What is the translation of " THIS FRAME " in Hungarian?

• ez a keret
• ez a váz
• ezt a keretet

Examples of using This frame in English and their translations into Hungarian

This frame is not durable.
Ez a keret nem tartós.

She will like this frame.
Tetszeni fog neki ez a keret.

I bought this frame myself, three years ago.
Ezt a keretet én vettem három éve.

Text will run through this frame.
Folyjon át ezen a kereten.

This frame is larger than I expected.
Ez a keret nagyobb, mint amire számítottam.

Text will not run around this frame.
Ne folyja körbe ezt a keretet.

This frame was specially designed for genuine power women.
Ezt a keretet kifejezetten energikus nők számára tervezték.

Everything is within this frame.
Minden ezen kereten belül található.

If we only had this frame, everything would be sorted out.
Ha a miénk lehetne az a keret, minden megoldódna.

Usually this happens on a random map and millions of resources, but this frame is taken from the mission.
Általában ez véletlen térképen és erőforrások millióin történik, de ez a keret a küldetésből származik.

In its Embodiment this frame on which is mounted a metal tile.
Ebben a kiviteli ez a keret, amelyen fel van szerelve egy fém lapka.

The nickel coated titanium frame line for titanium material, surface nickel clad material, and now this frame has ceased to exist.
A nikkel bevonatú titánium SzegΘly anyaga titán, felszíni nikkel öltözött anyagot, és most ez a keret megszűnt létezni.

You know what this frame is worth?
Van fogalmad, mennyit ér egy ilyen keret?

This frame is mounted in a metal bracket and profile by using welding or bolting.
Ez a váz van szerelve egy fém konzol és a profil segítségével hegesztéssel vagy csavarozással.

In the graphics editor, this frame is easy to make.
A grafikus szerkesztőben ez a keret könnyen elkészíthető.

When this frame is produced by knitting from the metal rods, whose thickness is from 8 mm to 16 mm.
Amikor ez a keret által termelt kötés a fém rúd, amelynek vastagsága 8 mm és 16 mm.

If you have a pear-shaped type of face, then this frame will also help balance the upper part of the face with the lower one.
Ha van körte alakú arca, akkor ez a keret is segít az egyensúlyt az arc felső részével az alsó részével.

And this frame is important today, in this complex, ambiguous space, and artists and designers have a lot to teach us, I believe.
És ez a váz az, ami fontos manapság, ebben a komplex, kétértelmű térben, és amiben a művészektől és designerektől szerintem sokat tanulhatunk.

In the second part of the study I put the question whether this frame of notions could be a starting point for the analysing position today?
Az írás második részében azt a kérdést teszem fel, hogy ez a fogalmi keret kiindulópont lehet-e egy mai elemzési pozíció számára?

Remember, this frame is going to be on your face every single day, and you have to like how it looks on you.
Ne felejtsük el, hogy ez a keret minden nap az arcodon lesz, és szeretnie kell, hogyan néz ki rád.

The dental technician builds up the normal covering ceramic onto this frame layer by layer, colors it and forms it according to the needs of the patient and the doctor.
Erre a vázra a technikus rétegenként felépíti a normál leplező kerámiát, színezi, alakítja a fogorvos és a páciens igényei szerint.

I hold this frame of trust strongly for the coachee, this is the ground zero, that we can fall back on at any time of our work together.
Nagyon erősen tartom ezt a bizalmi keretet ügyfeleim esetében, ez mindennek az alapja, és mindig ide térünk vissza közös munkánk bármelyik pontján.

Yet, it is crucial that in VR one is seeing the virtual world through a rectangular frame, and that this frame always presents only a part of a larger whole.
Mégis alapvetően fontos, hogy a VR-rendszerben az ember egy négyszögletes kereten keresztül látja a virtuális világot, és hogy ez a keret mindig az egésznek csak egy részét tárja fel.

Although, if only because this frame is much easier to fix and fasteners easier to"disguise".
Bár, ha csak azért, mert ez a keret sokkal könnyebb kijavítani és rögzítő könnyebb"álruhában".

This Frame offers a stand out design thanks to the solid black frame and surround, complete with the three certificate of authenticities to the back.
Ezt a keretet kínál a áll ki a design a szilárd fekete keret és a surround, kiegészít-val a három tanúsítvány vissza authenticities.

Are you going to wear this frame all the time, mainly at work or just when you go out on the town?
Végig viszi ezt a keretet, főleg a munkahelyén vagy éppen akkor, amikor kiment a városba?

So we used this frame to talk about the benefits of the progressive tax system for Kentucky and its residents.
Ebben a keretben kezdtünk el beszélgetni a progresszív adórendszer pozitív hozadékáról Kentucky és lakói számára.

If you choose, you can remove this frame and have the resource fill the window like a normal web page.
Ha kedve tartja, eltávolíthatja a keretet, ez esetben a tananyag egy szokásos weboldalhoz hasonlóan tölti ki az ablakot.

When this frame is forgotten, people create their own contexts for the teaching and often assume that the Buddha was operating within those same contexts.
Amikor ez a keret feledésbe merül, az emberek gyakran létrehozzák a saját keretüket, a saját ízlésüknek megfelelően értelmezik a tanítást, és gyakran azt feltételezik, hogy a Buddha is ugyan azok között a keretek között értette.

When choosing this frame should be remembered that in the trend is not too narrow varieties.
Ennek a keretnek a kiválasztásakor emlékezni kell arra, hogy a trend nem túl szűk fajták.