What is the translation of " THE COMMODITY " in Hungarian?

• az áru
• a commodity
• az árucikk
• az árut
• az árutőzsdei termékhez
• az árutőzsde
• árupiaci

Examples of using The commodity in English and their translations into Hungarian

The commodity theory of money.
A pénz áruérték elmélete.

What is the responsibility of the commodity expert?
Mi a felelőssége az árucikk szakértőjének?

The commodity produced by the worker is exchanged by the capitalist for a specific quantity of money;
A munkás által megtermelt árut a kapitalista meghatározott mennyiségû pénzre cseréli;

So they could get the commodity benefits at a lower cost.
Tehát olcsóbban használhatta ki a tömegcikk előnyeit.

But the license required for shipping this commodity abroad is not a part of the commodity.
De a termék külföldre szállításához szükséges engedély nem az árucikk része.

The ETF replicates the indices and the commodity markets' performance.
Az ETF az indexek és nyersanyagok piaci szereplését követi.

The product that we made this way doesn't contain the taste and smell of the commodity.
Az így előállított terméknek már nincs az alapanyagra jellemző íze, illata.

Ethical veganism is the personal rejection of the commodity status of nonhuman animals…".
Az etikai veganizmus a más fajhoz tartozó állatok árucikk státuszának elutasítása személyes szinten…”.

Instead it shelters the commodity that is most important in this Dogon village in Mali, West Africa.
Ehelyett azt az árut óvja, mely a legfontosabb ebben a dogon faluban, itt, a nyugat-afrikai Mali-ban.

As well as following an associated philosophy that rejects the commodity status of sentient animals.
A hozzá kapcsolódó filozófia elutasítja az érezni képes állatok árucikk státuszát.

Because the commodity is cheaper, people are both tempted to buy, and can afford to buy, more of it.
Mivel az árucikk olcsóbb, az embereket egyszerre kísérti, és teszi képessé arra, hogy többet vásároljanak belőle.

Such party as mentioned in the shipping document to whom the commodity, cargo or containers are destined.
A fuvarozási okmányban ekként megjelölt fél, akihez az árut, a rakományt vagy a konténereket el kell juttatni.

Supply and demand- within the commodity markets on which precious metals are traded as futures and on spot markets.
Kínálat és kereslet- az árucikk piacokon, melyeken a nemesfémekkel határidős ügyletekben kereskednek, valamint az azonnali(spot) piacokon.

The Commitments of Traders(CoT) widget offers a clear graphical representation of the weekly CoT reports published by the Commodity Futures Trading Commission(CFTC).
A Kereskedők kötelezettségei(CoT) widget világos grafikus ábrázolása a Commodity Futures Trading Commission(CFTC) által közzétett heti CoT jelentéseknek.

The postmodern slogan,"You don't pick the commodity; the commodity picks you" has more meaning than ever.
A posztmodern szlogen,"nem te választod az árut, az áru választ téged", mélyértelműbb, mint valaha.

The commodity of both pairs are related to two big European economies, Eurozone and UK, each connected to each other geographically and economically.
Az árucikk mindkét pár kapcsolódik két nagy európai gazdaságok, eurózóna és az Egyesült Királyságban, minden kapcsolódik egymáshoz földrajzilag és gazdaságilag.

The opposite of this project is the society of the spectacle, where the commodity contemplates itself in a world of its own making.
Ennek a tervnek ellentéte a spektákulum társadalma, ahol az áru szemléli önmagát egy olyan világban, amelyet maga teremtett.

For example, if the commodity you are trading in requires a margin of 5%, you are able to gear(or leverage) your investment 20 times.
Ha például az árutőzsdei termékhez, amellyel kereskedik, 5%-os fedezet szükséges, akkor 20-szor nagyobb értékben(avagy 20-szoros tőkeáttétellel) képes befektetni.

The trader in this instance actually does not seek to purchase the commodity, rather make a profit from the price fluctuations.
A kereskedő ebben az esetben valójában nem törekszik az áru beszerzésére, hanem nyereséget termel az áringadozásokból.

Federal prosecutors and the Commodity Futures Trading Commission, a financial regulator responsible for overseeing bitcoin derivatives, are working to dig up the truth.
Szövetségi ügyészek dolgoznak a Commodity Futures Trading Commission, pénzügyi szabályozó, amely felügyeli származékok kötve Bitcoin.

The asset manager invests primarily in instruments of the foreign exchange market and derivatives of the commodity market and stock market, with the help of a similarity diagram model developed by Marketprog.
A befektetés során elsősorban a devizapiac, árupiaci és részvénypiaci derivatívák eszközeibe fektet a vagyonkezelő, egy Marketprog által fejlesztett hasonlósági diagram modell segítségével.

For example if the commodity you are trading in requires a margin of 5%, this allows you to leverage(or gear) your investment 20 times.
Ha például az árutőzsdei termékhez, amellyel kereskedik 5%-os fedezet szükséges, akkor az 20-szoros tőkeáttételt tesz lehetővé(20-szor nagyobb értékben képes befektetni).

The Federal prosecutors on this investigation are cooperating with the Commodity Futures Trading Commission which is a regulator for derivatives tied to Bitcoin.
Szövetségi ügyészek dolgoznak a Commodity Futures Trading Commission, pénzügyi szabályozó, amely felügyeli származékok kötve Bitcoin.

Conversely, when the commodity was out of season or has a poor harvest, the crops product became very expensive due to the shortage in supply but consistent demand.
Ezzel szemben, ha az áru került ki a szezon, vagy egy gyenge termés, A növények termék lett, nagyon drága hiánya következtében a kínálat, de állandó a kereslet.

The measurement performed by the market assesses the necessity of the labor in two senses- whether the commodity was produced efficiently, and whether it was produced in the“right” quantity.
A piac által elvégzett mérés kétféle értelemben értékeli a munka szükségességét- egyfelõl azt méri le, vajon az árut hatékonyan termelték-e meg, másfelõl azt, hogy vajon a"megfelelõ" mennyiségben termelték-e meg.

The Commodity Channel Index analyze the relationship between the current rate, the moving average, and the normal deviations from that moving average.
A Commodity Channel Index közötti kapcsolat elemzése a jelenlegi ütemben, a mozgóátlag, és a rendes eltérések, hogy a mozgó átlag.

Therefore, you should find one which is regulated by the Commodity Futures Trading Commission(CFTC) and a registered member of the National Futures Association(NFA).
Ebből adódóan, meg kell találni, amelyik szabályozza a Commodity Futures Trading Commission(CFTC) és bejegyzett tagja a Nemzeti Futures Association(NFA).

The Commodity Futures Trading Commission has legal jurisdiction over commodities, such as Bitcoin, though it does not necessarily have jurisdiction over cash and spot markets derived from commodities..
A Commodity Futures Trading Commission jogi joghatósággal árucikkek, mint például a Bitcoin, bár ez nem feltétlenül rendelkezik joghatósággal a készpénz és az azonnali piacokat származó árucikkek.

Exchange rules such as NYSE Rule 78 and certain legislations such as the Commodity Exchange Act prohibit these market makers from collusively exchanging securities among each other.
Az Exchange szabályok, mint például NYSE 78. cikk, valamint egyes jogszabályok, mint például a Commodity Exchange Act tiltják ezeket a piaci döntéshozók collusively cseréje értékpapírok egymás között.

Federal prosecutors are now working with the Commodity Futures Trading Commission, a financial authority keeping track on derivatives linked to bitcoin.
Szövetségi ügyészek dolgoznak a Commodity Futures Trading Commission, pénzügyi szabályozó, amely felügyeli származékok kötve Bitcoin.