What is the translation of " THE MAIN PROBLEM " in Hungarian?

• a fő probléma
• a fő gond
• a legnagyobb probléma
• a legnagyobb gond
• az alapvető probléma
• a legfontosabb probléma
• a legnagyobb baj
• a fő baj
• a legfőbb probléma
• a fő problémát
• a legfőbb problémát
• a legnagyobb problémát
• a legfőbb gond
• a legnagyobb problémánk

Examples of using The main problem in English and their translations into Hungarian

The main problem is denial.
A legnagyobb gond a tagadásban rejlik.

In our country, the main problem is poverty.
Ebben az országban a legnagyobb probléma a szegénység.

The main problem is still optimization.
A legfőbb gond sajnos az optimalizáció.

Respiratory distress was the main problem.
A légzési probléma volt a legfontosabb probléma.

The main problem isn't drinking beer.
De a fő gond persze nem a sörügy.

Not only all sorts of objects solve the main problem, but also their location.
Nem csak mindenféle tárgy megoldja a fő problémát, hanem a helyét is.

The main problem was that I lacked confidence.
A fő gond az volt, hogy nem volt bizalom.

I welcome your proposals, but with these you will not solve the main problem.
Üdvözlöm az elhangzott javaslatokat, de ezek nem fogják megoldani a fő problémát.

I think the main problem is Capitalism itself.
A fő baj a kapitalizmus maga.

Deficiency of vitamin D, calcium and zinc, iodine- The main problem vegans.
Vitamin-hiány a D, a kalcium és a jód és cink- a fő problémát vegans.

The main problem is lack of control.
A legnagyobb probléma a kontroll hiánya.

But the main problem is the airline.
A fő gond a légitársaságok jogi helyzete.

The main problem is that people believe that!
A legnagyobb baj, hogy ezeket az emberek elhiszik!

The main problem was the orchestra.
A legnagyobb probléma a zenekarral volt.

The main problem is the lack of experts.
A legnagyobb probléma a szakemberek hiánya.

The main problem at the moment now is heat.
A legnagyobb gond jelen pillanatban a fűtés.

The main problem, as elsewhere, is funding.
A fő gond, mint minden rendszerben, a finanszírozás volt.

The main problem was the lack of cavalry support.
A legnagyobb gond a lovasság hiánya volt.

The main problem is that we do not know your enemy's face.
A fő baj az, hogy nem is igazán ismerjük az ellenséget.

The main problem with carbon steel is that it rusts.
A legnagyobb probléma a szénacéllal, hogy rozsdásodik.

The main problem has been the federal subsidies.
A legnagyobb baj a regionális támogatásokkal van.

The main problem, like everywhere, is finding funding.
A fő gond, mint minden rendszerben, a finanszírozás volt.

The main problem is the lack of consequences.
A legnagyobb problémát a következmények nélküliség okozza.

The main problem with my will is that it is first and foremost about me.
A legnagyobb probléma az akaratommal, hogy legelőször is rólam szól.

The main problem with this movie is that it never really picked up.
A legnagyobb probléma a filmmel az, hogy igazán sosem indul be.

The main problem is the volatility of wind and solar energy.
A fő problémát a szél- és napenergia-termelés ingadozása okozza.

The main problem that can arise when choosing pants that fit.
A legfontosabb probléma, amely felmerülhet, amikor kiválasztja a megfelelő nadrágot.

The main problem in this case is different degree of chemical composition purity.
Az alapvető probléma ebben az esetben a kémiai összetétel eltérő tisztasági foka.

The main problem still outstanding is shipbuilding on the Adriatic coast.
A legfontosabb fennmaradt probléma az Adria partján végzett hajóépítéssel kapcsolatos.

The main problem religious communities identify is their lack of legal status as religious communities.
A vallási közösségek a legfőbb problémát abban látják, hogy mint közösségek nem rendelkeznek törvényes státussal.