What is the translation of " THE PROTECTIVE FUNCTION " in Polish?

• ochronnej funkcji
• ochronne funkcje

Examples of using The protective function in English and their translations into Polish

This is an example of the protective function of employment law.
Powyższe jest jednym z przejawów ochronnej funkcji prawa pracy.

Yeast medicines, vitamins, ginseng, eleutherococcus and others help to activate the protective functions of the body.
Leki drożdżowe, witaminy, żeń-szeń, eleutherococcus i inne pomagają aktywować funkcje ochronne organizmu.

Which in turn impairs the protective function of the epithelium.
Elastazy, co z kolei prowadzi do upośledzenia funkcji ochronnych nabłonka.

The Commission will facilitate exchanges of experience on measures taken to enhance the protective function of forests.
Komisja będzie pośredniczyć w wymianie doświadczeń w zakresie środków podejmowanych w celu poprawy ochronnej funkcji lasów.

Humic acid increases the protective function of the body by attacking diseased or dead cells.
Kwas huminowy zwiększa funkcję ochronną organizmu, atakując komórki chore lub martwe.

Shea butter and almond oil nourish and oil it, restoring the protective function of the epidermis.
Masło Shea i olejek migdałowy odżywia i natłuszcza, przywracając ochronne funkcje epidermy.

Furthermore, invoking the protective function of an advance tax ruling may not work in this case.
Wątpliwa wydaje się również w takim przypadku możliwość powołania się przez podatnika na funkcję ochronną posiadanej interpretacji indywidualnej.

The product is designed to quickly and efficiently synthesize fats into energy, as well as to enhance the protective functions of the body.
Produkt ma na celu szybką i wydajną syntezę tłuszczów w energię, a także wzmocnienie funkcji ochronnych organizmu.

An interesting fact is that besides the protective function, the castle also had a way food functions..
Ciekawostką jest to, że prócz funkcji ochronnej, zamek ten posiadał również funkcje niejako spożywcze.

Also, the healing properties of chamomile are used for the appearance of appetite and strengthen the protective functions of the body.
Ponadto, właściwości lecznicze rumianku służą do pojawienia apetytu i wzmocnienie funkcji ochronnych w organizmie.

We tested the protective functions of the browser and tried to go to the site, spreading the infected files.
Przetestowaliśmy ochronnych funkcji przeglądarki i starał się przejść do witryny, rozprzestrzeniania zainfekowanych plików.

Key action 11: Maintain and enhance the protective functions of forests.
Jedenaste działanie podstawowe: Utrzymanie i poprawa ochronnych funkcji lasów.

In addition to strengthening the protective functions of the body, they have the ability to prevent and stop the development of diseases of a viral nature.
Oprócz wzmacniania funkcji ochronnych organizmu, mają one zdolność zapobiegania i powstrzymywania rozwoju chorób o charakterze wirusowym.

This formula allows you to restore damaged tissue, improve the condition of cartilage, reduce pain and increase the protective functions of the body.
Ta formuła pozwala przywrócić uszkodzoną tkankę, poprawić stan chrząstki, zmniejszyć ból i zwiększyć funkcje ochronne organizmu.

Deeper layers are hydrated by enhancing the protective function of the skin, which reduces the process of cellular water loss.
Nawodnienie warstw głębszych następuje poprzez wzmocnienie funkcji ochronnej skóry, co ogranicza proces komórkowej utraty wody.

REGENERATION SUPPORT- D-panthenol prevents drying of the mucous membrane and regenerates the epidermis, strengthening the protective function of the skin.
WSPOMAGANIE REGENERACJI- D-pantenol zapobiega wysuszeniu błony śluzowej i regeneruje naskórek, wzmacniając ochronną funkcję skóry.

It helps in reducing scars and imperfections, strengthens the protective functions and ensures proper hydration of the skin.
Pomaga w zmniejszaniu blizn i niedoskonałości, wzmacnia funkcje ochronne oraz dba o odpowiednie nawilżenie skóry.

The powerful natural antioxidant vitamin C has tonic properties, strengthens the blood vessel walls, and perfectly supports your tissue immunity, activates the protective function of your skin.
Mocny naturalny antyoksydant witamina C posiada właściwości tonizujące, przyczynia się do wzmacniania ścianek naczynek, gojeniu różnego rodzaju ranek i doskonale podtrzymuje miejscową odporność aktywując funkcje ochronne skóry.

The first drug complex- in addition to activating the protective functions of the body, it has antipyretic and anti-inflammatory effect.
Pierwszy kompleks leków- oprócz aktywacji funkcji ochronnych organizmu, ma działanie przeciwgorączkowe i przeciwzapalne.

