What is the translation of " THE BIG DIFFERENCE " in Hungarian?

• a nagy különbség
• a legnagyobb különbség
• nagy eltérés

Examples of using The big difference in English and their translations into Hungarian

The big difference is the brain.
A legnagyobb különbség az agy.

In this sense, we can talk about the big difference between WiFi Direct.
Ebben az értelemben a WiFi Direct közötti nagy különbségről beszélhetünk.

The big difference is tactically.
A legnagyobb különbség a taktikában van.

Now maybe the biggest problem is the lack of power and the big difference between engines.”.
A legnagyobb probléma állítólag a hiányzó erő és a motorok közötti nagy eltérés.".

The Big Difference between 1.5°C and 2°C.
Óriási különbség van a 1,5 °C és a 2 °C között.

A small workout, often taking the stairs or, if possible, doing the smaller shopping on foot are the small changes in life that make the big difference.
A kis munkák, gyakran a lépcsőn, vagy ha lehetséges, a kis bevásárlás gyalog, az élet kis változásai, amelyek nagy különbséget tesznek.

The big difference is the legal aspect.
Az első nagy különbség a jogi szempont.

But I don't see the big difference between Simon's pictures and these.
De én nem látok nagy különbséget Simon fotói, és ezek között.

The big difference was in their armament.
A legnagyobb különbség a fegyverzetben mutatkozott.

Rules of the game are the same, the big difference in the game interface that is much more pleasant and friendly.
A játék szabályai azonosak, nagy a különbség, a játék felületén, hogy sokkal több kellemes és barátságos.

The big difference, Paul Baylock and Pastor Dan Day.
A nagy vízválasztó", írta Paul Blaylock és Daniel Day.

This could be true, says Annegarn, but the big difference from the fires in the Amazon is that, at this time of the year, fires in Africa are the norm.
A professzor szerint ez igaz lehet, de nagy különbség van az amazonasi tüzek és az afrikai tüzek között az év ezen időszakában, utóbbiak ugyanis normális jelenségek.

The big difference is in who is involved.
Ugyanakkor a legnagyobb különbség, az az, hogy kik vesznek benne részt.

What's the big difference between last year and this year?
Miben áll a legnagyobb különbség az idei és a tavalyi év között?

The big difference between the two is budget.
A legnagyobb különbség kettőnk között a költségvetés.

And we can see the big difference from India, Philippines, China, Ukraine, in these examples.
Azonnal láthatjuk a nagy különbségeket Indiából, Fülöp szigetekről, Kínából, Ukrajnából ezeken a példákon.

The big difference is in the manufacturing process.
A legnagyobb különbség a gyártási folyamatban rejlik.

I personally think the big difference between the Western execution and Indian is that in the West, killing is a very great profession.
Szerintem egy nagy különbség a nyugati és indiai kivégzés között az, hogy nyugaton az öldöklés egy nagyra tartott foglalkozás.

The big difference seems to be how heavily it's weighing on me.
Azt hiszem, a legfontosabb különbség itt lesz, hogy milyen keményen ütni fogok.

The big difference between fruit vegetables and vegetables is determined according to the edible part of the plant.
A gyümölcs zöldségek és zöldségek közötti nagy különbséget az üzem ehető része szerint határozzák meg.

The big difference between in-car and mobile phone conversations is that the passenger can see what the driver sees.
Az egyik nagy különbség az autós és mobil telefonbeszélgetések, hogy az utas láthatja, amit a vezető lát.

The big difference with the Volvo FE Hybrid and other hybrid trucks is that it's a Volvo optimized system,” adds Hallgren.
A legnagyobb különbség a Volvo FE Hybrid és más hibrid teherautók között, hogy előbbi egy Volvo optimalizált rendszer”- teszi hozzá Hallgren.

The big difference, though, is that silver appears to be much less toxic to healthy human cells- and in some cases can be beneficial.
A legjelentősebb különbség azonban az, hogy az ezüst sokkal kevésbé mérgező az egészséges humán sejtekre, és bizonyos esetekben jótékony hatást is gyakorol.

He said the big difference is that his satellite-based study found East Antarctica, which used to be considered stable, is losing 51 billion metric tonnes of ice a year.
A kutató szerint a jelentős eltérés oka az, hogy a mérések kimutatták, a viszonylag stabilnak tartott Kelet-Antarktisz 51 milliárd tonna jeget veszít évente.

He said the big difference is that his satellite-based study found East Antarctica, which used to be considered stable, is losing 56 billion tons(51 billion metric tons) of ice a year.
A nagy különbsége abból származik, hogy a mérések kimutatták, a viszonylag stabilnak tartott Kelet-Antarktisz 51 milliárd tonna jeget veszít évente- magyarázta.

The big difference between Project Online Professional and Project Online Premium is that the latter has additional capabilities for portfolio planning, demand management, enterprise resource management, and out-of-the-box portfolio reporting.
A Project Online Professional és a Project Online Premium nagy különbségét, hogy az utóbbi további lehetőségeket portfólió tervezési, igénykezelés, vállalati erőforrás-kezelés, és ki-be a portfólió kimutatások készítése céljából.

The big difference between Line Obshtina Rila and WhatsChat Obshtina Rila, is that WhatsChat Obshtina Rila lets you chat with thousands of strangers close to your current location while Line Obshtina Rila allows you to chat with your phone contacts.
A nagy különbség betwen Line Obshtina Samokov és WhatsChat Obshtina Samokov, hogy WhatsChat Obshtina Samokov lehetővé teszi, hogy beszélgetni ezer idegenek közel aktuális tartózkodási helyét, miközben Line Obshtina Samokov lehetővé teszi, hogy chat a telefon névjegyzékében.

The big difference between Line Tuzlanski Kanton and WhatsChat Tuzlanski Kanton, is that WhatsChat Tuzlanski Kanton lets you chat with thousands of strangers close to your current location while Line Tuzlanski Kanton allows you to chat with your phone contacts.
A nagy különbség betwen Line Tuzlanski Kanton és WhatsChat Tuzlanski Kanton, hogy WhatsChat Tuzlanski Kanton lehetővé teszi, hogy beszélgetni ezer idegenek közel aktuális tartózkodási helyét, miközben Line Tuzlanski Kanton lehetővé teszi, hogy chat a telefon névjegyzékében.

The big difference between Line Yona Municipality and WhatsChat Yona Municipality, is that WhatsChat Yona Municipality lets you chat with thousands of strangers close to your current location while Line Yona Municipality allows you to chat with your phone contacts.
A nagy különbség betwen Line Yona Önkormányzat és WhatsChat Yona Önkormányzat, hogy WhatsChat Yona Önkormányzat lehetővé teszi, hogy beszélgetni ezer idegenek közel aktuális tartózkodási helyét, miközben Line Yona Önkormányzat lehetővé teszi, hogy chat a telefon névjegyzékében.

The big difference between Line Albertslund Kommune and WhatsChat Albertslund Kommune, is that WhatsChat Albertslund Kommune lets you chat with thousands of strangers close to your current location while Line Albertslund Kommune allows you to chat with your phone contacts.
A nagy különbség betwen Line Albertslund Kommune és WhatsChat Albertslund Kommune, hogy WhatsChat Albertslund Kommune lehetővé teszi, hogy beszélgetni ezer idegenek közel aktuális tartózkodási helyét, miközben Line Albertslund Kommune lehetővé teszi, hogy chat a telefon névjegyzékében.