What is the translation of " THIS DOES NOT REQUIRE " in Hungarian?

• ez nem igényel
• ehhez nem szükséges
• ehhez nincs szükség
• ez nem igényli
• ez nem kötelezi

Examples of using This does not require in English and their translations into Hungarian

This does not require courage.
Ehhez nem kell bátorság.

This can be set up in a few minutes as this does not require any tools.
Az összeállítását, pillanatok alatt kivitelezni lehet, mivel nincs hozzá szükség semmilyen szerszámra.

This does not require ROOT to run.
Ez nem igényli a ROOT futtatását.

To make a drawing using henna will not be difficult, this does not require much experience.
A henna használatával rajz készítése nem lesz nehéz, ez nem igényel sok tapasztalatot.

This does not require moving to a monastery.
Ehhez nem szükséges kolostorba vonulni.

That addition reads as follows:'where this does not require statehood, for instance, in the ILO'.
A kiegészítés a következőképpen hangozna:"ott, ahol ez nem igényel államiságot, mint például a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetben(ILO)”.

This does not require consent of the other former spouse.
Ehhez nincs szükség a másik házastárs beleegyezésére.

To make a roof on the balcony can be made of any material, this does not require the permission of the relevant authorities or neighbors.
Hogy a tető az erkélyen bármilyen anyagból készült, ez nem igényli az illetékes hatóságok vagy szomszédok engedélyét.

This does not require any special efforts from the woman using it.
Ez nem igényel különleges erőfeszítéseket a nőtől.

Simplicity and quick installation, because it is believed that this does not require specific skills, and the panels are easy to cut, and after installation there is no dirt left.
Egyszerűség és gyors telepítés, mert úgy gondolják, hogy ez nem igényel különleges képességeket, és a panelek könnyen vághatók, és a telepítés után nincs szennyeződés.

This does not require duplication of the steering wheel or steering lever.
Ehhez nem szükséges a kormánykerék vagy a kormánykar megkettőzése.

So the last part of paragraph 64a will read as follows:'supports Taiwan's participation as an observer in relevant international organisations where this does not require statehood, for instance, in the ILO;'.
A 64a. bekezdés utolsó része tehát így hangozna:"támogatja, hogy Tajvan megfigyelőként részt vegyen a megfelelő nemzetközi szervezetekben, ott, ahol ez nem igényel államiságot, mint például a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetben(ILO)”.

This does not require plaster spackling, which greatly facilitates the task.
Ez nem igényel vakolat spackling, ami nagyban megkönnyíti a feladatot.

When you already have sewing skills, but you won't surprise your husband with this, you can watch online workshops or attend an appropriate course and learn how to work with leather- this does not require significant retraining.
Ha már van varrási képessége, de nem fogja meglepni a férjét ezzel, akkor megtekintheti az online műhelyeket, vagy részt vehet egy megfelelő kurzuson, és megtanulhatja, hogyan kell dolgozni a bőrrel- ez nem igényel jelentős átképzést.

This does not require a boatload of anti-aging drugs, supplements, or gimmicks.
Ez nem igényel öregedésgátló szereket, kiegészítőket vagy trükköket.

But, as a new element, the collaboration poses a real threat to the government, writes the daily Die Welt, and then quotes Bertal Tóth saying that there are also limits to this, as the European elections are conducted on the basis of the principle of proportionality and this does not require shoulder-to-shoulder candidacies.
A kormányra nézve azonban valódi veszély az összefogás, mint új elem- írja a Die Welt, majd Tóth Bertalant idézve megjegyzi: ennek is vannak ugyanakkor határai, hiszen az európai választásokat az arányosság elve alapján bonyolítják le, és ez nem igényli, hogy vállvetve induljanak.

This does not require any change of heart, but only a change of morals.
Ehhez nincs szükség magának a szívnek a megváltozására, csupán az erkölcsökére.

Unlike obsolete types of roofing materials, this does not require the installation of auxiliary insulation, because already in itself is a complete roofing system.
Az elavult tetőfedő anyagoktól eltérően ez nem igényel kiegészítő szigetelést, mivel már önmagában is egy teljes tetőfedő rendszer.

This does not require special skills, so there will be no particular difficulties.
Ez nem igényel különleges készségeket, így nem lesz különösebb nehézség.

This does not require access inside the vessel when the inspection is being performed.
Ez nem igényel hozzáférést a hajó belsejében, amikor az ellenőrzést végrehajtják.

This does not require some special knowledge, which is good news for men dreaming of a child.
Ez nem igényel néhány speciális tudást, ami jó hír a férfiak álmodik a gyermek.

This does not require much processing and does not compete with the food industry like maize.
Ez nem igényel sok feldolgozást, és nem versenyez az élelmiszeriparral, mint a kukorica.

This does not require a Directive on port services, or legislation, but it does require clear guidelines.
Ehhez nincs szükség a kikötői szolgáltatásokról szóló irányelvre vagy jogalkotásra, de igenis szükség van egyértelmű útmutatásokra.

This does not require the forklift to be driven into the tunnel and therefore the manipulation is faster than with the DRIVE-IN rack system.
Ehhez nem szükséges, hogy a targoncát a targoncavezető az alagútba vezesse, ezért a manipuláció gyorsabb, mint az oszlopos rendszernél(illetve drive-in rendszernél).

This does not require an official ecclesiastical gathering, no special preparation, but can come about everywhere where the"spirit of Christ" connects two people for any reason.
Ez nem igényel meghirdetett templomi összejövetelt, különösebb előkészületet, hanem bárhol megtörténhet, ahol„Krisztus lelke” két embert valamilyen céllal együvé vezérel.

This does not require a tick box at every step, but we do try to make your task easier by clearly stating what data we have and howe we are using it with your permission.
Ez nem igényel minden jelölőnégyzetet minden lépésnél, de megpróbálom megkönnyíteni a feladatot, egyértelműen jelezve, hogy milyen adataim vannak és hogyan használom az Ön engedélyével.

This does not require the operator of the facility of service to invest in resources or facilities to meet all the requests made by railway undertakings.
Ez nem kötelezi a kiszolgáló létesítmény üzemeltetőjét arra, hogy erőforrásokra vagy infrastruktúrára irányuló beruházásokat hajtson végre annak érdekében, hogy a vállalkozó vasúti társaságok valamennyi kérelmét teljesíteni tudja.

This does not require the use of medication and it is also not necessary for those affected to apply chemically active products on the skin, especially since the already sensitive skin could react to these even more.
Ehhez nem szükséges gyógyszer és az sem szükséges, hogy az érintett személyek kémiailag hatásos termékeket használjanak a bőrükön, főleg mert a már érzékeny bőr reagálhat rájuk.

This does not require the use of medication and it is also not necessary for those affected to apply chemically active products on the skin, especially since the already sensitive skin could react to these even more.
Ez nem igényel gyógyszerek alkalmazását, és nem szükséges az érintettek számára, hogy kémiailag aktív termékeket alkalmazzanak a borön, különösen mivel a már érzékeny bor még jobban reagálhat ezekre..

This does not require major platform providers to change their application distribution mechanisms, but instead imposes on the public sector body the requirement to make the accessibility statement available using existing or future technologies.
Ez nem kötelezi a főbb platformszolgáltatókat alkalmazásaik terjesztési mechanizmusának megváltoztatására, hanem a közszférabeli szervezetet kötelezi arra, hogy az az akadálymentesítési nyilatkozatot úgy tegye hozzáférhetővé, hogy az a jelenlegi, illetve a jövőbeli technológiákkal is felhasználható legyen.