What is the translation of " THE EXTERNAL DATA " in Hungarian?

• a külső adatok
• a külső adat
• a külső adatokat

Examples of using The external data in English and their translations into Hungarian

On the Data tab, in the External Data group, click Link Data to Shapes.
Kattintson az Adatok lap Külső adatok csoportjában lévő Adatok csatolása alakzatokhoz gombra.

However, be careful doing a refresh operation because it may take a long time depending on how the external data is set up.
A frissítési művelettel ugyanakkor óvatosnak kell lennie, mivel ez a külső adatok beállításától függően hosszú ideig tarthat.

In SharePoint Workspace, you can view and edit the external data directly from the client, whether you're connected or offline.
A SharePoint Workspace alkalmazásban megtekintheti, és közvetlenül az ügyfél, a külső adatok szerkesztése, hogy Ön csatlakoztatott vagy offline.

For external data ranges that are created from Microsoft Query and the Data Connection Wizard, use the External Data Properties dialog box.
Külső adattartományok a Microsoft Query és az Adatkapcsolat varázsló létrehozott használja a Külső adatok tulajdonságai párbeszédpanelen.

In SharePoint Workspace, you can view and edit the external data directly from the client, whether you're connected or offline.
A SharePoint Workspace alkalmazásban közvetlenül az ügyfélről tekintheti meg és szerkesztheti a külső adatokat, akár kapcsolódik a kiszolgálóra, akár offline állapotban van.

The external data becomes part of SharePoint like any other component, which allows you to create completely customized user interfaces to these external data sources.
A külső adatok ugyanúgy részévé válnak a SharePoint környezetnek, mint bármely más összetevő, ami lehetővé teszi, hogy teljesen egyedi felhasználói felületeket hozzon létre ezekhez a külső adatforrásokhoz.

A report template lets you save the summary or report without saving the external data so that the file is smaller.
A sablonok segítségével mentheti az összegzést vagy a jelentést anélkül, hogy a külső adatot menti, hogy a fájl kisebb legyen.

It is no secret that the parameters of the external data Hollywood movie stars should correspond to the preferences of the majority of viewers, and….
Nem titok, hogy a paramétereket a külső adatok hollywoodi filmsztár kell felelnie a preferenciák a legtöbb nézőt, és kellően vonzó. Ez az oka.

After you have cleared the Use the cache format that is compatible with Microsoft Access 2010 and later setting, you will see a Web Linked Lists group of commands appear on the External Data tab.
Miután törölte az Ez az kompatibilis a Microsoft Access 2010-es és újabb gyorsítótár-formátum használata beállítást, látni fogja a Webes csatolt listák csoport parancsok jelennek meg a Külső adatok lapon.

If you're using Access 2016, Access 2013, or Access 2010, on the External Data tab, in the Import& Link group, click Access.
Ha az Access 2016-ot, az Access 2013-at vagy az Access 2010-et használja, váltson a Külső adatok lapra, és kattintson az Importálás és csatolás csoport Access gombjára.

For example, if the External Data tab is active and you press C, the Create tab is displayed, along with the KeyTips for the groups on that tab.
Ha például a Külső adatok lap aktív, és lenyomja a H billentyűt, akkor a Létrehozás lap lesz aktív, és újabb, erre a lapra vonatkozó billentyűfeliratok jelennek meg.

After you click Finish on the last page of the Data Connection wizard, the External Data window appears with your imported data shown in a grid.
Miután a Befejezés gombra kattintott az Adatkapcsolat varázsló utolsó lapján, megjelenik a külső adatok ablak az importált adatok rácson való megjelenítésével.

When a user accesses a SharePoint Online page that displays information from an external data system, SharePoint must make a separate request to retrieve information from the external data system.
Amikor a felhasználó olyan SharePoint Online-lapot nyit meg, amelyen külső adattároló rendszerből származó információk vannak, a SharePointnak külön kérnie kell az adatok lekérését a külső adattároló rendszerből.

If you're using the latest version of the Office 365 subscription version of Access, on the External Data tab, in the Import& Link group, click New Data Source> From File> Excel.
Ha az Office 365-előfizetésekhez járó legújabb Access-verziót használja, váltson a Külső adatok lapra, és az Importálás és csatolás csoportban kattintson az Új adatforrás> Fájlból> Excel elemre.

Note: If you don't see the External Data Window, go to the Data tab, and in the Show/Hide group, select the checkbox next to External Data Window.
Húzzon egy sort a külső Data ablakból a rajz egy alakzatára. Megjegyzés: Ha nem látható a külső adatAblak, lépjen az adatlapra, majd a Megjelenítés/elrejtés csoportban jelölje be a külső adatablakmelletti jelölőnégyzetet.

You can then easily reproduce the import operation by clicking Saved Imports in the Import group on the External Data tab, clicking the import specification, and then clicking Run.
Ezután könnyen megismételheti az importálási műveletet, ha a Külső adatok lap Importálás csoportjának Mentett importálások gombjára kattint, megadja az importálási beállításokat, majd a Futtatás gombra kattint.

