What is the translation of " THE UNIQUE NEEDS " in Hungarian?

• egyedi igényeit
• egyedi igényeinek
• sajátos szükségleteit
• speciális igényeinek

Examples of using The unique needs in English and their translations into Hungarian

The program is designed to meet the unique needs of working professionals.
A program célja a dolgozó szakemberek egyedi igényeinek kielégítése.

Determine the unique needs of the organization's internal and external customers.
Szintetizálni kell ismerni az egyedi igényeinek a szervezet belső és külső ügyfelek számára.

Customize Microsoft Dynamics CRM to meet the unique needs of your business.
A Microsoft Dynamics CRM testreszabásával kielégítheti vállalata sajátos szükségleteit.

It offers the unique needs of courier services in compliance any corner of the world, quickly and easily, right price.
A világ bármely szegletébe, gyorsan, kényelmesen, megfelelő áron, az egyedi igényeknek is megfelelve kínál futárszolgáltatást.

Food applications require a silo manufacturer that understands the unique needs of food applications.
Élelmiszer az alkalmazásoknak egy siló gyártója, élelmiszerekre vonatkozó kérelmek egyedi igényeinek megért.

C-AIC was formed in 2008 to serve the unique needs and address the concerns of employees of Asian-Indian origin.
A C-AIC 2008-ban alakult azzal a céllal, hogy az ázsiai-indiai eredetű alkalmazottak egyedi igényeit és problémáit célozza.

Companies benefit from our custom programs, designed to meet the unique needs of their organization.
A cégek profitálnak egyedi programjainkból, amelyek szervezetük egyedi igényeinek kielégítését szolgálják.

According the unique needs, you can maintain the common datas: clients, foreign exchanges, holidays, transaction days, parameters.
Az egyedi igényeknek megfelelően lehetőség van a törzsadatok karbantartására, ezen belül ügyfelek, devizák, ünnepnapok és értéknapok, paraméterek kezelésére.

Health care providers must be prepared to meet the unique needs of an older population.
Az egészségügyi ellátás rendszerének fel kell készülnie arra, hogy az egyre jobban öregedő népesség speciális igényeinek megfelelhessen.

Specialize in the unique needs of young children with diverse learning abilities by earning the Master of Education in Early Childhood Education and Early Childhood Special Education.
Specializálódtak egyedi igényeit kisgyermekek különböző tanulási képességek megszerzésével a Master of Education a kisgyermekkori nevelés és a kisgyermekkori Gyógypedagógiai.

Our company has many years of specialized expertise that is essential to meet the unique needs of our partners.
Társaságunk több éves speciális szaktudással rendelkezik, mely Partnereink egyedi igényeinek kielégítéséhez elengedhetetlen.

In writing.- It is incredibly important that the unique needs of every ACP country are taken into account in EPA agreements.
Írásban.- Hihetetlenül fontos, hogy a gazdasági partnerségi megállapodásokban minden egyes AKCS-ország egyedi igényeit figyelembe vegyék.

Every day, Seminis is working toward ensuring growers a great customer experience by understanding the unique needs of individual customers.
A Seminis nap mint nap azon dolgozik, hogy az egyes ügyfelek speciális igényeinek megértése révén kimagasló kiszolgálást nyújtson a termelőknek.

To offer courses and a range of support services to address the unique needs of students who are not academically prepared for post-secondary education;
Tanfolyamokra és a támogató szolgáltatások széles körét, hogy foglalkozzon az egyedi igényeket a hallgatók, akik nem akadémikus készített főiskolai szintű munka.

Additionally, this application connects easily to other StruxureWare software within suites, developed to address the unique needs of key market segments.
A SmartStruxure emellett egyszerűen csatlakoztatható más StruxureWare alkalmazásokhoz, melyeket a legfontosabb piaci szegmensek egyedi igényeinek kiszolgálására terveztek.

The main objective is to efficiently serve the unique needs of the domestic market using the experience acquired at Exact Magyarország Ltd.
Alapítás Legfőbb célkitűzés az Exact Magyarország Kft-nél szerzett tapasztalatok felhasználásával a hazai piac egyedi igényeinek hatékony kiszolgálása.

The teaching experience will include the array of methodologies and modalities that are stimulating, engaging and relevant to the unique needs of individual students.
A tanítási tapasztalat magában foglalja a tömb módszerek és módozatok, amelyek serkentő, megnyerő és fontos, hogy az egyedi igényeket az egyes tanulók.

