What is the translation of " THE REACTORS " in Vietnamese?

• các lò phản ứng
• các lò

Examples of using The reactors in English and their translations into Vietnamese

In the reactors, a controlled chain reaction takes place.
Trong lò diễn ra phản ứng dây chuyền có kiểm soát.

Originally, plans were to fuel the reactors at the shipyard in St.
Ban đầu, kế hoạch nạp nhiên liệu cho các lò phản ứng tại xưởng đóng tàu ở St.

The reactors at the Fukushima No 1 nuclear power plant are still causing concern.
Lò phản ứng số 1 của nhà máy điện hạt nhân Fukushima tiếp tục gây lo ngại.

The fuel rods melted through their containment vessels in the reactors, and no one knows exactly where they are now.
Các thanh nhiên liệu tan chảy qua các mạch ngăn trong lò phản ứng và không ai biết chính xác chúng ở đâu.

The reactors would be“proliferation proof,” meaning they could not be used to produce fuel for nuclear weapons.
Các lò phản ứng sẽ là“ bằng chứng phổ biến hạt nhân,” nghĩa là chúng không thể được sử dụng để sản xuất nhiên liệu cho vũ khí hạt nhân.

Engineers are pumping water into the reactors to cool them as they work to restore the damaged cooling systems.
Các kỹ sư hiện giờ vẫn phải bơm nước vào lò phản ứng để làm nguội trong khi họ ra sức khôi phục lại hệ thống làm mát bị hư hỏng.

It was isolated and near the Columbia River, which could supply sufficient water to cool the reactors that would produce the plutonium.
Nó nằm cô lập và gần Sông Columbia, có thể cung cấp đủ nước để làm nguội lò phản ứng sản xuất plutoni.

The tank stores water used to cool down the reactors after radioactive caesium is removed, but other radioactive substances remain.
Những bể chứa này vốn là nơi chứa nguồn nước làm mát cho các lò phản ứng sau khi phóng xạ caesium được loại bỏ song những chất phóng xạ khác vẫn còn lại.

Another focus is likely to be the extreme difficulty workers had in getting emergency equipment to the reactors where they were needed.
Một trọng tâm khác là những khó khăn cùng cực mà các công nhân gặp phải khi chuyển các thiết bị khẩn cấp đến lò phản ứng.

As soon as they get close to the reactors, their wiring becomes destroyed by the high levels of radioactivity and they are unable to move.
Ngay khi đến được gần lò phản ứng, hệ thống dây điện của những con robot đã bị phá hủy vì mức độ phóng xạ cao, khiến chúng không thể tiếp tục di chuyển.

Workers at the plant, which is operated by Tokyo Electric Power Company(Tepco), have been using sea water to cool the reactors.
Các công nhân ở nhà máy, được điều hành bởi Công ty Điện Tokyo( Tepco), phải sử dụng nước biển để làm mát các lò phản ứng.

But costs for the reactors increased after stricter safety standards were put in place in the wake the 2011 Fukushima nuclear accident in Japan.
Chi phí cho lò phản ứng tăng lên sau khi các tiêu chuẩn an toàn nghiêm ngặt đã được đưa ra sau vụ tai nạn hạt nhân Fukushima năm 2011 tại Nhật Bản.

So, in the new system reactors, the mass is independent… of what is outside the gravitational field of the reactors.
Vì vậy, trong hệ thống các lò phản ứng mới, khối lượng là độc lập với những gì bên ngoài trường hấp dẫn của lò phản ứng.

Special covers of the reactors and chambers can keep hot during the heating in good efficiency as well as the direct heating system to save energy and cost.
Nắp đặc biệt của lò phản ứng và buồng có thể giữ nóng trong quá trình gia nhiệt hiệu quả tốt cũng như hệ thống sưởi ấm trực tiếp để tiết kiệm năng lượng và chi phí.

Mr. Noda's government is desperately seeking to gain public support to restart the reactors to avert a summer energy crunch.
Chính phủ của ông Noda đang tìm cách thuyết phục người dân để khởi động lại các lò phản ứng hạt nhân, nhằm tránh tình trạng thiếu năng lượng trong mùa hè năm nay.

The UN's nuclear watchdog the IAEA said this month that the reactors at the Fukushima Daiichi plant were“essentially stable”, and it was confident that they would be brought under control by early next year as planned.
Tháng này, Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế nói rằng, các lò phản ứng của nhà máy Fukushima“ về cơ bản là ổn định”; chúng sẽ được kiểm soát vào đầu năm tới theo kế hoạch.

In the event, when the 9.0 magnitude quake hit offshore on March 11, 2011, waves as high as 14 meters(46 feet) swamped the reactors' cooling systems.
Thực tế lúc đó, một trận động đất mạnh 9,0 độ đã xảy ra ngoài khơi vào ngày 11 tháng 3 năm 2011, sóng cao tới 14 mét đã làm ngập các hệ thống làm mát của lò phản ứng.