Remove data from the external data range before saving the workbook Select this check box if you want to save the workbook with the query definition but without the external data.
A munkafüzet mentése előtt a külső adattartomány adatainak törlése Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy mentse a munkafüzetet, a lekérdezésdefiníció, de a külső adatok nélkül.

After you connect the external list to Outlook, you can create, update, and delete the external data directly from Outlook just as you would create and update native Outlook contacts.
Után a külső lista csatlakoztatása az Outlook, létrehozása, módosítása és törlése a külső adatok közvetlenül az Outlookból, ugyanúgy, mint létrehozása, és frissítse a natív Outlook-névjegyek. Üzletiadat-oszlopok.

Other users don't need to set up a data source to open the connection file, but they may need to install the ODBC driver or OLE DB provider required to access the external data on their computer.
Ezeknek a felhasználóknak nem kell adatforrást beállítaniuk a kapcsolatfájl megnyitásához, de előfordulhat, hogy a külső adatok eléréséhez telepíteniük kell a megfelelő ODBC-illesztőt vagy OLE DB szolgáltatót a számítógépen.

If you're using Access 2016, Access 2013 or Access 2010, on the External Data tab, in the Import& Link group, click More to drop down the list of options and then click Data Services.
Használata az Access 2016, az Access 2013 vagy az Access 2010, a Külső adatok lap Importálás és csatolás csoportjában kattintson a További legördülő lista a lehetőségek listáját, és válassza a Data Services.

When you create an external content type in SharePoint Designer 2010, you can map it to a native Office item type such as a contact or task so that the external data looks and behaves just like a contact or task item in Outlook.
Amikor külső tartalomtípus SharePoint Designer 2010hoz létre, akkor is feleltesse meg például névjegy vagy feladat natív Office elem típusa, hogy a külső adatok formátumban, és úgy viselkednek, mint a névjegy vagy feladat elem, az Outlook.

Once you have created or opened the model's equations, and loaded the external data files(if any), you can use the tools of the simulation environment to experiment with the model, producing line chart and table output.
Ha már létrehozott vagy megnyitott a modell egyenletek, betöltve a külső adat fájlok(ha van ilyen), akkor használja az eszközöket a szimulációs környezet kísérlet a modell, termelő vonal diagram, táblázat kimenet.

At the request of the Court of Auditors, the Commission shall authorise financial institutions holding EDF deposits to enable the Court to ensure that the external data tally with the accounts.
(4) A Számvevőszék kérésére a Bizottság felhatalmazza az EFA-betéteket kezelő pénzügyi intézményeket arra, hogy lehetővé tegyék a Számvevőszék számára annak biztosítását, hogy a külső adatok megegyezzenek a számlákkal.

If you're using the latest version of the Office 365 subscription version of Access, on the External Data tab, in the Import& Link group, click New Data Source> From Online Services> Data Services.
Ha a legújabb az Access, az Office 365 előfizetéses verziót használ a Külső adatok lap Importálás és csatolás csoportjában kattintson a Új adatforrás> Az Online Services> Data Services.

When you create an external content type in SharePoint Designer 2010, you can map it to a native Office item type such as a contact or task so that the external data looks and behaves just like a contact or task item in Outlook.
Amikor létrehoz egy külső tartalomtípust a SharePoint Designer 2010 alkalmazásban, leképezheti egy natív Office-elemtípussá- például névjeggyé vagy feladattá- annak érdekében, hogy a külső adat ugyanúgy jelenjen meg és viselkedjen, mint az Outlook névjegyei vagy feladatai.

It is not surprising therefore that in history and sociology attention should have been concentrated on the external data, laws, institutions, rites, customs, economic factors and developments, while the deeper psychological elements so important in the activities of a mental, emotional, ideative being like man have been very much neglected.
Ennélfogva nem meglepő, hogy a történelemben és a szociológiában a figyelem a külső adatokra, törvényekre, intézményekre, rítusokra, szokásokra, gazdasági tényezőkre és fejlődésekre összpontosult, miközben a mélyebb lélektani tényezők- amelyek annyira fontosak egy mentális, emocionális, fogalomalkotó lény tevékenységeiben, mint az ember- figyelmen kívül lettek hagyva.

After you connect the external list to Outlook, you can create, update, and delete the external data directly from Outlook just as you would create and update native Outlook contacts.
Miután csatlakoztatta a külső listát az Outlook alkalmazáshoz, a külső adatokat közvetlenül az Outlook alkalmazásból hozhatja létre, frissítheti és törölheti, a natív Outlook-névjegyekhez hasonló módon. Üzletiadat-oszlopok, munkafolyamatok és a Word.

In Access, in the Navigation Pane, select the table or query that you want to use, and on the External Data tab, in the Export group, click the format you want to export to, and then follow the instructions.
Az Accessben a navigációs ablakban válassza ki a használni kívánt táblát vagy lekérdezést, majd a külső adatlapon az Exportálás csoportban kattintson arra a formátumra, amelyet exportálni szeretne, majd kövesse a megjelenő utasításokat.