What is the translation of " THE DATA QUALITY " in Hungarian?

• az adatok minőségét
• az adatminőség
• adatminőségi
• az adatok minőségének
• az adatok minősége

Examples of using The data quality in English and their translations into Hungarian

It's also important to ensure the data quality.
Éppen ezért fontos az adatok minőségének biztosítása.

Analytics: Increase the data quality of the statistics functions.
Analitika: A statisztika funkció adat minőségének javítása.

This makes it easer for the applicant and enhances the data quality.
Ez megkönnyíti a felhasználó dolgát, és javítja az adatminőséget.

List-cross Statistics: increase the data quality of the statistics functions.
List-cross Statisztikai: a statisztikai funkciók adatminőségének növelése.

Few other Member States had such arrangements in place to check the data quality.
Ilyen, az adatok minőségének ellenőrzésére szolgáló rendszerrel csak kevés más tagállam rendelkezett.

PhotoCity solves the data quality and sampling problems in distributed data collection.
PhotoCity megoldja az adatok minősége és a mintavétel az elosztott adatgyűjtő.

We also noted that Romania took recent initiatives to improve the data quality.
Azt is megállapítottuk, hogy Románia nemrégiben kezdeményezéseket indított el, hogy javítsa az adatok minőségét.

The data quality and proportionality principle- data should be accurate and, where necessary, kept up to date.
Az adatminőség és arányosság elve- az adatoknak pontosnak kell lennie, és szükség esetén aktualizálni kell őket.

They are computed there immediately to calculate the lightning locations and optimise the data quality.
Ezek kiszámításra Azonnal ott kiszámítani a villám helyszínek és optimalizálása az adatok minőségét.

We want the data quality to be excellent, regardless of how experienced the user is.”.
Az akartuk, hogy az adatminőség kiváló legyen, függetlenül attól, hogy az adott felhasználó éppen mennyi tapasztalattal rendelkezik.”.

About mPlan Our planning process became much faster and the data quality improved dramatically.
Szakemberek az mPlan-ről A tervezési folyamataink sokkal gyorsabbá váltak, az adatminőség pedig jelentősen javult.

If the data quality is good this process of data integration may be straightforward but if not it is likely to be arduous.
Amennyiben az adatminőség jó, az integrálás folymata nagy valószínűséggel egyszerű lesz, de ha nem, akkor hosszadalmas munkát igényelhet.

How long will it take to recover from a data failure, and how will that recovery process actually affect the data quality?
Mennyi ideig tart a helyreállítás, és milyen tényleges hatással lesz a visszaállítási folyamat az adatminőségre?

The Commission is aware and is working with ECDC to improve the data quality and completeness of the Member State reporting.
A Bizottság tisztában van a helyzettel, és az ECDC-vel együttműködik a tagállami jelentéstétel adatminőségének és hiánytalanságának javítása érdekében.

Member States shall promptly provide the Commission( Eurostat) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment.
A tagállamok haladéktalanul biztosítják a Bizottság( Eurostat) hozzáférését az adatok minőségének értékeléséhez kért információkhoz.

Credit Suisse assesses the data quality for most of the low-income countries as“poor” or“very poor,” implying little confidence in the data.
Credit Suisse értékeli az adatok minőségét a legtöbb alacsony jövedelmű országokban a„szegény” vagy„nagyon gyenge”, utalva kevéssé bízik az adatokat.

In 2018 the ECB improved the communication with the banking industry about the data quality process for supervisory data..
Ban az EKB javította a bankágazattal való kommunikációt a felügyeleti adatok adatminőségi folyamatára vonatkozóan.

With respect to the data quality criterion of“methodological appropriateness and consistency”, the requirements as defined in Table 6 shall apply until the end of 2015.
A„módszertani megfelelőség és következetesség” adatminőségi követelménye tekintetében 2015 végéig a 6. táblázatban meghatározott követelmények alkalmazandók.

Linked to the methodological changeover there were also other developments in the statistics, which improved the data quality and the harmony between statistics.
A módszertani átálláshoz kapcsolódva egyéb fejlesztések is történtek a statisztikában, amelyek az adatok minőségét, illetve a statisztikák közötti összhangot növelték.

