What is the translation of " THIS SURFACE " in Hungarian?

• ez a felület
• ez a felszín
• ezen felszíni

Examples of using This surface in English and their translations into Hungarian

Hey, feel this surface!
Gyere, tapogasd csak meg ezt a felületet!

This surface has a pyramid- this is its base.
Ez a felület egy piramis- ez a bázisa.

Can also roast vegetables on this surface.
De szőnyegeket is helyezhetünk erre a felületre.

But under this surface, there's an intriguing tone hiding.
De e felület alatt egy fondorlatos tónus rejtőzik.

They let two different groups of mice explore this surface.
Hagyták, hogy két különböző egércsoport is felfedezze ezt a felületet.

This surface is made to collect all functions of the program.
Ezen a felületen érhetõ el a program összes funkciója.

So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
Hogyha függőleges irányban távolodunk ettől a felülettől, a hő csökken.

This surface is quite rough, so if she's facing this way.
Ez a felület elég durva, így ha erre volt az arca.

A dampening mat solidifies this surface, minimizing its vibration potential.
A szigetelő betét szilárdabbá teszi a felületet, ezzel minimalizálja annak rezgését.

This surface is made to collect all functions of the program.
Ez a felület arra készült, hogy a program összes funkcióját összegyüjtse.

The ceiling is also covered with boards, although traditionally this surface is decorated with white plaster.
A mennyezetet táblákkal is lefedik, bár hagyományosan ez a felület fehér vakolattal van díszítve.

Of course, this surface can be used freely for marketing purposes.
Természetesen ez a felület szabadon felhasználható marketing célokra is.

Yes, indeed, it is not necessary to make regular maintenance of web tension, as this surface is quite dirty.
Igen, valóban, nem szükséges, hogy a rendszeres karbantartása Web feszültséget, mivel ez a felület meglehetősen szennyezett.

Well, exactly, and this surface is as smooth as a table top, like in your kitchen.
Nos, pontosan, mert ez a felület olyan sima,… mint egy asztallap a konyhában.

We expect this and many wondrous events to occur, to bring into being what the people of this surface world have long required.
Erre számítunk, és sok csodás esemény fog történni, ami valóra váltja azt, amire ezen felszíni világ lakóinak oly régóta szüksége van.

This surface is constantly exposed to physical pressure, as well as pollution.
Ez a felület folyamatosan ki van téve a fizikai nyomás, valamint a szennyezés.

Today, yet another message is given and yet another set of information made known about what is happening on, above and below this surface reality.
Ma egy másik üzenetet adtunk, és több más információ is közismerté vált arról, hogy mi történik ezen felszíni valóság alatt és felett.

This surface is not in keeping with the original intent of the artist.
Ezek a levonatok már nem adják vissza azt a hatást, amely a művész eredeti szándéka volt.

The floor in the hallway of tile with a polished or glazed surface looks spectacular and rich, but this surface is very slippery.
A padló a csempe előcsarnokában polírozott vagy üvegezett felületen látványos és gazdag, de ez a felület nagyon csúszós.

Consequently, this surface is completely unsuitable for stacked on it of any kind of floor covering.
Következésképpen ez a felület teljesen alkalmatlan halmozott rajta bármilyen padlóburkolat.

CristalGuard has a single coated surface; in shower applications this surface should be oriented facing the interior of the shower.
A CristalGuard egyetlen bevont felülettel rendelkezik, zuhanyzó alkalmazások esetében e felület a zuhanyzó beltere felőli oldalon található.

By the way, this surface is simply plastered or painted, as in the interior composition accents will be accessories and textiles.
By the way, ez a felület egyszerűen vakolva vagy festett, mint a belső kompozíció ékezetek lesz tartozékok és textilek.

This does not represent a problem as long as the foliage coverage is 100%, however in case of loss of foliage due to any reasons(which is unavoidable in our climate), this surface will show.
Ez nem okoz problémát addig, amíg a lombozat takarása 100%-os, de bármilyen okból bekövetkező lombvesztés esetén(ami a mi klímánkon elkerülhetetlen) ez a felület megmutatkozik.

This surface area easily absorbs gases or liquids but, just as important, quickly releases them when heated.
Ez az óriási felszín könnyen megköt gázokat és folyadékokat, de- ami ugyanilyen lényeges- melegítés hatására ugyanolyan könnyen el is engedi őket.

Engineered for easy care, this surface requires little maintenance, is versatile and long-lasting, all while providing infinite design possibilities.
Megtervezett, könnyen kezelhető, ez a felület kevés karbantartást igényel, sokoldalú és hosszan tartó, minden, miközben a végtelen tervezési lehetőségeket.

If this surface weren't propped up anymore today, it would turn into a pile of ashes and a billow of black smoke-- there would be nothing at all.
Ha ez a felszín ma többé már nem lenne támogatva, azonnal egy csomó hamuvá és fekete csivé esne össze, nem maradna meg többé semmi sem.

This surface the atomic physics according to the definitions of a spin like this halfspin, but half of this half spín takes shape on a very strange manner.
Ez a felület az atomfizika spin meghatározásai szerint így félspínű, de ez a fél spín nagyon furcsa módon alakul ki.

This surface is just as robust as those on other HUAWEI products, but its high gloss sheen can show slight signs of wear over time.
Ez a felület éppen olyan robusztus, mint a többi HUAWEI terméké, kiemelkedően fényes kialakítása miatt azonban idővel láthatóak lehetnek rajta a kopás enyhe jelei.

This surface is a three-dimensional diagram based on quantum-mechanical principles as well as experimental data on vibrational frequencies and energies of dissociation.
Ez a felület egy háromdimenziós ábra, mely kvantummechanikai elveken, valamint rezgési frekvenciák és disszociációs energiák kísérleti adatain alapul.

This surface provides the adjustment of radar units and different displaying methods, furthermore it gives detailed information about the condition of radar units.
Ez a felület biztosítja a radar egységeinek beszabályozását és a különféle megjelenítési módokat, továbbá részletes információt nyújt a radar egységeinek állapotáról.