What is the translation of " THE PROTECTIVE FUNCTION " in Hungarian?

• a védelmi funkció
• védő funkcióját
• védőfunkciója

Examples of using The protective function in English and their translations into Hungarian

Strengthens the protective function Hydrates.
Erősíti a védelmi funkciót.

He takes part in the formation of immune cells, thereby strengthening the protective function of the body.
Részt vesz a kialakulását immunsejtek, ezzel erősítve a védelmi funkció a szervezetben.

The protective function consists of two stages.
A védelmi funkció két szakaszból áll.

Due to the influence of various factors, the protective function of the helmet also reduces over time.
A különböző tényezők hatása következtében ezen felül idővel csökken a sisak védőfunkciója.

The protective function of the umbilical cord.
A védelmi funkció a köldökzsinór.

This is due to the fact that due to age-related changes, the protective function of the tear film is impaired.
Ez annak köszönhető, hogy az életkorral összefüggő változások miatt a könnyfilm védőfunkciója károsodott.

Reduce the protective function of the nasal mucosa.
Csökkentse az orrnyálkahártya védő funkcióját.

The Commission will facilitate exchanges of experience on measures taken to enhance the protective function of forests.
A Bizottság az erdők védőfunkciójának erősítése érdekében elfogadott intézkedések tekintetében elősegíti a tapasztalatcserét.

Strengthens the protective function of immunity.
Elősegíti az immunitás védő funkcióinak erősítését;

Forged elements can create an elegant, sophisticated composition, but at the same time they perfectly cope with the protective function of the fence.
A kovácsolt elemek elegáns, kifinomult kompozíciót hozhatnak létre, ugyanakkor tökéletesen megbirkózhatnak a kerítés védő funkciójával.

As a result, the protective function is weakened and the skin becomes thinner and more sensitive.
Ennek következtében a védelmi funkció sem olyan erős, a bőr pedig vékonyabbá és érzékenyebbé válik.

These therapeutic effects of ambroxol hydrochloride facilitate the protective function of the mucous membrane of the airways.
Ezek a terápiás hatások a ambroxol-hidroklorid megkönnyíti teljesítése védelmi funkció légúti nyálkahártyán.

It also supports the protective function of the immune system at many points, thus reducing the risk of infections.
Az immunrendszer védőfunkcióját is sok ponton támogatja, így csökken a fertőzések kialakulása.

Use of such cosmetics can besides sunburn cause chemical, since the protective function of the skin in such a state significantly reduced.
Az ilyen kozmetikumok mellett leégés okozhat kémiai, hiszen a védelmi funkció a bőr olyan állapotban jelentősen csökkent.

In the car market you can find a wide range of different"kenguryatnikov" and pick up the model that will best cope with the protective function on your car.
Az autópiacon számos különböző"kenguryatnikov" megtalálható, és felveszi azt a modellt, amely a legjobban megbirkózik az autó védelmi funkciójával.

Constant experiences weaken the protective function of the body and lead to malfunctions of the stomach.
Az állandó tapasztalatok gyengítik a test védő funkcióját, és a gyomor működésképtelenségéhez vezetnek.

The composition effectively resists the development of bacteria in the body, strengthening the protective function. Aromatherapy tones up.
A készítmény hatékonyan ellenáll a baktériumok fejlődésének a szervezetben, erősítve a védőfunkciót. Aromaterápiás hangok.

Instead, Enzycal toothpastes support the protective function of the saliva and contain no aggressive substances.
Az Enzycal fogkrémek támogatják a nyál természetes védő funkcióját és nem tartalmaznak semmilyen károsító adalékanyagot.

Under normal conditions, these viruses do not cause disease, but the immune system of the infected person is no longer able to perform the protective function properly.
Normál körülmények között ezek a vírusok nem okoznak betegséget, de a fertőzött személy immunrendszere már nem tudja megfelelően ellátni a védelmi funkciót.

These indications are primarily aimed at improving the protective function of the bronchi and lungs, which stimulates ambroxol.
Ezek a jelzések elsősorban a hörgők és a tüdők védő funkciójának javítására irányulnak, ami stimulálja az ambroxolt.

