What is the translation of " THEIR INTERACTION " in Hungarian?

• azok kölcsönhatását
• való együttműködése
• azok kölcsönhatása

Examples of using Their interaction in English and their translations into Hungarian

Describe the components and their interaction.
Ismertesse az összetevőket és azok kölcsönhatását.

As a result of their interaction conservatory will have the necessary practical and you aesthetic characteristics.
Ennek eredményeként azok kölcsönhatása télikert lesz a szükséges gyakorlati és akkor esztétikai jellemzőit.

Fundamentals of Feng Shui- Five Elements and their interaction.
Alapjai Feng Shui- Öt elemek és azok kölcsönhatását.

Their operations transcend state borders and their interaction forms the matrix of the current global economy.-.
Működésüket túlmutatnak az államhatárokat, valamint azok kölcsönhatását képezi a mátrix a jelenlegi globális gazdaságban.

The characters are fantastic, very well developed and I loved their interaction.
A karakterek remekül kidolgozottak, izgalmasak, imádtam az összetettségüket.

Nanoparticles and, more specifically, their interaction with the priority substances;
A nanorészecskék, és különösen azok interakciója az elsőbbségi anyagokkal;

Here connoisseurs learn a lot about the background of flavors and their interaction.
Itt az ínyencek sokat tanulnak az ízek hátteréről és azok kölcsönhatásáról.

Kids can play other kids, but their interaction with adults is strictly limited to their immediate parent or club administrators.
A gyerekek játszhatnak más gyerekekkel, de a felnőttekkel való kapcsolat csak a szülő, vagy a klub adminisztrátor engedélyével jöhet létre.

The form is also correlated with the five elements, see("The five elements and their interaction).
A forma is korrelál az öt elem, lásd:("Az öt elem, valamint azok kölcsönhatását).

A key priority for the EU economy is to ensure that tax structures and their interaction with benefit systems promote higher growth through more employment and investment.
Az Európai Unió gazdasága számára elsődleges fontosságú annak biztosítása, hogy az adórendszerek és azoknak az ellátórendszerekkel való együttműködése elősegítse a fokozottabb növekedést a nagyobb fokú foglalkoztatás és több beruházás révén.

For this purpose again to recall the cycle of creation and destruction cycle of elements(see"The five elements and their interaction").
Erre a célra újra felidézni a ciklus a teremtés és megsemmisítés ciklus elemek(lásd:"Az öt elem, valamint azok kölcsönhatását").

Define the main natural and anthropogenic components of the environment, their interaction and anthropogenic impact on the environment;
Meghatározza a környezet fő természeti és antropogén összetevőit, azok kölcsönhatását és a környezetre gyakorolt antropogén hatásokat;

The key focus of the Research Master's program in Linguistics is on the cognitive faculties underlying human language, and their interaction…[-].
A fő hangsúly a kutatási Master program nyelvészet a kognitív képességeinek alapját képező emberi nyelv, valamint azok kölcsönhatását…[-].

Information from releases of similar organisms and organisms with similar traits and their interaction with similar environments can assist the e.r.a.
A hasonló szervezetek, valamint ezek kibocsátásáról és hasonló környezetekkel való kölcsönhatásairól szóló információk segíthetik a KKÉ-t.

For this purpose again to recall the cycle of creation and destruction cycle of elements(see"The five elements and their interaction").
Összhangban a ciklus a teremtés és megsemmisítés jellemző a kapcsolat az elemek, a fém pedig elpusztítja a fát(lásd:"Az öt elem, valamint azok kölcsönhatását").

A key priority for the EU economy is to ensure that tax structures and their interaction with benefit systems promote higher growth potential through more employment and investment.
Az EU gazdasága számára kulcsfontosságú prioritás annak biztosítása, hogy az adórendszerek és azoknak a jóléti rendszerekkel való együttműködése nagyobb növekedési potenciált eredményezzen a fokozottabb foglalkoztatás és befektetések révén.

These events promote the active participation of young people in democratic life in Europe and their interaction with decisionmakers.
Célja a fiatalok európai demokratikus életben való aktív részvételének és a döntéshozókkal való együttműködésüknek előmozdítása.