To provide a student-centered learning environment, which addresses the unique needs of individuals of various backgrounds, abilities, and ages and reflects the diversity of the college's location.
Hogy a tanuló-központú tanulási környezet, amely foglalkozik az egyedi igényeinek egyének különböző háttérrel, képességeit, és a korok és sokféleségét tükrözi a főiskola helyét.

ESense's primary objective is to create the most efficient, high quality customer relations solutions with perfect timing while continuously adapting to the unique needs of our Partners.
Az eSense elsődleges célja a leghatékonyabb ügyfélkapcsolati megoldások létrehozása, kiváló minőségben, megfelelő időzítéssel, folyamatosan alkalmazkodva Partnereink egyedi igényeihez.

Our global team and experience allows us to design heat tracing systems that meet the unique needs of chemical and pharmaceutical processing facilities anywhere in the world.
A globális tapasztaltunk és termékcsaládjaink révén olyan rendszereket tudunk tervezni, amelyek a világ bármely részén épített vegyipari feldolgozó üzemek egyedi igényeit ki tudják elégíteni.

We believe it's our job to not only understand the demands of fleet and the importance of thinking for tomorrow, but also the unique needs of your business.
Meggyőződésünk, hogy nem csupán a flottákkal szemben támasztott elvárásokkal és a távlati gondolkodás jelentőségével kell tisztában lennünk, hanem az Ön vállalkozásának egyedi igényeit is meg kell értenünk.

Projects include addressing the unique needs of regional and rural populations with research covering health systems, science, and technology, access and care, infrastructure and innovation.
A projektek közé tartozik a regionális és vidéki lakosság egyedülálló igényeinek kielégítése az egészségügyi rendszerek, a tudomány és a technológia, a hozzáférés és gondozás, az infrastruktúra és az innováció területén.

For decades, we have pioneered research to further understand the unique needs of baby's eyes, skin and hair.
Évtizedek óta úttörőként végezzük kutatásainkat, hogy jobban értsük, melyek a kicsik szemének, bőrének és hajának egyedülálló igényei.

Among others, we prepare the necessary policies, company documents as well as the generation of shares taking the unique needs of the provider into account.
Elkészítjük egyebek között a szükséges szabályzatokat, a társasági iratokat és a részvények keletkeztetését, a juttató egyedi igényeit figyelembe véve.

Canopy, metal-structured buildings and structures create a guarantee corporation and sizes tailored to the unique needs and prepare a security gate- door, window- a free site survey, quotation making of, professional advice.
Előtető, fémszerkezetű épületek, építmények készítését garanciával vállaljuk, illetve egyedi igényekre és méretekre szabva készítünk biztonsági rácsot- ajtóra, ablakra- ingyenes helyszíni felméréssel, árajánlat készítéssel, szaktanácsadással.

FreeSoft created some parts of the initial content of the websites in multiple languages, such as English, German or Gypsy, in accordance with the unique needs and local characteristics of the settlements.
A honlapok induló tartalmának egyes részeit a FreeSoft a települések egyedi igényeivel és helyi sajátosságaival összhangban több- angol, német és roma- nyelven is elkészítette.

Our machine manufacturing enterprise was established more than 40 years ago thanks to the unique needs of the pharmaceutical industry and it innovative development.
Több mint 40 éves gépgyártó vállalkozásunk megalapítása a gyógyszergyártás fejlődésével megjelenő egyedi igényeknek köszönhetően jött létre.

The property does not have the policies, procedures or resources to accommodate the unique needs of school leavers during the annual Schoolies Period.
A szálláshelynek nincsenek meg a szabályzatai, eljárásai és erőforrásai, hogy teljesítse a végzősök egyedi igényeit ebben az időszakban.

Our global experience and product lines allow us to design systems which meet the unique needs of this industry anywhere in the world.
A globális tapasztaltunk és termékcsaládjaink révén olyan rendszereket tudunk tervezni, amelyek a világ bármely részén épített ilyen üzemek egyedi igényeit ki tudják elégíteni.

In keeping with the vision of AIU-ISAR-NEGST, this program seeks to address itself to the unique needs and opportunities of ministry in the African context.
Összhangban a látás AIU-ISAR-NEGST, ez a program arra irányul, hogy magát az egyedi igényeket és lehetőségeket a tárca az afrikai kontextusban.