What is the translation of " THE TWO AND A HALF " in Hungarian?

• két és fél

Examples of using The two and a half in English and their translations into Hungarian

Jason, do the two and a half!
Jason, a két és felest!

I was thinking if I came out of the two and a half.
Arra gondoltam, hogy rakhatnék bele egy két és fél.

I enjoyed the two and a half hour movie.
Megelégedtem tehát a két és fél órás filmváltozattal.

They even failed to interrogate anyone from Synergon during the two and a half years investigation.
Sőt a nyomozás két és fél éve alatt a Synergontól sem hallgattak ki senkit.

Then the two and a half hour meeting ended.
A két és fél órás találkozó dedikációkkal ért véget.

Onboard you can enjoy the well known Finnlines service you might know from other vessels during the two and a half days passage.
Fedélzeti élvezheti a jól ismert Finnlines szolgáltatás talán tudja a többi hajó alatt a két és fél nap folyosón.

That was the two and a half years of making this record.”.
Az elmúlt két és fél év a rekordok megdöntéséről szólt”.

There have been significant changes in food chain safety supervision in the two and a half decades following the regime change.
Az élelmiszerlánc-biztonság felügyelete jelentős változáson esett át a rendszerváltozást követő csaknem két és fél évtizedben.

That's the two and a half hour line I waited through.
Ez az a két és fél óra hossz, amire előkészített bennünket a Várakozás.

This protective frame is filled in by rows of buildings sequenced along a north-south longitudinal axis, featuring the two and a half storeys typical of the area.
Ezt a védelmet nyújtó keretet kitöltik az észak-dél irányú hossztengellyel sorolt, a területre leginkább jellemző két és fél emeletes épületek sávjai.

The two and a half years I spent with him was invaluable.
Bízunk benne, hogy a nálunk töltött két és fél év hasznos volt számára.

Look, I don't mean to devalue the two and a half weeks you have had as a father.
Nézd, én nem akarom leszólni azt a két és fél hetet, mióta apa vagy.

In the two and a half years that have passed, many things have changed.
Az azóta eltelt két és fél évben nagyon sok minden megváltozott.

Beside the Jordan, near the place of Israel's miraculous passage of the river, the two and a half tribes had erected a great altar, similar to the altar of burnt offering at Shiloh.
A Jordán túloldalán, közel Izrael csodálatos átkelésének helyéhez, a két és fél törzs nagy oltárt épített a silói égőáldozati oltár mintájára.

In the two and a half years we have been operating we have grown rapidly.
Az indulásunk óta eltelt két és fél évben szépen gyarapodtunk.

And of course, these endocrine disruptors are things that are implicated in the breast cancer epidemic, the obesity epidemic, the two and a half year drop in the average age of onset of puberty in young girls and other related things.
És természetesen ezek az endokrinrombolók olyan dolgok, melyek részt vesznek a mellrákjárványban, az elhízottsági járványban, a lányoknál átlagosan két és fél évvel korábban kezdődő pubertásban, és más hasonló dolgokban.

The two and a half metre high first version, weighing 15 tons, consisted of 25 thousand parts.
A 15 tonnás, két és fél méter magas első változat 25 ezer alkatrészből állt.

To a pastoral people, the wide upland plains and rich forests of Gilead and Bashan, offering extensive grazing land for their flocks and herds, had attractions which were not to be found in Canaan itself, and the two and a half tribes, desiring to settle here, had pledged themselves to furnish their proportion of armed men to accompany their brethren across the Jordan and to share their battles till they also should enter upon their inheritance.
A pásztorkodó népnek Gileád és Básán dús erdői, a nyájak és csordák számára tágas legelőket kínáló széles fennsíkjai olyan vonzerőt jelentettek, amelyek Kánaánban sem voltak fellelhetők, és mivel a két és fél törzs itt kívánt letelepedni, kötelezték magukat, hogy harcosaik elkísérik testvéreiket a Jordánon túlra, együtt küzdve velük, amíg ők is el nem foglalják örökségüket.

The two and a half hours of coloratura you performed this evening might account for the tiredness.
A fáradtságért az a ma esti két és fél órányi áriázás is felelős lehet.

I hope I helped make the two and a half years he had a good life for him.
Bízunk benne, hogy a nálunk töltött két és fél év hasznos volt számára.

Over the two and a half years since we have had Janka, we had maybe two loud arguments.
A két és fél év alatt, amióta Janka megvan talán kétszer volt köztünk hangos szóváltás.

(Laughter)"It was worth the two and a half hours in the heat, it was worth the overpriced coloring book that we already had a copy of.".
(Nevetés)"Megérte a 2 és fél óra a hőségben, a túlárazott kifestőkönyv, ami már amúgy is megvolt.".

The two and a half tribes had been at fault in entering, without explanation, upon an act open to such grave suspicions.
A két és fél törzs hibát követett el, amikor minden magyarázat nélkül ilyen komoly gyanúra okot adó dolgot cselekedett.

If you have done the two and a half twist punch front a hundred times, it should only take you a few more times to land it.
Ha már százszor csináltad volna a két és fél fordulatos előre szaltót, akkor már csak párszor kell meg- csinálnod, hogy le is tudj érkezni.

The two and a half alphabets which form the word"प्रेम," which means"love," if you are able to understand that and practice it, that itself is enough to enlighten mankind.
Ha meg tudjuk érteni és gyakorolni a két és fél betűt, ami a"प्रेम" szót alkotja, ami"szeretetet" jelent, akkor ez önmagában elég ahhoz, hogy megvilágosodjon az emberiség.

Almost 250 people could enjoy the two and a half hour long show, in which every age group was on the spot- with navity play, singing, dancing and playing music.
Mintegy 250 néző élvezhette a két és fél órás műsort, melyben minden korosztály képviseltette magát- betlehemezéssel, énekkel, zenével és tánccal.

Before the two and a half tribes crossed over the Jordan to return to their land they built an altar.
A két és fél törzs- mielőtt hazatért volna a Jordánon túli otthonukba, építettek egy nagy oltárt.

At the final conference closing the two and a half years project, the representatives of both the donor and the client highly appreciated the contribution of AAM to overall project success.
A két és fél éves projektet lezáró konferencián mind a donor, mind az ügyfél képviselői elismerő szavakkal szóltak az AAM sikerhez való hozzájárulásáról.

In contrast, the two and a half hours we spend meditating can benefit the whole universe, the whole world, the whole society, our ancestors, descendants, relatives, friends and anyone we love.
Ezzel szemben a meditálással töltött két és fél óra hasznára lehet az egész világegyetemnek, az egész világnak, az egész társadalomnak, őseinknek, utódainknak, rokonainknak, barátainknak, és bárkinek, akit szeretünk.

I should like to stress that the two and a half years in which I have had the opportunity to perform this role have been an extremely positive experience; they have enabled me to appreciate the real added value which the CCMI plays within the EESC's work, in its own specific field.
Ezért el kívánom mondani, hogy rendkívül pozitív élmény volt számomra az elmúlt két és fél év, amelynek során ezeket a funkciókat gyakoroltam, amelyek lehetővé tették, hogy tudatosuljon bennem a CCMI tényleges hozzáadott értéke, amelyet saját szakterületén az EGSZB munkáin belül nyújt.