Reviewing and, where appropriate, reforming tax and benefit systems and their interaction to reduce high marginal effective tax rates and, where appropriate, the tax burden on low-paid workers;
Megtörténik az adórendszer és a társadalmi juttatások rendszerének, illetve kölcsönhatásaiknak felülvizsgálata és szükség szerinti reformja a magas effektív marginális adókulcsok és- szükség esetén- a kis keresetű munkavállalókra nehezedő adó- és járulékteher csökkentése végett;

These events promote the active participation of young people in democratic life in Europe and their interaction with decision-makers.
Ezek az események előmozdítják a fiatalok európai demokratikus életben való aktív részvételét és a döntéshozókkal való együttműködésüket.

Staff of financial service providers will comply with high ethical standards in their interaction with microfinance clients and such providers will ensure that adequate safeguards are in place to detect and correct corruption or mistreatment of clients.
Az EMN tagok dolgozói magas etikai normák szerint járnak el a mikrofinanszírozási ügyfelekkel való együttműködés során, és a szolgáltatók gondoskodnak arról, hogy megfelelő biztonsági intézkedésekkel rendelkezzenek a korrupció vagy az ügyfelekkel való helytelen bánásmód felderítésére és korrigálására….

When you assign other drugs the physician should consider not only individual characteristics of the patient, but also their interaction with the"L-thyroxin".
Más gyógyszerek hozzárendelésekor az orvosnak nemcsak a páciens egyedi jellemzőit kell figyelembe vennie, hanem az"L-tiroxin" -tal való kölcsönhatását is.

The main difference between adults and children that affects their interaction has to do with power.
A felnőttek és gyerekek közötti legfőbb különbség, ami az interakciójukra hatással van, a hatalom.

The quality and effectiveness of agrochemicals is highly depending on the concentration, size and shape of active substances and additives as well as their interaction.
Az agrokémiai termékek minősége és hatékonysága nagymértékben függ a hatóanyagok és adalékok koncentrációjától, méretétől és alakjától, valamint kölcsönhatásuktól.

How these groups achieve their end results is through their interaction with catecholamines.
Hogy ezek a csoportok hogyan érik el a végeredményüket az interakciójukon keresztül katekolaminok.

In this study dovetailed quite aware of the three major topics of psychology, health and economics, which are becoming increasingly important for the economy and society and their interaction.
Ebben a vizsgálatban hozását egészen tisztában a három fő téma a pszichológia, az egészségügy és a gazdaság, amely egyre fontosabbá válik a gazdaság és a társadalom, valamint azok kölcsönhatását.

In the cycle of building components metal generates water(see"The five elements and their interaction"), and thus restore the harmony of elements.
A ciklus épületelemek fémből generál vizet(lásd:"Az öt elem, valamint azok kölcsönhatását"), és így nem állította helyre a harmóniát az elemeket.

The shift towards competence- and skills-based approaches is already leading to a significant change in education systems, labour markets, and their interaction.
A kompetencia- és készségalapú szemlélet felé történő elmozdulás már most is jelentős változásokat hoz az oktatási rendszerekben és a munkaerőpiacokon, illetve kettejük kölcsönhatásában is.

This Report points out the EBA's key observations on PIs' and EMIs' strategies and business model changes, in particular focusing on the current trends and drivers, the different approaches to FinTech, including their interaction with BigTech firms, and the level of implementation of innovative technologies.
A jelentés ismerteti az EBA fenti intézmények stratégiáiban és az üzleti modelljeiben végbemenő változásokkal kapcsolatos legfontosabb megfigyeléseit, különös tekintettel az aktuális trendekre és mozgatórugókra, a FinTech-hez való hozzáállásukra ideértve a BigTech cégek hatásait, valamint az innovatív technológiák alkalmazását.

Their equations were complex, but not enough to take into account such things as human behavior, the biology of bacteria and their interaction with the environment.
A korábbi modellek ugyanis kizárólag bonyolult egyenleteken alapultak, és az emberi viselkedést, a baktériumok biológiáját, illetve a környezettel való interakciót nem vették számításba.