What is the translation of " THIS WOULD CREATE " in Hebrew?

• זה יצור

Examples of using This would create in English and their translations into Hebrew

This would create less noise.
זה ייצור פחות רעש.

One may expect that this would create more bureaucracy.
לכן אני חושב שזה יביא ליותר בירוקרטיה.

This would create a few jobs.
זה ייצר כמה מקומות עבודה.

Technically speaking, this would create some roster issues.
מבחינה טכנית הדבר עלול ליצור בעיה קשה ביותר.

This would create a 6vs2 scenario.
זה היה יוצר תרחיש 6vs2.

Another bug close to this would create interference and give you away.
עוד באג קרוב זה ייצור הפרעה ולתת לך משם.

This would create a certain irony.
בכך נוצרת אירוניה מסוימת.

Any number of times after receiving notice of the award, I asked myself whether traveling to Israel at a time like this and accepting a literary prize was the proper thing to do, whether this would create the impression that I supported one side in the conflict, that I endorsed the policies of a nation that chose to unleash its overwhelming military power.
פעמים רבות מאז נודע לי על זכייתי בפרס שאלתי את עצמי, אם הנסיעה לישראל וקבלת פרס ספרותי בזמן כזה היא הדבר הנכון לעשותו; אם יהיה בכך כדי ליצור רושם שאני תומך באחד הצדדים בסכסוך, שאני מצדד במדיניותה של אומה שהחליטה לשלח רסן מעל כוחה הצבאי העצום.

This would create a larger customer base.
זה יאפשר לבנות בסיס לקוחות רחב.

Reduce stress optimize time have prompted the coachee increase the levels of creativity helps to have clarity and focus Modify unproductive behaviors Clarify the future and set challenging goals Improving communication skills An important factor is the mutual trust that should exist between coach-coachee because this would create enough energy to improve and overcome any obstacle that would separate the coachee of your goals, no matter how great they are.
לייעל את הזמן מפחיתה מתחים יש מוטיבציה העלייה לממשם רמות של יצירתיות לעזור יש בהירות ונוחות לשנות התנהגות לא מועיל ולהבהיר את העתיד ואת ערכת מטרות מאתגרות לשפר את כישורי התקשורת גורם חשוב הוא האמון שחייבת להתקיים בין המאמן-לממשם משום כך תיצור מספיק אנרגיה כדי לשפר להתגבר על כל המכשולים להרחיק את המטרות של השגרתייםלא משנה כמה גדול זה.

This would create new facts on the ground.
זאת במטרה ליצור עובדות חדשות בשטח.

Something like this would create sympathy, Boost his visibility.
משהו כזה יעורר סימפתיה, יגביר את הראות שלו.

This would create problems for the prisoners.
זה יהיה ליצור קושי עבור החוטפים.

So this right over here, this would create a new list that is the 0th and only the first element.
זכות זו כאן, פעולה זו תיצור רשימה חדשה המהווה 0th ואת הרכיב הראשון. הוא לא כולל את הרכיב השני.

This would create lots of jobs in the U.S.
כל זה יביא לשפע עבודה בארצות הברית.

However, this would create a ridiculously long route.
(אך זה יוביל לשם ארוך בצורה מגוחכת).

This would create more bureaucracy for the EU.
לכן אני חושב שזה יביא ליותר בירוקרטיה.

No kidding. This would create a monster. Who develops these programs?
את לא צוחקת זה יצור מפלצת מי מפתח את התוכניות האלה?

This would create competition between different levels of government.
כך נוצרת תחרות בין הממשלות השונות.

An explosion like this would create a fireball capable of decimating a few city blocks and a shockwave damaging buildings several kilometers away.
פיצוץ כמו זה יצור כדור אש שמסוגל להשמיד מספר בלוקים של בניינים וגל הלם שפוגע בבניינים במרחק מספר קילומטרים.

This would create more bond between the two of you and strengthen your relationship.
זה היה יוצר יותר קשר בין שניכם ולחזק את מערכת היחסים שלכם.

He also should have realized that this would create major problems for our more moderate neighbors, who face enormous pressure from their own citizens when swept by the hysterical accusation that Al-Aqsa mosque is being defiled by the Jews.
כמו כן, הוא צריך היה להבין שהדבר ייצר בעיות פנים קשות בעבור שכנינו המתונים יותר, הניצבים מול לחץ עצום מצד אזרחיהם כאשר אלו נסחפים בתפיסה ההיסטרית לפיה היהודים מחללים את מסגד אל אקצא.

This would create a huge technological flowering in Israel, but for now the Israeli bureaucracy is blocking it.
זה יכול לייצר פריחה טכנולוגית אדירה בישראל, אבל כרגע הביורוקרטיה חוסמת את זה”.

He also should have realized that this would create major domestic problems for more moderate leaders in the region who face enormous pressure from their own citizens when they are roiled by hysterical accusations that Islamic holy sites are being defiled by the Jews.
כמו כן, הוא צריך היה להבין שהדבר ייצר בעיות פנים קשות בעבור שכנינו המתונים יותר, הניצבים מול לחץ עצום מצד אזרחיהם כאשר אלו נסחפים בתפיסה ההיסטרית לפיה היהודים מחללים את מסגד אל אקצא.

This would create a living bridge between the past and the present, enabling the injured and tortured psyche of the Jewish people to heal.
כך ייווצר גשר חי בין העבר ובין ההווה, והנפש הפצועה והקרועה של העם היהודי תתחיל להבריא.

This would create an interesting dynamic in the relationship between the two men not letting the audience know whether or not Lee's partner was actually with him or against him.
זה נועד ליצו ר דינמיקה מעניינת בין שני הגברים מבלי שהקהל יידע בבירו ר אם השותף הזה של לי.

This would create a so-called“neighboring right”, meaning that newspapers, magazines, and news agencies would receive a fee when web services link to their stories.
השני הוא סעיף 11, אשר תיצור מה שנקרא"הזכות השכנה" כלומר, עיתונים, מגזינים וסוכנויות הידיעות יצטרכו להיות משולם כאשר גוגל או אתרים אחרים הקישור הסיפורים שלהם.

This would create a so-called“neighbouring right”, meaning that newspapers, magazines and news agencies including AFP would have to be paid a fee when Google or other web services link to their stories.
השני הוא סעיף 11, אשר תיצור מה שנקרא"הזכות השכנה" כלומר, עיתונים, מגזינים וסוכנויות הידיעות יצטרכו להיות משולם כאשר גוגל או אתרים אחרים הקישור הסיפורים שלהם.