What is the translation of " THIS SURFACE " in Romanian?

• această suprafață
• această suprafaţă
• aceasta suprafata
• suprafaţa asta

Examples of using This surface in English and their translations into Romanian

This surface leaves no trace of us.
Suprafaţa asta nu lasă urme.

We prepare food on this surface.
Se prepară mâncare pe suprafaţa asta.

Slide this surface into the tabs of the lid.
Glisați această suprafață în filele capacului.

So that the net charge inside this surface is zero.
Astfel încât sarcina netă din interiorul acestei suprafeţe să fie zero.

This surface does not react the same as tarmac.
Aceasta suprafata nu se reactioneaza la fel ca asfaltul.

The annual occupation cost of this surface area was estimated at 345 million euro.
Costul anual de ocupare a acestei suprafaţe a fost estimat la 345 milioane euro.

This surface is characterized by increased resistance to damage.
Această suprafață este caracterizată de o rezistență sporită la deteriorare.

It's intriguing to look at this surface' that you say should be like the Earth.
Este interesant să te uiţi la această suprafaţă" că ai spus ar trebui să fie ca Pământul.

This surface is actually quite washboard… but this is soaking it up marvellously.
Această suprafaţă e ca un washboard(instrument muzical)… dar asta e minunat de îmbietor.

It's 4 km long and 800 m wide, and every centimeter of this surface is worth photographing.
Are 4 km lungime si 800 m latime si fiecare centimetru din aceasta suprafata merita fotografiat.

About half of this surface is actually'sealed'16.
Aproximativ jumătate din această suprafață este de fapt„impermeabilă”16.

(3) Large drilling torque, high strength and strong capacity of this surface coring machine.
(3) cuplu de foraj mare, de înaltă rezistență și capacitate puternică de această suprafață carotare machine.

Before, this surface was totally stormy, full of colours and movement.
Această suprafaţă a fost înainte plină de culori şi mişcare, total sălbatică.

The ceiling is also covered with boards, although traditionally this surface is decorated with white plaster.
Plafonul este, de asemenea, acoperit cu plăci, deși în mod tradițional această suprafață este decorată cu tencuială albă.

Out of this surface, 5.050 hectares are bought and 1.700 hectares are leased.
Din această suprafaţă 5.050 hectare sunt cumpărate, iar 1.700 de hectare sunt arendate.

Neither light nor particles can escape through this surface from the region inside, hence the name"black hole".
Nici lumina, nici particulele nu ar putea să scape prin această suprafață din interior, de unde și numele de gaură neagră.

From this surface, any kind of dirt can be easily removed with a regular rag.
Din această suprafață, orice fel de murdărie se poate îndepărta ușor cu o cârpă obișnuită.

It is understandable that each wood is finally surface-treated and this surface can increase its flammability.
Este de înțeles că fiecare lemn este în final tratat la suprafață și această suprafață poate crește inflamabilitatea.

Perhaps cleaning this surface is not very convenient, but often do not have to.
Poate că curățarea acestei suprafețe nu este foarte convenabilă, dar de multe ori nu trebuie să.

Yes, indeed, it is not necessary to make regular maintenance of web tension, as this surface is quite dirty.
Da, într-adevăr, nu este necesar să se îngrijească în mod regulat pentru targă, deoarece această suprafață nu este complet contaminată.

And this surface, even if it's figurative, is still abstract because it's not reality.
Și această suprafață chiar dacă e figurație este totuși abstractă, pentru că nu e o realitate.

The totally-enclosed operator cabin of this surface core drilling rig can hold 6 person with two rows of seats.
Cabina operatorului complet închise-a acestei suprafețe de bază instalatii de foraj poate deține 6 persoane cu două rânduri de scaune.

This surface is needed to display video and play back DVDs on supported CPUs.
Această suprafaţă este necesară pentru afişarea video şi pentru redarea DVD-urilor pe CPU-urile acceptate.

Likewise prohibited from working on this surface with lacquer products as paint this tile is not removed.
De asemenea este interzis să lucreze pe această suprafață cu produse de lac vopsea această țiglă nu se îndepărtează.

This surface is equipped with high-quality protection of the interior of the structure from the sun's rays.
Această suprafață este echipată cu o protecție de înaltă calitate a interiorului structurii de la razele solare.

The floor in the hallway of tile with a polished or glazed surface looks spectacular and rich, but this surface is very slippery.
Podeaua din holul de teracotă cu o suprafață lustruită sau glazură arată spectaculoasă și bogată, dar această suprafață este foarte alunecoasă.

Well, exactly, and this surface is as smooth as a table top, like in your kitchen.
Ei bine, exact, şi această suprafaţă este la fel de buna ca un top tabel, ca în bucătăria dumneavoastră.

And so there is here a surface, I still have put it in blue, which is actually everywhere on this surface the potential is zero?
Suprafaţa aceasta de aici, ce am trasat-o tot cu albastru, în oricare punct de pe această suprafaţă, potenţialul este zero. Câmpul electric este şi el zero acolo?

What you can see on this surface is the grey is the muddy sea bottom and this is where the creatures all lived.
Ceea ce vezi pe acestă suprafaţă, de culoare gri, e noroiul de pe fund, şi aici au trăit aceste creaturi.

The boundary of an infinite or doubly infinite cone is a conical surface, and the intersection of a plane with this surface is a conic section.
Marginea unui con infinit sau dublu infinit este o suprafață conică iar intersecția unui plan cu această suprafață este o secțiune conică.