That could be a colossal waste of money, and not just because the reactors EDF proposes to install at HPC are overdue and over-budget at both the sites in Finland and France where they are under construction.
Đó có thể là một sự lãng phí tiền của khổng lồ, và không chỉ vì các lò phản ứng mà EDF đề nghị lắp đặt tại HPC là đã quá hạn và quá ngân sách ở cả hai dự án ở Phần Lan và Pháp, nơi chúng đang được xây dựng.

The reactor complexes were given letter designations A through F, with B, D and F sites chosen to be developed first, as this maximised the distance between the reactors.
Khu tổ hợp lò phản ứng được kí hiệu từ A tới F, với các vị trí B, D và F được chọn để phát triển trước, vì điều này sẽ giãn tối đa khoảng cách giữa các lò.

The site manager, Akira Ono, said he is"deeply worried" that radioactive water, used to cool down the reactors and then stored in tanks, will leak into the sea again.
Nhà quản lý Akira Ono cho biết ông" lo ngại sâu sắc" rằng nước phóng xạ dùng để làm mát các lò phản ứng và lưu trữ trong các bể sẽ bị rò rỉ ra biển một lần nữa.

A human worker sets up each station, but then the reactors run themselves, with autonomous chilling systems that keep each flask at an optimal temperature, even as the hard-working microbes heat things up.
Một công nhân con người thiết lập từng trạm, nhưng sau đó các lò phản ứng tự chạy, với hệ thống làm lạnh tự trị giữ cho mỗi bình ở nhiệt độ tối ưu, ngay cả khi các vi khuẩn làm việc chăm chỉ làm nóng mọi thứ.

When the engine is hot, the valve"depression" will be closed, and I jourais with the other two valves to have a certain amount of gas going into the water, and that the reactors still warm.
Khi động cơ ấm lên, van" trầm cảm" sẽ đóng lại, và tôi đã đi qua hai van khác để có được một lượng khí nhất định đi vào nước, và các lò phản ứng vẫn còn nóng lên.

The General Accounting Office estimates the cost of taking apart the vessel and sending the reactors to a nuclear waste storage facility at up to US$1.5 billion, or about one-eighth the cost of a brand-new aircraft carrier.
Văn phòng kế toán tổng hợp ước tính chi phí tháo rời tàu USS Enterprise và gửi các lò phản ứng đến một cơ sở lưu trữ chất thải hạt nhân lên tới 1,5 tỷ USD, tức là tương đương 1/ 8 chi phí của một tàu sân bay mới.

The full report said“the Yongbyon nuclear complex remained active,” noting that satellite imagery through November showed excavation of water channels and construction of a new building near the reactors' water discharge facilities.
Báo cáo đầy đủ cho biết, tổ hợp hạt nhân Yongbyon vẫn hoạt động, và hình ảnh vệ tinh cho đến tháng 11 cho thấy việc đào các kênh nước và xây dựng một tòa nhà mới gần các cơ sở xả nước của lò phản ứng.

While water from Lake Kyzyltash was used for cooling the reactors at the plant, the smaller Lake Karachay served as the dumping ground for nuclear waste since the underground vaults of the nuclear power plant were already overflowing with wastes.
Trong khi nước từ hồ Kyzyltash được sử dụng để làm mát các lò phản ứng tại nhà máy, thì hồ Karachay nhỏ hơn đóng vai trò là bãi thải chất thải hạt nhân do các hầm ngầm của nhà máy điện hạt nhân đã tràn ra chất thải.

Russia no longer produces the graphite-moderated reactors that caused the disaster at Chernobyl, and all the reactors it is exporting now are of the pressurized light water type.
Nga cũng không còn sản xuất lò phản ứng sử dụng than chì đã gây ra thảm họa Chernobyl mà tất cả các lò phản ứng được Moscow xuất khẩu hiện tại là lò phản ứng nước nhẹ áp lực.

It is defined as a biofilm system, as the biomass is growing on carriers that move freely within the reactor volume and are kept within the reactors by a sieve at the reactor outlet.
Nó được định nghĩa là một hệ thống màng sinh học, vì sinh khối đang phát triển trên các chất mang di chuyển tự do trong thể tích lò phản ứng và được giữ trong các lò phản ứng bằng một cái rây ở đầu ra của lò phản ứng..

It is defined as a biofilm system, as the biomass is growing on carriers that move freely within the reactor volume and are kept within the reactors by a sieve at the reactor outlet.
Nó được định nghĩa là một hệ thống màng sinh học, vì sinh khối đang phát triển trên các tàu sân bay di chuyển tự do trong khối lượng lò phản ứng và được giữ trong các lò phản ứng bằng một cái sàng tại lối ra lò phản ứng..

In addition to grass-roots movements, some prefectural governors have openly come out in opposition to the national government's plans to restart the reactors in a bid to gain public favor as local election season begins.
Ngoài các phong trào cơ sở, thống đốc nhiều tỉnh cũng công khai phản đối kế hoạch của chính phủ trong việc khởi động lại các lò phản ứng trong một nỗ lực nhằm có được sự ủng hộ của người dân khi mùa bầu cử địa phương bắt đầu.