What is the translation of " THE FIRST PROBLEM " in Hungarian?

• az első probléma
• a legelső probléma
• az első kérdés
• az első gond
• az első feladat
• az első problémakör
• a legelső baj
• az első problémát
• az első problémája
• az első kérdéssel

Examples of using The first problem in English and their translations into Hungarian

Regarding the first problem.
Első probléma esetében.

The first problem is width.
Az első gond a szélesség.

So that's the first problem.
Ez volt az első feladat.

The first problem is solved.
Az első gond megoldódott.

The migration was the first problem.
A migráció volt az első téma.

The first problem is navigation.
Az első gond a navigáció.

That title advertises the first problem.
Ez szó szerinti címe az első problémának.

The first problem is it's pretty big.
Az első gond, hogy elég nagy.

That was when we had the first problem.
Ez volt akkor is, amikor az első problémánk volt.

The first problem is incredibly complex.
Az első kérdés roppant komplex.

Finding a parking spot was the first problem.
Az ismeretlen helyen a parkoló volt az első kihívás.

Take the first problem: migration.
Nézzük az első problémakört: a migrációt.

The first problem was solved by Zeus.
A problémát először Gauss oldotta meg.

You will find the first problem inside this box.
Az első problémát a dobozban találja.

The first problem is that it happens.
Az első kérdés az, hogy megtörténik-e.

We can't fix the first problem, but we can fix the second!
Az első problémán nem tudunk segíteni, de a másodikat megoldjuk Önnek!

The first problem was the bed.
Az egyetlen problémám az ágy volt.

What was the first problem that you solved with Mendix?
Mi volt az első feladat, amit az ENIAC-kal megoldott?

The first problem is information overload.
Az első gond az információs túlterheltség.

This is not the first problem with this particular Pegasus launch.
Az NSO-nak nem ez volt az első problémája a Pegasus felhasználásával.

The first problem I really solved for myself.
Ő volt az első problémám, amit magam oldottam meg.

The first problem required more consideration.
Az elsö premissza alaposabb megfontolást igényel.

The first problem is to define terrorism.
Az egyik probléma a terrorizmus fogalmának meghatározása.

Well, the first problem is how to get you safely to Ty'Gokor.
Tehát az első problémánk: hogyan juttassuk el magukat Ty'Gokor-ra.

The first problem is the sins we have committed.
Az első problémát azok a bűnök jelentik, amiket elkövettünk.

The first problem is that nobody shares this opinion.
Az egyetlen gond az, hogy rajta kívül senki sem osztja ezt a véleményt.

The first problem often comes when determining the type of income received.
Az első nehézséget gyakran a kapott jövedelem típusának meghatározása jelenti.

The first problem for those that seek to settle there will be, as always, to find food.
Az ott letelepedni kívánók első problémája, mint mindig, az élelemellátás lesz.

The first problem, of course, is that we haven't learned to love ourselves.
Az első nehézséget persze az okozza, hogy soha nem tanultuk meg szeretni magunkat.

The first problem that occurs during hepatosis in pregnant women is timely and accurate diagnosis.
A terhes nők hepatitiszével járó első probléma időszerű és pontos diagnózis.