What is the translation of " THE BIG DIFFERENCE " in Russian?

• большая разница
• большой разницей

Examples of using The big difference in English and their translations into Russian

There's the big difference between us, Jeff.
Между нами большая разница, Джеф.

Personally, I don't really see what the big difference is.
Лично я не вижу между ними большой разницы.

But the big difference is that he sells it to many people.
Но большая разница в том, что он продает его многим людям.

Another difference visible on the bottom is given by the big difference between the two models.
Другое отличие, видимое на дне, определяется большая разница между двумя моделями.

The big differences between various sectors will persist.
Большая разница между различными секторами будет сохраняться.

Titan Poker Bonus is a special welcome bonus they offer every new poker player but the big difference in the bonus is the size.
Titan Poker Бонус специальный приветственный бонус они предлагают каждый новый игрок в покер, но большая разница в бонус размером.

What is the big difference between American girls and Oriental girls?
Чем так сильно отличаются американские девушки от восточных?

Samsung Galaxy Note 7R looks exactly like one Samsung Galaxy Note 7, The big difference is that in the lower part of the carcase there is the letter R.
Samsung Galaxy Note 7R выглядит точно так же, как один Samsung Galaxy Note 7Станьте большой разницей в том, что нижняя части корпуса это буква R.

The big difference: You are able to define static and flexible content elements.
Большая разница: вы можете определить статические и изменяемые элементы контента.

Like a theatre or opera director, but one of the big differences is that we have the possibility to work with changing angles.
Как театральный или оперный режиссер, но одно из самых больших различий заключается в том, что у нас есть возможность работать с изменяющимся углом.

The big difference is really the potential to increase bottom time, rather than depth.
Большая разница действительно потенциал, чтобы увеличить время на дне, а не глубины.

Samsung Galaxy Note 7R looks exactly like one Samsung Galaxy Note 7, The big difference is that in the lower part of the carcase there is the letter R. It is meant to make it clear to the clients that Samsung Galaxy Note 7R Is a revised version of the first smartphone that exploded after it was officially released.
Samsung Galaxy Note 7R выглядит точно так же, как один Samsung Galaxy Note 7Станьте большой разницей в том, что нижняя части корпуса это буква R. Это, чтобы дать клиентам понять, что Samsung Galaxy Note 7R Это исправленная версия первого смартфона, который взорвался после того, как он был официально выпущен.

The big difference between the two models Bluetooth wireless headphones, the chips do it.
Большая разница между двумя моделями Bluetooth беспроводные наушникичипсы делают это.

As a result, imports are massive(the big difference between exports and imports, trade deficit, etc. are a proof) and the indirect taxes prevail in the structure of budgetary collections.
В результате наблюдается повальный импорт( чему свидетельство и большой разрыв между экспортом и импортом, торговый дефицит и др. моменты), соответственно, косвенные налоги превалируют в структуре бюджетных поступлений.

The big difference between heroin and endorphins is that heroin works far better and longer than the endorphins.
Большая разница между героином и эндорфинами заключается в том, что героин работает гораздо лучше и дольше, чем эндорфины.

The big difference between these two thorns, of course, is Islam and Iran's interference with the US-Israeli agenda.
Конечно же, большой разницей между этими двумя шипами является ислам и вмешательство Ирана в американо- израильскую повестку дня.

TV show"The Big Difference" is a full immersion in the world of parody, into the atmosphere of different casuses and funny circumstances.
Шоу« Большая разница»- это полное погружение в мир пародии, в атмосферу пародируемых событий и обстоятельств, в облик и манеру поведения пародируемых людей.

The big difference between them and the opiates is that the body produces the endorphins itself, and quickly breaks them down after they are released.
Большая разница между ними и опиатами заключается в том, что организм производит эндорфины самостоятельно и быстро расщепляет их после выделения.

The big difference is that speedicut uses standard iglide tribological materials, so all the life calculation programs etc.
Большая разница состоит в том, что speedicut использует стандартные трибологические материалы iglidur, поэтому для оптимизации выбора материала можно использовать программы расчета срока службы.

The big difference compared to a conventional hot press is the absence of a heating element as well as conventional thermal insulation of the vessel.
Главное различие по отношению к традиционному прессу горячей обработки состоит в том, что при технологии FAST/ SPS отсутствуют нагревательный элемент и традиционная теплоизоляция резервуара.

However, the big differences become apparent with how the programs intrude on the user experience and treat their users- with this all in mind, Avira becomes the clear winner.
Тем не менее, большие различия становятся очевидными с тем, как программы вторгаться на пользователей и относиться к своим пользователям- с этим все в виду, Avira становится явным победителем.

The big difference is that this time what you will have to do is select the most eye-catching and original costumes for these three girls to look as impressive on Halloween as they normally do on the catwalk.
Большая разница в том, что на этот раз вам нужно сделать, это выбрать наиболее яркие и оригинальные костюмы эти три девушки выглядят так впечатляюще на Хэллоуин, как вы обычно делаете на подиуме.

The big difference is that, in S3, each country reduces abstraction on the basis of the national imbalance 8, whereas in S4 abstraction is reduced in a coordinated way by the two countries, i.e. taking into account the overall imbalance occurring to the groundwater body.
Важное различие состоит в том, что в сценарии S3 каждая страна сокращает водозабор исходя из национального дисбаланса 9, тогда как в сценарии S4 водозабор сокращается обеими странами скоординированно, то есть с учетом общего дисбаланса массы подземных вод.

The big difference between JIU and other budget entities would be that its budget estimates would be submitted together with(a) a report thereon by the Administrative Committee on Coordination, allowing the Committee to agree or disagree with the proposals made by the Unit, and(b) the comments and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on both the proposals of the Unit and the related comments of the Administrative Committee on Coordination.
Важным отличием ОИГ от других бюджетных органов является то, что ее бюджетная смета представляется вместе с a соответствующим докладом Административного комитета по координации( АКК), который может согласиться или не согласиться с предложениями Группы, и b замечаниями и рекомендациями Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ) как в отношении предложений Группы, так и в отношении соответствующих замечаний АКК.

The biggest difference is during summer Drăcea, 1920.
Наибольшее различие наблюдается летом Дрэча, 1920.

The trochoidal cutting method represents the biggest difference to conventional milling methods.
Наибольшее отличие от общеприменяемых технологий фрезерования представляет метод трохоидального фрезерования.

But one of the biggest differences is how we get there.
Но одна из самых больших различий в том, как мы получаем там.

To give you some of the biggest differences between copyrights and patents.
Чтобы дать вам понятие о некоторых из самых больших различий между авторским правом и патентами.

The biggest differences are playground artificial grass has longer blades and higher face weight.
Большие различия являются площадка искусственная трава имеет больше лезвия и выше лица вес.

The biggest difference is placed more in the passing from the primary level of education(5,7 children) to the secondary one and above 3,6 children.
Наибольшее различие наблюдается между женщинами, имеющими начальное образование( 5, 7 ребенка), и женщинами, имеющими среднее и высшее образование 3, 6 ребенка.