What is the translation of " THEY FLOAT " in Hungarian?

• lebegnek
• úsznak
• lebeg

Examples of using They float in English and their translations into Hungarian

Yeah, they float.
Igen. Lebegnek.

They float, Georgie.
Lebegnek, Georgie.

See how they float?
Látod, hogy lebeg?

They float freely on the surface of the water.
Szabadon lebegnek a víz felszínén.

I like how they float on the ocean.
Ahogy úsznak az óceánon.

Apples contain 25% air, therefore they float in water.
Az alma 25%-ban tartalmaz levegőt, ezért úszik a vízen.

If they float, they are no longer fresh.
Ha halovány, akkor már nem friss.

And learn that they float.
És megtanulják, hogy azok lebegnek.

If they float in toward shore, you will come back some day.
Ha a part felé sodródnak, egyszer visszatérsz.

Because to stay will mean worse than your death. they float down there.
Mert ha maradsz, az rosszabb a halálnál! Lebegnek odalent.

They float, like Mohammed's coffin, between heaven and earth.
Mohamed koporsójaként lebegtek ég és föld között.

The larvae hatch after about 3 days, continue 5-7 days later, they float freely.
A lárvák után körülbelül 3 nap, 5-7 nap múlva továbbra is úszni ingyenes.

They float, like Mohammed's coffin, between heaven and earth.
Azóta patinás lapunk, mint Mohamed koporsója, lebeg ég és föld között.

Leaping from tree to tree… as they float down the mighty rivers of British Columbia!
Fáról fára ugrándozni… ahogy úsznak lefelé a British Clumbia hatalmas vizein!

They float in vast clouds, frozen remnants from the dawn of our solar system.
Hatalmas, fagyos felhőkben lebegnek, Naprendszerünk korai maradványai.

These grains are so small that they float through the air and can easily be inhaled.
Ezek a vízcseppek annyira könnyűek, hogy lebegnek a levegőben és könnyen elkeverednek azzal.

They float the chests in, the tide returns then the place becomes a deathtrap.
Beúsztatták a ládákat amikor a dagály visszatért és a hely egy halálos csapdává alakul.

Broth boil, dip pelmeni into it and cook for 10 minutes, until they float to the surface.
Forraljuk a húslevest, mártjuk bele a gombócokat és főzzük 10 percig, amíg fel nem úsznak.

Gasses build up and… they float. That is, unless something else happens to them.
Gázok képződnek benne és lebeg, hacsak nem történik valami.

The object is simply to help him leap from one brightly colored bubble to another as they float by.
Az objektum egyszerűen, hogy segítsen neki ugrást egy élénk színű buborék másik ahogy úszik el.

If they float and then slowly, slowly, sink one by one to gather on the bottom… what then?
Ha lebegnek, és aztán lassan, nagyon lassan elsüllyednek és összegyűlnek az alján… akkor mi van?

When you eat foods prior to complete digestion fats are broken down, and they float at the surface of the stomach.
Amikor a teljes emésztés előtt megeszed az ételt, a zsírok lebomlanak, és a gyomor felszínén lebegnek.

They float away, until they're like memories of a dream from the night before, shadows under the water.
A távolba szállnak, mint az álmok emléke az éjszaka beállta előtt. Árnyak a víz alatt.

They see a few rubber ducks and learn that they float, or a few balls and learn that they bounce.
Látnak egy pár gumikacsát, és megtanulják, hogy azok lebegnek, labdával játszanak, és rájönnek, hogy az pattog.

If you leave your arms out, they float free in zero gravity, often drifting out from your body, giving a sleeping astronaut the look of a wacky ballet dancer.
Ha kinn marad, akkor szabadon lebeg a súlytalanságban, gyakran eltávolodik a testtől, s az alvó űrhajós ettől úgy fest, mint valami bizarr balett-táncos.

Substance thus divided into those which are less specific gravity than water, i.e. they float(2) and to those who weight more, ie they settle(3).
Anyag így osztva, amelyek kevésbé a fajsúlya, mint a víz, azaz a lebegnek(2) és azoknak, akik súlyt több, azaz megtelepednek(3).

My favorite floating plant, they float on the surface and partly forms a rather long roots from.
Kedvenc lebegő növény, lebegnek a felszínen, és részben képez egy meglehetősen hosszú gyökerek.

Terrifying: Mr Selway and Mr Kale dress only in swimming shorts and flippers as they float in rough seas as hot as 110F to capture the incredible images.
Félelmetes: Mr Selway úr és Kale ruha csak úszás nadrág és uszony ahogy lebegnek a nyers tengeri olyan forró, mint 110F elfog a hihetetlen képek.

The C atoms are first infiltrated into ruthenium at 1150° C and then cooled to 850° C. Before the large amount of carbon atoms are absorbed, they float to the surface of the ruthenium, forming a monolithic carbon atom"island" on the surface of the substrate, Island"gradually grow up, eventually grow into a layer of complete graphene.
A C-atomok először beszivárgott a ruténium 1150 oC-on, és majd lehűtött 850° c-on Mielőtt a nagy mennyiségű szén atomok felszívódnak, mert float a felszínre a ruténium, alkotó a monolitikus szén atom"sziget" a hordozó felületén, sziget"fokozatosan nőnek fel, végül nő egy réteg teljes grafén.

He says he talks to the corpses, consoling them while he works, indulging them with romantic music as they float in the“Jacuzzi,” the chemical-filled tub he uses for rehydration.
Azt mondja, hogy beszél a halottakhoz, vigasztalja őket, miközben dolgozik rajtuk, és romantikus zenét játszik a helyiségben, ahol a holtak a"jacuzziban" úsznak.