What is the translation of " THE REACTORS " in Hungarian?

• a reaktorok
• a reaktorokat
• a reaktor
• a reaktort

Examples of using The reactors in English and their translations into Hungarian

The reactors, that is.
(A REAKTOR szól erről.).

They have to shut down the reactors manually.
Kézzel kell leállítaniuk a reaktort.

The reactors will need to be replaced.
A reaktorokat ki kell cserélni.

In exchange for this, Russia must close the reactors.
Ehhez pedig reaktorokat kell bezárni.

The reactors were shut down between 2002 and 2009.
A reaktorokat 2002 és 2009 között zárták be.

You and Otter locate the reactors and fire them up.
Otterrel keresd meg és indítsd be a reaktorokat.

The reactors were in fact a very safe design.
A reaktorokat valójában egy nagyon biztonságos design.

Get ready to start the reactors at full power.
Készülj fel, indulunk a reaktor teljes teljesítményével.

The reactors we have today use uranium oxide as a fuel.
A mai reaktorok fűtőanyaga urán-oxid.

Ask him if TEPCO's gonna try to keep the reactors going?
Kérdezd meg, hogy a TEPCO leállítja-e a reaktort?

The reactors and steam generators of nuclear power plants;
Az atomerőművek reaktorait és gőzfejlesztőit;

The Americans have been able to shut down most of the reactors.
Az amerikaiak a reaktorok nagyrészét le tudták állítani.

I want to look at the reactors and see if there's any radiation leakage.
Meg akarom nézni a reaktorokat, hogy nem szivárog-e sugárzás.

So I need someone to tell me how to get to the reactors.
Úgyhogy most valakinek el kell mondania, hogy hogyan jutok el a reaktorhoz.

The reactors did not explode, something placed in their vicinity did.
A reaktorok nem robbant, valami helyezni a közelükben volt.

To give you an idea of how big the reactors at Fukushima were, look at this.
Hogy egy ötlet, hogy milyen nagy a reaktorok Fukushima volt, ezt nézd meg.

Liquid and gas sampling points are located at all strategic points around the reactors.
Folyadék és gáz mintavételi pontok találhatók minden stratégiai pontnál reaktorokon.

According to them, the reactors that Usman has are able to produce enriched uranium.
Azt mondják, Usman reaktorai alkalmasak az urándúsításra.

He's behind the kidnapping this morning, and the reactors melting down.
Ő áll a reggeli emberrablás mögött és a reaktor hasadás mögött.

Most of the reactors operating today are of the IInd Generation.
Majdnem minden ma működő reaktor II. generációs. A nagyon biztonságos III.

Automated systems detect that the electrical grid is failing and they shut off the reactors.
Az atumatizált rendszer észreveszi, hogy kifogyóban az áram, és leállítják a reaktort.

We must shut down the reactors, survive the culling, plan for the next.
Le kell állítanunk a reaktort, túlélni az eljövetelt, és terveket szőni.

Six years after the disaster, the condition of nuclear debris remains unknown as radiation levels inside the reactors are still extremely high.
Hat évvel az atombaleset után még mindig nem tudni, hogy milyen állapotban vannak a tönkrement reaktorok, mivel a belsejükben a sugárzás szintje rendkívül nagy.

The reactors were blown up by atomic bombs placed there by the Israeli company Magna BSP.
A reaktorokat az izraeli Magna BSP által elhelyezett atombombák robbantották fel.

To give you an idea of how big the reactors at Fukushima were, take a look at the photo to the below.
Hogy egy ötlet, hogy milyen nagy a reaktorok Fukushima volt, ezt nézd meg.

The reactors are stated to be an"early 1960's design" apparently to mislead people into believing they were outdated even when installed.
A reaktorok azt állítják, hogy"korai 1960-as design" látszólag félrevezetni az embereket, hogy azt higgyék elavultak is, ha telepítve van.

An inspection found that the emergency diesel generators, which are responsible for cooling the reactors in the event of a power loss, were virtually incapable of doing so.
Egy ellenőrzés során pedig arra jutottak, hogy a vésztartalékként szolgáló dízelgenerátorok, amelyeknek áramkimaradás esetén a reaktor hűtését kell biztosítaniuk, gyakorlatilag alkalmatlanok erre a feladatra.

Because the reactors scrammed and shut down during all this, so we're down to emergency power, most of which is being channeled into the people storage device.
Ugyanis mindeközben a reaktor vészleállást hajtott végre, úgyhogy most tartalék energián vagyunk, aminek a nagy része az embertároló berendezésből kerül levonásra.

A buffer tank is provided in between the reactors to permit the discharge of excess flow from the first reactor when the second rector is operated in series but at a low flow rate.
A reaktorok közötti pufferedény lehetővé teszi az első reaktor többlet áramának kifolyását, ha a második reaktor sorosan működik, de alacsonyabb átfolyási sebességgel.

The reactors have the potential to work particularly well in regions with extended coastlines, power supply shortages, and limited access to electrical grids.
A reaktorok különösen jól működhetnek olyan térségekben, ahol hosszabbak a partszakaszok, akadozik az áramellátás és korlátozott a villamos energiához való hozzáférés.