What is the translation of " THIS WOULD CREATE " in Hungarian?

• ez megteremtené
• teremtene ez

Examples of using This would create in English and their translations into Hungarian

This would create a high….
Így létrejön egy magas szintű….

Do you realise how much work this would create?
El tudják képzelni, mennyi munkahelyet teremtene ez?

This would create a 6vs2 scenario.
Ez teremti meg a 3vs3 forgatókönyv.

You can imagine how many jobs this would create.
El tudják képzelni, mennyi munkahelyet teremtene ez?

This would create a 6vs2 scenario.
Ez megteremtené a 6vs2 forgatókönyv.

Another bug close to this would create interference and give you away.
Egy másik, ehhez közeli poloska interferenciát okozhat és elárulhat benneteket.

This would create a 6vs2 scenario.
Ez létrehozza az 3vs3 forgatókönyvet.

She hadn't imagined how many barriers this would create for us as we reenter society.
Nem is gondolta, mennyi akadályt gördít ez elénk, amikor visszatérünk a társadalomba.

So this would create two triangles.
Ez két háromszöget hoz létre.

Richard Holbrooke, the US diplomat, led the opposing argument at the time, and was ultimately supported by the vice-president, Al Gore, who argued“we could manage the problems this would create with Russia”.
Richard Holbrooke US diplomata irányította akkor az ezzel szembeni álláspontot, és végül őt támogatta Al Gore alelnök, aki szerint„kezelni tudjuk a problémákat Oroszországgal, amelyeket ez fog okozni”.

This would create lakes and rivers.
Így tavak és folyók jönnének létre.

To develop a strategy for the development of civil society: this would create the basis for a viable civil society as a necessary element of a mature democratic society.
Stratégia kidolgozása a civil társadalom fejlesztésére- ez megteremtené az érett demokratikus társadalom szükséges elemét jelentő életképes civil társadalom alapját.

This would create a confusing situation.
Ez zavaros helyzetet eredményezne.

The EESC also stresses that the Bosnian authorities should develop a strategy for the development of civil society, as this would create the basis for a viable civil society, which is seen as a necessary element of a mature democratic society.
Az EGSZB hangsúlyozza továbbá, hogy a boszniai hatóságoknak stratégiát kellene kidolgozniuk a civil társadalom fejlesztésére- ez megteremtené az érett demokratikus társadalom szükséges elemét jelentő életképes civil társadalom alapját.

This would create an ad-hoc network.
Válassza a Create Ad-Hoc Network lehetőséget.

He hoped this would create a balance of interests.
Ettől remélte ugyanis az egyensúly megteremtését.

This would create millions of new jobs;
Ennek nyomán több millió új munkahely jöhet létre.

This would create additional jobs in the region.
Ez további munkahelyeket teremt a régióban.

This would create approximately 10,000 jobs.
Ezzel körülbelül 10 millió munkahelyet teremthetne.

This would create 1,500 additional parking spaces.
Ezzel összesen mintegy 1500 új parkolóhely létesülhet.

This would create the thinnest iPhone ever made.
Ez lesz a lehető legnagyobb iPhone, amelyet valaha gyártottak.

This would create suffering on their part, for no clear reason.
Így semmisítik meg a teremtésüket, nem igazán világos okból.

This would create“a permanently transparent pupil” who no longer has any privacy.
Ez egy„állandóan átvilágított diákot" hoz létre, akinek már nincs magánélete.

This would create an environment where deposits of water-ice could remain stable for long periods.
Ez olyan környezetet teremt, ahol a vízjég lerakódása hosszú ideig stabil maradhat.

This would create a situation where they would start to discover the energy of integrity.
Ez olyan helyzeteket hozhat létre, ahol elkezdhetik felfedezni a tisztesség energiáját.

This would create uncertainty for business and hamper the market exchange of allowances.
Ez bizonytalanságot teremtene a vállalatok számára, a kereskedelmet pedig akadályozná az engedélyezett mennyiségek miatt.

This would create the political will to concretely change what has been identified as sin in confession.
Ez megteremtené a politikai akaratot, hogy konkrét változtatásra kerüljön sor abban, ami a gyónásban bûnként hangzott el.

This would create a practical mechanism to improve the visibility of SME policies across Europe, spread best practice and encourage effective action.".
Ezzel megteremtődne a gyakorlati alapját a kkv politikák jobb láthatóságának Európa szerte, lehetővé tenné a legjobb gyakorlatok gyors terjedését és elősegítené a gyakorlati végrehajtást.”.

This would create a legal situation which the Community legislature sought to avoid at all costs, given the special importance attached to the protection of the economic interests of consumers.
Így olyan jogi helyzet állna elő, amelyet a közösségi jogalkotó mindenképpen el akart kerülni, figyelembe véve a fogyasztók gazdasági érdekei védelméhez kapcsolódó különleges érdeket.

This would create a single market for air transport between the European Union and Canada where investment could flow freely and where European and Canadian airlines would be able to provide air services without any restriction, including in the domestic markets of both parties.
Ezáltal létrejönne az Európai Unió és Kanada közötti légi közlekedés egységes piaca, amelyben szabadon áramolhatnak a beruházások, és amelyben az európai és a kanadai légi fuvarozók korlátozás nélkül működtethetnek légi járatokat, akár a két fél belföldi piacán is.