What is the translation of " THIS SOLVES " in Hungarian?

• ez megoldja

Examples of using This solves in English and their translations into Hungarian

This solves everything.
Ez a megoldás.

They think that this solves everything.
És hiszik, hogy ez megoldana mindent.

This solves the problem.
Ez megoldja a problémát.

Do you really think this solves anything?
Tényleg azt hiszi ez megold bármit is?

This solves both problems.
Ez megoldja mindkét problémát.

Let us know if this solves the issue.
Tudassa velünk, ha ez megoldja a problémát.

This solves all your problems.
Ez megoldja az összes gondod.

AVi: I hope this solves your problem.
VF.: Remélem, hogy megoldódik ez a probléma.

This solves the issue of storage.
Ez megoldja a tárolás kérdését.

And technically, this solves the problem.
Technikai szempontból megoldja a problémát.

This solves the tangling issue.
Ez megoldja a tangling problémát.

For the ones using 2GB RAM, they can check for another port to install the RAM manually, and so on, as this solves the problem of low memory successfully.
Az is használ 2GB RAM, akkor ellenőrizze a másik portot telepíteni a RAM kézzel, és így tovább, mivel ez megoldja a problémát a kevés memória sikeresen.

This solves the problem.
Alternatív megoldás ugyanerre a problémára.

While Malta intends to address these shortcomings with labour market measures and notably its recently adopted active ageing strategy, it is unlikely that this solves the problem.
Málta ezeket a hiányosságokat munkaerő-piaci intézkedésekkel és főként a tevékeny időskorra vonatkozó, nemrégiben elfogadott stratégiával szándékozik kezelni, ugyanakkor kevéssé valószínű, hogy ez megoldaná a problémát.

This solves every problem, is not it?
Ez megoldja minden gondod, nem?

I hope this solves your confusion.".
Bízunk benne, hogy ez megoldja a leválási problémákat.”.

This solves all three problems I mentioned above.
Ezzel megoldható mind a három fent említett probléma.

Also this solves my transportation problem.
Ezzel megoldódik a közlekedés kérdése is.

This solves the CO² completely in the water of the reactor.
Ez megoldja a szén-dioxid teljesen a vízben a reaktorban.

(although this solves already well over 30 years and the results nowhere…).
(Bár ez megoldja-e már jóval több, mint 30 éve, és az eredményeket sehol…).

This solves your problem, albeit with an unpleasant twist ending.
Ez megoldja a problémádat, ámbár egy kellemetlen befejező fordulattal.

Proponents argue this solves the scalability issue and allows for many more transactions while still not requiring trust in any third party.
Támogatói azzal érvelnek, ez megoldja a problémát, és a skálázhatóság lehetővé teszi több ügylet, miközben nem igénylő bizalom harmadik félnek.

This solves an issue with streams that contain a Dolby Atmos substream.
Ez megoldja olyan kérdés, patakok, amelyek a Dolby Atmos alfolyam.

This solves the timing and delivery problem- but what about odor and gas emissions?
Ez megoldja az időzítés problémáját, de még mindig ott a szag és a gázkibocsátás?

This solves the future problem of address availability now and for a long time to come.
Ez megoldja a rendelkezésre álló címek jövőbeli problémáját mostanra és hosszú időre.

This solves the problem of the windy condition and the rain brush being detached from the window.
Ez megoldja a problémát, a szeles feltétel és a eső ecset, hogy családi az ablakból.

This solves problems with drives(e.g. CD drives) which want do something after reading(e.g. switching the motor off).
Ez megoldja a problémás meghajtók kezelését(pl. CD meghajtók) amleyek még akarnak valamit csinálni olvasás után(pl. kikapcsolni a motrot).

If this solves your problem add the"-r" flag to the boot up scripts, ie: instead of/sbin/dhcpcd you will have/sbin/dhcpcd-r.
Ha ez megoldja a problémát, akkor add hozzá az"-r" kapcsolót az indítófájlokhoz, a például /sbin/dhcpcd helyett legyen /sbin/dhcpcd -r.

This solves the chicken-and-egg problem of how to authenticate and add entries before any entries yet exist.
Ez megoldja a tyúk és a tojás problémáját, vagyis hogyan azonosítható az adminisztrátor, és hozhatók létre rekordok mielőtt bármilyen bejegyzés létezne.

This solves the problem of lack of air andsound insulation(it comes to window and door valves that prevent the penetration of noise, but the air-permeable).
Ez megoldja a problémáját, a levegő és ahangszigetelés(jön a nyílászáró szelepek, melyek megakadályozzák a penetráció a zaj, de légáteresztő).