What is the translation of " TECHNOLOGY WILL ALLOW " in Hungarian?

• a technológia lehetővé teszi
• a technológia lehetővé tenné

Examples of using Technology will allow in English and their translations into Hungarian

This technology will allow you to determine.
Ez a technika lehetővé teszi, hogy azonosítsa.

In the coming years, we hope that technology will allow this model to become a reality.
Az elkövetkező években a technológia lehetővé teszi, hogy a robotaxik valósággá váljanak.

This technology will allow you to see inside the building.
Ez a technológia lehetővé teszi, hogy betekintsünk az épület belsejébe.

It is time to redeem the age-old promise of industry: that technology will allow a dramatic reduction in the workweek and usher in an“age of leisure.”.
Itt az ideje, hogy beváltsuk az ipar régi ígéretét, amely szerint a technológia lehetővé teszi, hogy a munkahét drámaian csökkenjen, és belépjünk a szabadidő korába”.

This technology will allow the dough to be light and crumbly.
Ez a technológia lehetővé teszi, hogy a tészta könnyű és omlós.

TRON's open, decentralized platform and distributed storage technology will allow creators of digital content to cut out middlemen such as the Apple store and Google play store.
A Tron nyílt, decentralizált platformja és elosztott tárolási technológiája lehetővé teszi a digitális tartalomalkotók számára, hogy kihagyják az olyan közvetítőket a folyamatból, mint például az Apple Store vagy a Google Play Store.

GPS technology will allow them to switch to electric power in traffic hotspots, improving air quality in congested areas.
A beépített GPS technológia lehetővé teszi, hogy forgalmi csomópontokban a jármű tisztán elektromos üzemre váltson, amely hozzájárul a zsúfolt területek levegőminőségének javításához.

The chief envisioning officer of Microsoft UK recently said that in the next five years, advanced technology will allow people of different nationalities to sit down and freely converse with just a smartphone between them, instantly translating their language in real-time.
A Microsoft egyik tisztviselője az Egyesült Királyságban a közelmúltban azt mondta, hogy a következő öt évben a fejlett technológia lehetővé teszi majd a különböző nemzetiségű emberek számára, hogy leüljenek, és szabadon beszélgessenek egy kettejük között elhelyezett okostelefon segítségével, amely azonnal, valós időben fordítja le a nyelvüket.

This technology will allow game developers and animators to use more realistic objects and scenes in their 3-D creations.
A technológia segítségével a játékfejlesztők és az animátorok realisztikusabb objektumokkal és jelenetekkel tudják megtölteni a 3D játékokat.

It is our only hope that our technology will allow you to end this standoff peacefully, with no loss of life.
Reméljük, hogy a technológiánk lehetővé teszi, hogy békésen vessünk ennek véget, anélkül, hogy életek vesznének.

This technology will allow WhatSize to display and manipulate data by uti type.
Ez a technológia lehetővé teszi a WhatSize számára, hogy az uti típusú.

Surely technology will allow it soon.
A technológia hamarosan azt is lehetővé teszi.

Technology will allow customers to try on an outfit in a virtual environment and show items already owned in combination with the item being considered to buy.
A technológia lehetővé teszi, hogy az ügyfelek a virtuális környezetben próbálják fel a kiválasztott ruhákat, és a már megvásároltakkal együtt lássák az összképet.

I believe technology will allow us to do that.
Hisszük, hogy a technológia lehetővé teszi ezt számunkra.

Technology will allow us to know what the client needs before he even knows he wants it, says Alvaro Carrillo de Albornoz, head of Spains Hotel Technology Institute.
A technológia lehetővé teszi számunkra, hogy kitaláljuk, mire van szükségük az ügyfeleinknek, még azelőtt, hogy ők maguk erre rájönnének”- mondta Alvaro Carrillo de Albornoz, a Spanyol Hotel Technológiai Intézet vezetője az AFP-nek.

Also, our Cloud Web technology will allow you to publish using the popular iWeb software for Mac.
Is, a Cloud Web technológia lehetővé teszi, hogy közzéteszi a népszerű iWeb szoftver Mac.

Technology will allow L.A. residents to literally fly over the city's historically bad traffic, giving them time back to use in far more productive ways,” Holden said.
Ebben az esetben a technológia lehetővé tenné a Los Angeles-i lakosoknak, hogy szó szerint elröppenjenek a város történelmi szinten nagy forgalma felett, így visszakapnák az időt, amelyet sokkal produktívabban használhatnának fel, akár a barátokkal és családdal töltött több szabadidőre, akár a munkára fordítva azt”- mondta Holden.

But this technology will allow us to change things.
De ez a technológia teszi számunkra, hogy változtatni a dolgokat.

This technology will allow engineers to simply print any parts they need, including those that are difficult to do with traditional methods.
Ez a technológia lehetővé teszi a mérnökök számára, hogy egyszerűen kinyomtassák azokat az alkatrészeket, amelyekre szükségük van, beleértve azokat is, amelyek nehézségekbe ütközik a hagyományos módszerekkel.

This emerging technology will allow us to print objects that then reshape themselves or self-assemble over time.
Ez a feltörekvő technológia lehetővé teszi számunkra, hogy olyan tárgyakat nyomtassunk, amelyek átalakulnak, vagy önmagukat felépítik az idő múltával.

Distributed ledger technology will allow every participant to have an identical copy of their contract details, monthly or periodic energy usage, settlement details and energy fees.
Technológia lehetővé teszi minden résztvevő számára, hogy azonos példányt kapjon a szerződés részleteiről, a havi vagy időszakos energiafelhasználásról, a telepítési részletekről és az energiadíjakról.

The technology will allow cycling fans to follow the race in ways they have never been able to before,” said Dimension Data executive chairman, Jeremy Ord.
Ez a technológia lehetővé teszi a kerékpározás rajongói számára, hogy úgy kövessék a versenyt, ahogy eddig még nem volt rá alkalmuk.”- nyilatkozta Jeremy Ord, a Dimension Data ügyvezető igazgatója egy sajtótájékoztatón.

In this case, technology will allow L.A. residents to literally fly over the city's historically bad traffic, giving them time back to use in far more productive ways, whether more leisure time with friends and family or more time to work.".
Ebben az esetben a technológia lehetővé tenné a Los Angeles-i lakosoknak, hogy szó szerint elröppenjenek a város történelmi szinten nagy forgalma felett, így visszakapnák az időt, amelyet sokkal produktívabban használhatnának fel, akár a barátokkal és családdal töltött több szabadidőre, akár a munkára fordítva azt”- mondta Holden.

Some technologies will allow for this process to take place in one day.
A modern technológia lehetővé teszi, hogy ezt egy nap alatt elvégezze.

These emerging technologies will allow us to print objects that then reshape themselves or self-assemble over time.
Ez a feltörekvő technológia lehetővé teszi számunkra, hogy olyan tárgyakat nyomtassunk, amelyek átalakulnak, vagy önmagukat felépítik az idő múltával.

Ultra-modern visual and communication technologies will allow even better and more effective work once it is completed in June 2017.
Júniusi elkészülése után a legkorszerűbb vizuális és kommunikációs technikák teszik majd lehetővé még jobb és hatékonyabb munkát.