What is the translation of " THE BIG DIFFERENCE " in Czech?

• velký rozdíl
• největší rozdíl

Examples of using The big difference in English and their translations into Czech

That's the big difference.
To je velkej rozdíl.

Personally, i don't really see what the big difference is.
Já osobně žádný velký rozdíl nevidím.

The big difference, when he grows up.
Velký rozdíl, až vyroste.

And that was the big difference.
A to byl velký rozdíl.

The big difference between us was.
Ale byl mezi námi velký rozdíl.

This, then, is the big difference.
To je pak velký rozdíl.

But the big difference is, of course, we have got Dale.
Ale určitě v tom bude velký rozdíl -máme Dale.

It was full of questions, and that was the big difference.
Byla plná otázek, a to byl velký rozdíl.

Therein lies the big difference between us.
A to je ten velký rozdíl mezi námi.

The big difference here, I can escape from football.
Největším rozdílem je: tady od fotbalu můžu utéct.

I don't really see what the big difference is.
Víte ja vidím velké rozdíly mezi luskáním a tleskáním.

That's the big difference between us, Councillor.
V tom je mezi námi velký rozdíl, Radní.

Personally, i don't really see what the big difference is.
Osobně v tom žádný velký rozdíl nevidím, vlastně.

That's the big difference between you and them others.
Je velký rozdíl mezi tebou a ostatními.

And you know you are ready to fight. In here. Here, is the big difference.
A vy víte, že jste připraveni bojovat. Tady je velký rozdíl, Tady.

That's the big difference between Berlin and New York.
To je ten velký rozdíl mezi Berlínem a New Yorkem.

Mallory and Irvine had seven layers on when they went for the summit in'24. But the big difference is here, in the footwear.
Mallory s Irvinem na sobě v roce 1924 měli sedm vrstev, největší rozdíl je ale tady, v botách.

The big difference, Paul Baylock and Pastor Dan Day.
Velký předěl" od Paula Blaylocka a pastora Daniela Daye.

In heating, the target delta T will only be achieved after some operation time, when the setpoint is being reached, because of the big difference between leaving water temperature setpoint and inlet temperature at startup.
V režimu vytápění bude cílového rozdílu teplot dosaženou až po určité době provozu, když je dosaženo nastavené teploty, a to z důvodu velkého rozdílu mezi nastavenou teplotou výstupní a vstupní vody při spuštění.

But the big difference between them Is what makes them great.
Ale právě ta velká rozdílnost z nich udělá něco skvělého.

The X37 Series- the Big Difference is in Every Detail.
Systémy řady X37- velký rozdíl v každém detailu.

For me, the big difference was the way that you still, under immense pressure, worked together.
Pro mě to byl velký rozdíl, jak jste pracovali společně pod obrovským tlakem.

That is also where the big difference lies in relation to what we are doing in Europe.
A v tom je také velký rozdíl oproti tomu, co děláme v Evropě.

The big difference is that the world that they occupy is out in the cosmos, it's in outer space.
Velký rozdíl je v tom, že svět, ve kterém žijí, je v dalekém vesmíru.

You know, the big difference between people is not between rich and poor or good and evil.
Víte, největší rozdíl mezi lidmi není mezi bohatými a chudými nebo dobrými a zlými.

The big difference with the chocolates is that whatever happens, there will be a final state of the chocolates.
Velký rozdíl v souvislosti s čokoládou- ať už se stane cokoli, bude to konečným stavem čokolády.

The big difference is that speedicut uses standard iglide tribological materials, so all the life calculation programs etc.
Velký rozdíl je v tom, že speedicut využívá tribologické materiály iglidur, takže lze použít všechny programy výpočtu životnosti a další nástroje nabízené igus pro optimalizaci výběru materiálu.

The big difference is that, in the car racing, they are able to understand all the things from the computer, because the driver is stuck on the car.
Největší rozdíl je v tom, že v automobilovém závodění jsou schopni všemu porozumět přes z počítač. protože jezdec je tím, co rychlost auta limituje.

The big difference is that this time what you will have to do is select the most eye-catching and original costumes for these three girls to look as impressive on Halloween as they normally do on the catwalk.
Velký rozdíl je, že tentokrát budete muset udělat, je vybrat nejvýraznější a originální kostýmy pro tyto tři dívky vypadají tak působivé na Halloween jako obvykle na molu.

What's the biggest difference between rescuing over there and what you do here?
A jaký je největší rozdíl mezi záchranářstvím tam a tady?