Karolina Wojtowicz-"Oxidative stress in Saccharomyces cerevisiae strains overexpressing ABC pumps and deletions of genes superoxide dismutases- the protective function of natural antioxidants.
Karolina Wojtowicz- Stres osydacyjny w szczepach Saccharomyces cerevisiae z nadekspresją pomp ABC i delecjami genów dysmutaz ponadtlenkowych- ochronna funkcja naturalnych antyoksydantów.

The INFRARED plate PROFESSIONAL combines the protective function of infrared rays to straightening and ionising properties of titanium Ceramic and Tourmaline.
Płytkę podczerwieni PROFESSIONAL łączy w sobie funkcję ochronną promieni podczerwieni do prostowania i jonizujące właściwości tytanu ceramika i Tourmaline.

The composition of the product includes Epiloba extract- a soothing active ingredient that instantly eliminates pain symptoms, redness and skin irritation, restores the protective function of cells damaged by UV-rays.
W skład środka wchodzi ekstrakt Epiloba- zmiękcza aktywny komponent, który nagle usuwa bolowe symptomy, poczerwienienia i irytacje skóry, ponawia ochronną funkcję uszkodzonychUV- promieniami komórek.

With their help, you can get a guaranteed result much faster, improve the protective functions of the body, get rid of frequent colds or other unpleasant symptoms.
Z ich pomocą można uzyskać gwarantowany efekt znacznie szybciej, poprawić funkcje ochronne organizmu, pozbyć się częstych przeziębień lub innych nieprzyjemnych objawów.

The powerful natural antioxidant vitamin C has tonic properties, strengthens the walls of your blood vessels,, it perfectly supports tissue immunity and activates the protective function of your skin.
Mocny naturalny antyoksydant witamina C posiada właściwości tonizujące, przyczynia się do wzmacniania ścianek naczynek, gojeniu różnego rodzaju ranek i doskonale podtrzymuje miejscową odporność aktywując funkcje ochronne skóry.

But nature has taken care of the preservation of the fetus, weakening the protective functions of the female body in the early stages of pregnancy.
Ale natura zadbała o zachowanie płodu, osłabiając ochronne funkcje kobiecego ciała we wczesnych stadiach ciąży.

Relating to the protective function of architecture, Sylwia Jakubowska has constructed the"Shelter- House", asafe place in the face of approaching destruction, in away she has"reversed aspell", since the shelter has been made of newspapers that inform, first of all, about catastrophes.
Odwołując się do ochronnej funkcji architektury, Sylwia Jakubowska zbudowała„Dom- schron", bezpieczne lokum wobliczu nadchodzącej zagłady,„odczarowując" ją niejako, ponieważ schronienie wykonane zostało zgazet informujących przede wszystkim okatastrofach.

Interferons are drugs with pronouncedantiviral action, stimulate the protective functions of the body and make cells immune to the virus.
Interferony to leki o wyraźnym działaniudziałanie antywirusowe, pobudzają funkcje ochronne organizmu i powodują, że komórki stają się odporne na wirusa.

In order to promote a comprehensive understanding of the relationship between forests and the environment, the scheme should also include monitoring of other important factors such as biodiversity, carbon sequestration, climate change, soils and the protective function of forests.
W celu wspierania pełnego zrozumienia wzajemnych oddziaływań między lasami i środowiskiem naturalnym, program powinien również zawierać monitorowanie innych ważnych czynników, takich jak bioróżnorodność, sekwestracja węgla, zmiana klimatu, gleby oraz ochronne funkcje lasów.

If PPE incorporates a breathing device, the latter must adequately fulfil the protective function assigned to it under the foreseeable conditions of use.
Jeżeli ŚOI są wyposażone w urządzenia do oddychania, urządzenia te muszą w sposób wystarczający spełniać swoją funkcję ochronną w przewidywanych warunkach użytkowania.

Unfortunately, the protective function of skin's Stratum corneum is not unlimited and the prolonged and repetitive exposure to high levels of pollutants overtakes its natural defense capacity, until the barrier finally weakens and damages increase.
Niestety, ochronne funkcje warstwy rogowej skóry nie są nieograniczone, a długotrwałe i powtarzające się narażenie na wysokie stężenia zanieczyszczonego środowiska(np. smog) skutkuje brakiem wystarczających zdolności obronnych skóry, aż w końcu może prowadzić do trwałego osłabienia barier ochronnych skóry i wzrostu jej uszkodzeń.