Examples of using They float in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They float.
I worry about you, Bevy. They float.
They float!
Vznášejí se!It takes about a day before they float.
Trvá to asi den, než se vznesou.They float together.
If you throw them in the water, they float.
Hodíte-li je do vody, nepotopí se.They float down there.
Ostatní dole plují.Those seats we took off the fuselage, they float.
Yes. They float, Georgie.
Untethered on the battlefield,soon to be lost. They float.
Oddaný na bojišti,brzy ztracen. Plávají.They float-- at least, ours do.
Aspoň ty naše. Plují.These black tears come out of my eyes, and then they float onto people, and.
They float, Georgie.- Oh, yes.
Vznášejí, Georgie.- Ano.Untethered on the battlefield, soon to be lost. They float.
Nad bitevním polem, Vznáší se je ještě brzy na to, aby byli ztraceni.They float, Georgie.- Oh, yes.
Ano. Vznášejí se, Georgie.The roots of this plant are massive and they float right below the surface of the water.
Kořeny této rostliny jsou mohutné a plavou přímo pod hladinou.They float, Georgie.- Oh, yes.
Vznášejí se, Georgie.- Ano.Their only obstacle,the occasional anemone that tries to catch them as they float past.
Jedinou překážkou pro ně je sasanka,která se je občas pokusí polapit, když plují kolem.They float. I worry about you, Bevy.
Plují. Mám o tebe starost.You open it up… they float into the room over your bed.
Otevřeš They float. I worry about you, Bevy.
Plují. Mám o tebe starost, Bevvie.Oh, and her gluteal implants-- They float, which suggests the victim may have been As you found her from the moment she hit the water.
Jo, a její hýžďové implantáty… plavou, což naznačuje, že oběť jste mohli najít v okamžiku, kdy dopadla do vody.They float up from me like phantoms.
Plují ode mě nahoru jako přízraky.They float in your ears and make your brain go fuzzy.
Vlétne ti do uší a úplně tě zmate.If they float in toward shore, you will come back some day.
Když plavou ke břehu, vrátíte se.They float… untethered on the battlefield, soon to be lost.
Neupoutáni na bitevním poli brzy by mohli být ztraceni. Vznášejí se.They float word around about it, back-channel whispers, and guess who takes the bait?
Plavou kolem slovo o to, back-kanálové šepot, a hádejte, kdo bere návnadu?They float it with rice inside, ghosts eat the rice, and leave the dead's nails and hair.
Uvnitř je rýže, pošle se to na vodu, duchové rýži sní a nechají tam nehty a vlasy mrtvého.If they float and then slowly, slowly, sink one by one to gather on the bottom… what then?
Co když to plave a pak 
