What is the translation of " THREE COMMENTS " in Hungarian?

• három megjegyzést
• három észrevételt

Examples of using Three comments in English and their translations into Hungarian

Three comments from a reader.
Három interjú egy felolvasóest.

Now my three comments.
Most pedig áttérnék a három megjegyzésemre.

Nevertheless, please allow me three comments.
Azonban engedjenek meg számomra három megjegyzést.

I would like to make three comments regarding the issue itself.
Magával az üggyel kapcsolatban három megjegyzést szeretnék tenni.

(DE) Mr President, I would like to make three comments.
(DE) Elnök úr, három észrevételt szeretnék tenni.

I have two or three comments, firstly on the European economic recovery plan.
Két vagy három megjegyzésem van, először az európai gazdaságélénkítési tervről.

After these opening remarks, I have three comments to make.
Ezután a bevezetés után három megjegyzést szeretnék tenni.

Yet I wish to make three comments following your speech, Commissioner Georgieva.
Mégis szeretnék három megjegyzést tenni az ön felszólalását követően, Georgieva biztos asszony.

At this stage of the debate, I want to make three comments.
A vita jelenlegi szakaszában három megjegyzést szeretnék tenni.

(DE) Mr President, I would like to make three comments on the forthcoming Council meeting.
(DE) Elnök úr, szeretnék három megjegyzést tenni a Tanács soron következő ülésével kapcsolatban.

(CS) Madam President, I would like to make just three comments.
(CS) Elnök asszony, csupán három megjegyzést szeretnék tenni.

Madam President, I would like to make three comments by way of a conclusion on our part in this important debate.
A Tanács soros elnöke.-(ES) Elnök asszony, konklúzióként három észrevételt szeretnék tenni részünkről ebben a fontos vitában.

But with regard to the plan itself, I would like to make three comments.
Ami azonban magát a tervet illeti, három észrevételt szeretnék tenni.

(DE) Mr President, I would like to make three comments, if I may, with regard to the general guidelines for the preparation of the 2012 budget.
(DE) Elnök úr! Három megjegyzést tennék, ha lehet, a 2012-es költségvetés előkészítésének általános iránymutatásaihoz.

In writing.-(FR) I fully support this excellent report and would like to add three comments of my own on the subject.
Írásban.-(FR) Teljes mértékben támogatom ezt a kiváló jelentést, és a magam részéről három megjegyzést szeretnék hozzáfűzni a témához.

There are three comments on insufficient commitments(2013: six) and one comment on high budget transfers(2013: three)..
Három(2013-ban: hat) megjegyzés vonatkozik elégtelen kötelezettségvállalásokra és egy(2013-ban: három) megjegyzés nagy összegű költségvetési átcsoportosításokra.

Rapporteur.-(FR) Mr President, I would like to make three comments at the conclusion of this debate.
Előadó.-(FR) Elnök úr! A vita lezárásaképpen három megjegyzést fűznék hozzá.

On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) I should like to thank Mr Grosch and Mrs Ţicău for the work they have done and to make three comments.
Az IND/DEM képviselőcsoport nevében.-(NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.

President-in-Office of the Council.-(FR) Mr President, I should like to make three comments before I turn to this debate, which has been extremely productive and exciting.
A Tanács soros elnöke.-(FR) Elnök úr! Három megjegyzést szeretnék tenni, mielőtt hozzászólnék ehhez a rendkívül produktív és izgalmas vitához.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Madam President, ladies and gentlemen, on behalf of my Group, I would like to make just three comments on points of principle.
PPE-DE képviselőcsoport nevében.-(DE) Elnök asszony, hölgyeim és uraim! Képviselőcsoportom nevében szeretnék elvi kérdésekben három megjegyzést tenni.

(DE) Mr President, I should like to make three comments on the resolution on the dairy sector: firstly, I expressly welcome the fact that the Commission can now react more quickly to market disruptions in the dairy sector.
(DE) Elnök úr, a tejágazat kapcsán hozott határozattal kapcsolatban három megjegyzést szeretnék tenni: először, kifejezetten örülök annak, hogy a Bizottság ma már gyorsabban reagál a tejágazat piaci viszonyai kapcsán tapasztalható működési zavarokra.

Hey, they're gonna be putting themselves out there, and all I'm asking you to do is go through their social media and delete the two or three comments that are mean.
Hé, ők állnak ki a világ elé, tőled csak annyit kérek, hogy menj rá a közösségi oldalaikra, és töröld ki a két-három negatív kommentet.

Notes furthermore that, regarding the three comments made in the Court's 2013 report, corrective actions have been taken and two comments are now marked as“completed” while one is marked as"not applicable";
Megjegyzi továbbá, hogy a Számvevőszék 2013-as jelentésében szereplő két megjegyzéssel kapcsolatban kiigazító intézkedésekre került sor, és ez két megjegyzés immár„végrehajtva” minősítéssel szerepel, míg egy megjegyzés„nem alkalmazandó” minősítést kapott;

Whilst the overall situation has improved compared to the previous year(number of open comments decreased) the number of outstanding corrective actions increased by three comments.
Noha a helyzet általában véve javult az előző évhez képest(csökkent a lezáratlan észrevételek száma), a lezáratlan korrekciós intézkedések száma három megjegyzés révén nőtt.

Draftsman of the opinion of the Committee on Development.-(NL) I am speaking as a member of the Committee on Development, and would, on behalf of my committee, like to make three comments, firstly, about the food crisis, secondly, about the system for assessing development policy and thirdly, about the lack of resources under Heading 4- foreign expenditure that has been discussed before.
A Fejlesztési Bizottság véleményének előadója.-(NL) A Fejlesztési Bizottság tagjaként a bizottságom nevében beszélek és három megjegyzést szeretnék tenni, az első az élelmiszerválsággal, a második a fejlesztési politika értékelésével, a harmadik pedig a 4. fejezet forráshiányával- a már megtárgyalt külföldi kiadásokkal kapcsolatos.

Comments Three cheerful girlfriends love to travel.
Comments Három vidám barátnőit szeretek utazni.

Please allow me to make three additional comments.
Kérem, engedjenek meg még három további megjegyzést.

Madam President, allow me to make three further comments.
Elnök asszony, hadd tegyek három további észrevételt.

(MT) I would like to make three brief comments.
(MT) Három rövid észrevételt szeretnék tenni.

Very briefly, I would just like to make three further comments.
Nagyon röviden még három további megjegyzést szeretnék tenni.