What is the translation of " THIS SURFACE " in Spanish?

• esta superficie
• ésta superficie

Examples of using This surface in English and their translations into Spanish

You know, we prepare food on this surface.
Ya sabes, preparamos la comida en esta encimera.

The purity of this surface sets new standards[1].
La pureza de ésta superficie marca un Nuevo estándar.

Ensure that all feet rest securely on this surface.
Asegúrese de que todas las patas se asientan bien en esa superficie.

Why this surface, and this spot?
¿Por qué esta superficie, y este lugar?

In addition, chickens will constantly row this surface, which gives them a lot of pleasure.
Además, los pollos siempre remarán en esta superficie, lo que les da mucho placer.

For this surface, set the steam to the minimum level.
Para estas superficies, regular el vapor en el nivel mínimo.

Ensure that all three of the insert's feet rest securely on this surface.
Asegúrese de que las tres patas del alojamiento del calentador de aire descansan bien sobre dicha superficie.

A visualization of this surface is given here below.
Una visualización de ésta superficie se muestra en la siguiente figura.

This surface has ventilation slots that ensure heat can escape from inside the unit.
Dicha superfi cie contiene ranuras para asegurar que el aire caliente salga del interior de la unidad.

Under heavy mechanical load it is possible for both water and oils to penetrate this surface barrier.
Bajo una carga mecánica pesada, es posible que tanto el agua como los aceites penetren ésta superficie.

Once achieved, this surface protection gives optimum protection against corrosion.
Una vez formada, esta capa ofrece una protección óptima frente a la corrosión.

The first feeling when the clay season starts is the idea of patience, especially for those who were born on this surface.
La primera sensación cuando empieza la temporada de tierra es la idea de la paciencia, especialmente para los que hemos nacido en esta superficie.

This surface is actually quite washboard… but this is soaking it up marvellously.
La superficie esta en realidad como una tabla de lavar… pero se lo está tomando maravillosamente.

As I said, did not have CNC, but there is a technique to generate this surface with just a printer, a saw and some sandpaper.
Como ya he dicho, no disponía de CNC, pero hay una técnica para generar esta superficie con simplemente una impresora, una sierra y algo de gracia lijando.

This surface is now occupied by the Joint Inspection Unit and the Training and Examinations Section.
En la actualidad esa superficie está ocupada por la Dependencia Común de Inspección(DCI) y la Sección de Capacitación y Exámenes.

Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, acids, waxes, alcohol, or solvents on this surface, as they may damage the finish.
No utilice nunca limpiadores que contengan agentes abrasivos, amoniaco, ácidos, ceras, alcohol o disolventes en esta superficie, pues pueden dañar el acabado.

This surface offered the public an inside view- the view that one performer has of the other in the original piece.
Esta superficie ofrecía al público una visión interior- la que un performer tiene del otro al realizar la pieza original.

The surface power is determined by the ratio of the difference between the refractive indices of two media to the radius of curvature of this surface.
La potencia focal de una superficie óptica viene determinada por la diferencia de los índices de refracción de ambos medios y por el radio de curvatura de esa superficie.

Around this surface were raised elliptical arena benches where the audience attending the"games" would be situated.
Alrededor de esta superficie de arena elíptica se encontraban los graderíos donde el público asistía a los«juegos».

Party T-shirts labeled"plus" has a surface of micropolyesterového silk, this surface is chosen as indoor therefore"body" when warmer conditions.
Partido Camisetas etiquetados"plus" tiene una superficie de seda micropolyesterového, esta superficie es elegido como"cuerpo", por lo tanto, cuando las condiciones más cálidas de interior.

This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator, or approximately 359lbs 165kg.
Esta superfi cie debe ser lo sufi cientemente resistente para resistir el peso de un refrigerador completamente cargado o aproximadamente 359lbs 165kg.

If magnetic particles are applied to this surface, they will be held in place by the flux leakage to give a visual indication.
Si se aplican partículas magnéticas a esta superficie, la fuga de flujo las mantendrá en su sitio, lo que dará una indicación visual.

This surface leaves a room bright but with a soothing warmth, and the vintage boards will give the room just the right amount of roughness.
Esta superficie deja un cuarto luminoso pero con un calor calmante, y las tablas de la vendimia darán a la habitación la cantidad justa de aspereza.

If the product is mounted on a metallic surface, this surface must be bonded to the protective earth conductor or to the equipotential bonding conductor of the installation.
Si instala el producto sobre una superficie metálica, esta superficie se debe adherirse al conductor de tierra protector o al conductor de tierra equipotencial de la instalación.

Now this surface has decreased by around 88% and the former bottom of the lake appears dried up, covered mostly by a white layer of salt.
Ahora esta superficie se ha reducido alrededor de un 88% y el antiguo fondo del lago aparece reseco cubierto en gran parte por un blanco manto de sal.

This surface takes the form of a vast network of interwoven fractures, sprinkled with hydrated magnesium and sodium sulfates and possibly sulfuric acid.
Esta superficie tiene la forma de una vasta red de fracturas entrelazadas, salpicada de sulfato hidratado de magnesio y de sodio y posiblemente de ácido sulfúrico.

This surface treatment drastically reduces maintenance and preservation costs, prolonging the life of the flooring and increasing ambient light.
Es un tratamiento superficial que reduce drásticamente los costes de mantenimiento y conservación, prolongando la vida del pavimento y aumentando la luz ambiental.

This surface is crossed everywhere by faults and canyons gigantic, sometimes 20 km deep, with mountains reaching 24 km in height and valleys 16 km deep.
Esta superficie es atravesada de todas partes por fallas y cañones gigantescos, a veces 20 km de profundidad, con al alcanzar montañas 24 km de altitud y valles de 16 km de profundidad.

But further this surface, there is the truly beautiful; by selling ideas and products, We See Beauty means to have an impact to society.
Pero más allá de esta primera capa, la verdadera belleza de todo esto es que mediante la venta de ideas y productos, We See Beauty pretende revertir en la sociedad y fomentar el intercambio.

This surface takes the form of an extensive fracture network intermingled, which sometimes accumulate on the outskirts of hydrated magnesium sulfate and sodium(McCord et al., 1998) and/ or sulfuric acid Carlson et al., 1999.
Esta superficie tiene la forma de una extensa red de fracturas entremezclados, que a veces se acumulan en las afueras de sulfato de magnesio hidratado y sodio(McCord et a el1998) y/ o ácido sulfúrico Carlson et al., 1999.