What is the translation of " THE SAME SEQUENCE " in Hungarian?

• ugyanabban a sorrendben
• ugyanazt a szekvenciát

Examples of using The same sequence in English and their translations into Hungarian

They both recognize the same sequence.
Mindketten ugyanazt a szekvenciát ismerik fel.

It's the same sequence of turns over and over.
Ugyanaz a szekvencia ismétlődik újra és újra.

Wiring should be done in the same sequence.
A bekötést ugyanabban a sorrendben kell végezni.

In the same sequence to make exhalation.
Ugyanabban a sorrendben, hogy a kilégzés.

Click on the monster in the same sequence.
Kattintson a szörny az ugyanabban a sorrendben.

In 1899, the same sequence was mentioned explicitly by François Olivier Raoul Perrin.
Ben ugyanezzel a sorozattal François Olivier Raoul Perrin foglalkozott.

Click on the monster in the same sequence.
Hess Kattintson a szörny ugyanebben a sorrendben.

The same sequence is performed at the other end and play is continuous.
Az ugyanabban a sorrendben hajtjuk végre, a másik végén és a játék folyamatos.

Click on the monster in the same sequence Tweet.
Kattintson a szörny ugyanebben a sorrendben Tweet Hess.

The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system.
Ebben a példában az ügyletek ugyanabban a sorrendben használatosak, mint az earmarking-rendszert alkalmazó előző példában.

The opposite line performs the same sequence in the other direction.
Az ellenkező vonal végzi ugyanazt a szekvenciát a másik irányba.

When the light turns green click on the Ben in the same sequence.
Amikor a fény zöldre vált, kattintson az egyes Ben ugyanabban a sorrendben.

Planting rules are simple and contain the same sequence of actions as when planting many shrubs.
Az ültetési szabályok egyszerűek, és ugyanolyan sorozatot tartalmaznak, mint sok bokor ültetéskor.

Always mix Protaphane and fast-acting insulin in the same sequence.
A Protaphane inzulint és a gyors hatású inzulint mindig ugyanabban a sorrendben keverje össze.

The same succession, the same sequence, again and again, like an hourglass of time.
Ugyanabban a sorrendben, ugyanúgy ismétlődve, újra és újra,… mint a lepergő idő egy homokórában.

Your goal- to trace the activities of Masha and her guests and repeat the same sequence.
A cél- a tevékenységeinek nyomon követése céljából Mása és vendégei, és ismételjük meg ugyanabban a sorrendben.

When performing manicure by gel varnishes it is necessary to observe the same sequence, but with drying of each layer under an ultra-violet lamp.
Amikor a gél körömlakkok kell, hogy kövesse ugyanazt a szekvenciát, de szárítása mindegyik réteg UV lámpa alatt.

You expect some fun and colorful balls that want to play with you in a very simple game is not, and all because they will be for you to play melodies on sequence, and you have to listen to it and remember, and then press the same sequence the beads are lost these tunes!
Azt várod, néhány szórakoztató és színes labdákat, hogy szeretnék játszani veled egy nagyon egyszerű játék nem, és mindezt azért, mert lesz az Ön számára, hogy játszani dallamokat a sorozatot, és meg kell hallgatni, és ne feledd, majd nyomja meg ugyanabban a sorrendben A gyöngyök elvesznek ezek a dallamok!

It's obvious that Michael improvises, sometimes repeating the same sequence over and over again, which is a common occurrence in improvisation.
Nyilvánvaló, hogy Michael improvizál, néha újra és újra ugyanazt a mozdulatsort ismételve, ami gyakori jelenség az improvizációban.

While Sugár's film uses a traditional, linear structure to reshape the“movie of memory” into something unique, in Beöthy's case the variableness of the thematically-grouped images gives the feel of producing“new” films over and over every time, even if, in fact, the same sequences go by before us.
Míg Sugár filmjében a hagyományos, lineáris szerkezet mögé rendezett képeket a„memória mozija” alakítja egyénivé, Beöthynél a tematikus képhalmazok variabilitása gyakorlatilag akkor is egy-egy„új film” érzetét kelti, ha ténylegesen ugyanazok a szekvenciák peregnek le előttünk.

All humpback males in one part of the ocean sing the same sequence of sounds, the same song.
Az óceán egy részén lévô hosszúszárnyú bálna hímek mindegyike a hangok ugyanazon sorozatát énekli, ugyanazt a dalt.

A description of the dimensions of the ECB_SSI1 key family is set out below, following the same sequence as they appear in the key.
Az ECB_SSI1 kulcscsalád dimenzióinak bemutatása az alábbiakban található, ugyanazon sorrendben, ahogyan a kulcsban szerepelnek.

Using LabVIEW software, we updated our existing test plans to perform the same sequence of measurements on the NI PXI test bench.
LabVIEW szoftvert használva felújítottuk a meglévő tesztterveinket, hogy ugyanazt a mérési sorozatot tudjuk végrehajtani az NI PXI próbapadon.

The dimensions of the OFI key family are described below, following the same sequence as they appear in the key.
Az alábbiakban az EPKkulcscsalád dimenzióinak bemutatása következik, ugyanabban a sorrendben, ahogyan az adatsorkulcsban megjelennek.

The fact that these two sums correspond proves that the game used the same sequence that was created at the start.
Az a tény, hogy ez a két összeg megfelel, bizonyítja, hogy a játék ugyanazt a szekvenciát használták, amelyet az elején hoztak létre.

They hit the strings with each other, and then the player should be in the same sequence click on the orchestra that sounded the same notes.
A hit a húrok egymással, majd a játékos kell lennie ugyanabban a sorrendben kattintson a zenekar úgy hangzott, ugyanazokat a hangokat.

This is an oversimplification, since it assumes that each 100-mer would actually never try the same sequence twice and that all the possibilities would necessarily be tried.
Ez egy túlegyszerűsítés, mivel azt feltételezi, hogy semelyik 100 aminosavas fehérje sem próbálná ki ugyanazt a szekvenciát kétszer, és hogy mindegyik lehetőség szükségszerűen kipróbálásra kerül.

Your goal in the game Alchemist- to repeat the formula of colored stones(shown on the screen above), recreating the same sequence of colors on the field, holding the mouse on the jars with colored solutions desired color.
A cél a játék Alchemist- megismételni a formula színes kövek(a képernyőn látható pontot), felüdítő ugyanabban a sorrendben a színek a mező, kezében az egérrel a színes üvegeket megoldásokkal kívánt színt.

However, rather than defining the vertex to choose at each step in an imperative way as the one produced by the dequeue operation of a queue, one can define the same sequence of vertices declaratively by the properties of these vertices. That is, a standard breadth-first search is just the result of repeatedly applying this rule.
Ugyanakkor ahelyett, hogy meghatározná a csúcsot, hogy minden egyes lépésben szükségszerűen válasszon, mint amelyet a sor késleltetett művelete eredményez, a csúcsok azonos sorozatát deklaratív módon lehet meghatározni ezen csúcsok tulajdonságai alapján. Összefoglalva a szabványos szélességű első keresés csak a következő szabálynak a többszöri alkalmazásának eredménye.