Secondly, efforts are underway to improve the quality of data already in the system, including a data quality audit(to identify root causes), data cleansing and data quality monitoring to provide an ongoing overview of the data quality status.
Másodszor, erőfeszítéseket tesz a rendszerben található adatok minő ségének javítása érdekében, az adatminőség ellenőrzését(az eredeti okok azonosítása céljából), az adattisztítást és az adatminőség nyomon követését is ideértve, hogy folyamatos áttekintést nyújthasson az adatminőség állapotáról.

Amendment 1 Article 8( 2) of Regulation( EC) No 479/2009 Article 8« 2. Member States shall as promptly as possible provide the Commission( Eurostat) with access to all the information requested for the needs of the data quality assessment, including statistical information such as data from national accounts, inventories, excessive deficit procedure notification tables, additional questionnaires and clarification related to the notifications.
Cikkének( 2) bekezdése 8. cikk„( 2) A tagállamok a lehető legrövidebb időn belül hozzá férést biztosítanak a Bizottság( Eurostat) részére az adatok minőségének értékeléséhez kért valamennyi információhoz, többek között olyan statisztikai információkhoz, mint a nemzeti számlákból származó adatok, módszertani leírások, a túlzott hiány esetén követendő eljárásban szol gáltatott táblázatok és a jelentésre vonatkozó kiegészítő kérdőívek és pontosítások.

In addition, in current IT projects the Commission pays particular attention to their connectivity with other AFIS and external IT systems, to minimise the Member States' efforts and optimise the data quality, usage and purpose of these systems.
Emellett a folyamatban lévő informatikai projektek keretében a Bizottság kiemelt figyelmet fordít a fejlesztés alatt álló rendszereknek más AFIS-és külső informatikai rendszerekkel való összekapcsolhatóságára annak érdekében, hogy csökkentse a tagállamok erőfeszítéseit, továbbá optimalizálja az érintett rendszerek adatminőségét, felhasználását és célját.

Together with the ongoing horizontal work on CRIS data quality this should bring significant improvements to the data quality issues in the audit module in the medium term.
Ez a felülvizs gálat a CRIS adatminőségére vonatkozó, jelenleg folyó horizontális tevékenységgel együtt középtávon jelentős javulást hoz majd az ellenőrzési modul adatminőségi kérdéseiben.

In addition, the technical implementation of the questionnaire through the online survey showed weaknesses limiting the data quality for certain questions.
Ezenfelül a kérdőív(online felmérés formájában való) technikai kivitelezése terén is olyan hiányosságok merültek fel, amelyek egyes kérdések esetében gyengítették az adatok minőségét.

Contribute to the review of public databases and populate these with high quality life cycle data at least equivalent to the data quality requirements set up in the PEF or OEF methods.
Részt vállalnak a nyilvános adatbázisok gondozásából és azokat legalább a PEF/OEF-módszernél előírt adatminőségi követelményeknek megfelelő, kiváló minőségű életciklusadatokkal töltik fel.

Implement, as soon as possible, the corrective and preventive mechanisms(for current SIS 1+ alerts and new SIS 1+ alerts respectively), so that they can be adapted to the data quality requirements laid down for SIS II alerts.
A lehető leghamarabb hajtsák végre a helyesbítő és megelőző mechanizmusokat a SIS 1+-ban már meglévő, illetve újonnan bevitt figyelmeztető jelzések tekintetében egyaránt, hogy azokat hozzá lehessen igazítani a SIS II figyelmeztető jelzésekre vonatkozó adatminőségi követelményekhez.

The information contained in this method is provided by EPA as guidance to be used by the analyst and the regulated community in making judgments necessary to generate results that meet the data quality objectives for the intended application.
Az ebben a módszerben található információkat az EPA szolgáltatja útmutatásként az elemző és a szabályozott közösség számára ahhoz, hogy olyan döntéseket hozzon, amelyek eredményeként olyan eredményeket hoznak létre, amelyek megfelelnek a tervezett alkalmazás adatminőségi célkitűzéseinek.

Eurostat evaluates annually the methodological compliance of annual SBS variables of the HCSO- among others production value and value added at factor cost- with EU requirements, the data quality and the timeliness of data transmission.
Az Eurostat évente értékeli az éves mutatószámrendszer(SBS) mutatóinak- köztük a termelési érték, a tényezőköltségen számított hozzáadott érték- módszertani összhangját az EU-előírásokkal, az adatok minőségét és az adatszolgáltatási határidő teljesítését.