With regular use, the product effectively removes wrinkles, restores optimal microcirculation, creates a lifting effect and enhances the protective function of the skin on the face.
Rendszeres használat esetén a termék hatékonyan eltávolítja a ráncokat, visszaállítja az optimális mikrocirkulációt, növeli az emelő hatást és növeli a bőr védő funkcióit az arcon.

Anti-fire clothing According to the protective function points health protective overalls, such as radiation protection suits,….
Tűzoltó ruházat tűzoltó ruházat A védelmi funkciók szerint az egészségügyi védőruhák, mint például a sugárvédelem, a télikabát.

If the roof of the house has a complex shape, and still covered with beautiful roofing materials, then in addition to the protective function, it also plays an aesthetic function..
Ha a tető a ház komplex alakú, de még mindig borított gyönyörű tetőfedő anyagok, amellett, hogy a védelmi funkció játszik is esztétikai funkciót..

Since, in addition to the protective function, he will perform, and ornate, it should be selected by the tone lighter or darker than the main decoration, thus creating contrast.
Mivel amellett, hogy a védelmi funkció, ő elvégzi, és díszes, azt kell kiválasztani a hangot világosabb vagy sötétebb, mint a fő dekoráció, ezáltal a kontraszt.

As well as highlighting the current situation, a raft of solutions and approaches will be presented, showing how the protective function of packaging can effectively prevent food from going off between production and consumption.
A jelenlegi helyzet bemutatása mellett például olyan megoldásokat és elképzeléseket láthatnak az érdeklődők, amelyeknél a csomagolás a védelmi funkció révén az előállítástól a fogyasztásig hatékonyan segít megelőzni az élelmiszerek megromlását.

The protective function of tocopherol acetate may even reduce your risk for developing skin cancer due to sun over-exposure, however more research needs to be conducted to validate this effect.
A tokoferol-acetát védő funkciója akár csökkentheti a bőrrák kialakulásának a napi túlzott expozíció miatt bekövetkező kockázatát is, azonban további kutatásokra van szükség ennek a hatásnak a validálásához.

The most common symptoms are dry skin and itching with wavering intensity, which the patients try to relieve by scratching the skin, but by doing so they can ruin the protective function of the skin, which can also penetrate allergens and microbes.
A legfőbb tünetek a hullámzó intenzitással jelentkező bőrszárazság és viszketés, mely érzést a betegek a bőr vakarásával igyekeznek enyhíteni, ezzel azonban roncsolhatják a bőr védelmi funkcióját, amelybe így allergének, mikrobák is bejuthatnak.

Gel"Vagilak" helps to strengthen the protective function, which naturally prevents the growth of pathogenic flora(at the optimal level of the acidic environment, the bacteria die, as unfavorable conditions for their activity are created).
A"Vagilak" gél segít megvédeni a védő funkciót, ami természetesen megakadályozza a patogén növényzet növekedését(a savas környezet optimális szintjén, a baktériumok elpusztulnak, mivel a tevékenységük kedvezőtlen feltételei jönnek létre).

With regard to mountain forests which offer a high degree of protection to their own location, or above all to human settlements, transport infrastructures, croplands and similar areas, the Contracting Parties undertake to give priority to the protective function of these forests and to gear their silvicultural management towards preserving this function..
A szomszédos agglomerációk, a közlekedési infrastruktúrák, illetve a mezőgazdasági vagy egyéb övezetek védelmében különösen jelentős szerepet játszó hegyvidéki erdők esetében a szerződő felek vállalják, hogy elsőbbséget biztosítanak ennek a védő funkciónak, és erdőgazdálkodási politikájukat ehhez a célkitűzéshez igazítják.

Introduction 08 The protective function of forests 01 In the EU the total area of forests and other wooded land accounts for about 180 million hectares, which is about 42,4% of the total EU land area and more than the land area used for agri- cultural purposes(about 174 million hectares)3.
Bevezetés 08 Az erdők védelmi szerepe 01 Az Európai Unióban az erdők és egyéb fás területek teljes kiterjedése eléri a 180 millió hektárt: ez az Unió teljes földterülete mintegy 42,4%- ának felel meg, és meghaladja a mezőgazdasá- gi célú földterületek nagyságát(kb. 174 millió hektár)3.