What is the translation of " THREE COMMENTS " in Russian?

• три замечания
• три комментария

Examples of using Three comments in English and their translations into Russian

Three comments might be made.
Здесь можно сделать три замечания.

I want to make just three comments.
Я хочу сделать только три замечания.

Three comments were received from NGOs, which were taken into consideration in the final report.
Было получено три замечания от НПО, которые были учтены при подготовке окончательного доклада.

At this stage, I would like to make three comments.
А сейчас я хотел бы высказать три замечания.

Along the same lines, he made three comments with respect to UNCTAD's activities.
Аналогичным образом оратор высказал три замечания в отношении деятельности ЮНКТАД.

Mr. LAMAMRA(Algeria)(interpretation from French): I should like to make three comments.
Г-н ЛАМАМРА( Алжир)( говорит по-французски): Я хотел бы сделать три замечания.

The expert draws particular attention to three comments on recommendations concerning IMF operations.
Эксперт обращает особое внимание на три комментария по рекомендациям, касающимся операций МВФ.

Three comments were received and are reproduced in document FCCC/SBI/1996/MISC.1 for the consideration of the SBI.
Три замечания были получены и воспроизводятся в документе FCCC/ SBI/ 1996/ MISC. 1 для рассмотрения ВОО.

Switzerland, however, wishes to make the following three comments for the record.
Однако, Швейцария хотела бы сделать следующие три замечания для отражения в отчете.

The following three comments will be moved from Article 10(1999 TIR Handbook, pages 40) to the revised Article 28.
Три нижеследующих комментария будут перенесены из статьи 10( Справочник МДП 1999 года, стр. 40) в статью 28 в новой редакции.

However, there was only one case study session and three comments on that session.
В то же время за курс было проведено всего одно занятие в режиме разбора примера из практики, и на него было дано три комментария.

The following three comments will be replaced from Article 10(1995 TIR Handbook, pages 44 and 45) to the revised Article 28.
Три нижеследующих комментария будут перенесены из статьи 10( Справочник МДП 1995 года, стр. 44 и 45) в статью 28 в новой редакции.

Algeria paid tribute to the French delegation and made three comments with regard to the review process.
Алжир высказал слова признательности французской делегации и сделал три замечания в отношении процесса обзора.

The Panel nonetheless discussed the proposal briefly and made three comments:(1) the question of who is authorized to examine and sample a dead whale on Sakhalin remains unresolved(see above),(2) the role, training and responsibilities of any field team need to be specified more clearly and(3) an international review team needs to be established that can examine all data collected by the field team and confirm or revise any determination of the cause of death.
Тем не менее КГЗСК кратко обсудила его и сделала три замечания:( 1) вопрос о том, кто имеет право обследовать мертвого кита на Сахалине и брать пробы его тканей, остается нерешенным( см. выше),( 2) роль, подготовка и обязанности любой полевой группы должны быть определены более четко, и( 3) должна быть создана международная экспертная группа для изучения всех данных, собранных полевой группой, и подтверждения или пересмотра любого заключения о причине смерти.

As regards the draft legislative provisions on the written form of the arbitration agreement, three comments may be made.
В отношении проекта законодательных положений о письменной форме арбитражного соглашения можно сделать три замечания.

Mr. van BOVEN said he wished to make three comments on the proposed text, which he supported.
Г-н ван БОВЕН хотел бы высказать три замечания по поводу предлагаемого текста, который он в целом одобряет.

However, without wishing to question the Finnish Government's desire to apply the Convention, he had three comments to make.
В то же время, не ставя под сомнение стремление правительства Финляндии осуществлять на практике положения Конвенции, он хотел бы сделать три замечания.

Advanced Course on Health Information and Evidence for Policy-making There were only three comments about the three eHealth group sessions, and only four themes were coded for those comments..
На три занятия в малых группах по модулю« Электронное здравоохранение» было получено всего три комментария, в которых было идентифицировано всего четыре темы.

The commentary section that was included in the inventory of the sixty-third session was removed, and the comments included in it(three comments) were consolidated in the comments section in italic, in order to reduce the number of columns in the inventory;
В целях сокращения числа колонок в таблице была исключена колонка<< Пояснения>>, которая присутствовала в перечне, представленном на шестьдесят третьей сессии, а содержавшиеся в ней комментарии( три комментария) были перенесены в колонку<< Замечания>> и выделены курсивом;

None of the three commented on this story.
Никто из троих не прокомментировал эту историю.

I just wanted to make three short comments.
Мне бы лишь хотелось сделать три небольших замечания.

Let me make three brief comments in this respect.
Позвольте мне высказать три кратких комментария в этом отношении.

For the time being, this preliminary response requires three additional comments.
На данном этапе в связи с этим предварительным ответом необходимо сделать три дополнительных замечания.

Ms. JANUARY-BARDILL said that she would like to make three brief comments.
Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЛ хотела бы высказать три кратких замечания.

The Parties should provide their comments within three weeks.
Сторонам следует представлять свои замечания в течение трех недель.

The approbation was based on three samplings of comments in LiveJournal.
Апробация осуществлялась на трех выборках комментариев к постам в ЖЖ.

On average, concluding comments are three to four pages in length.
В среднем заключительные замечания занимают три- четыре страницы.

In the Java programming language, there are three kinds of comments.
В языке программирования Java есть три вида комментариев.

At the request of three Governments, comments were provided on draft HIV/AIDS legislation.
По просьбе правительств трех стран были даны комментарии к проектам законодательных мер по ВИЧ/ СПИДу.

In response to this invitation, three Governments submitted comments to the Secretariat.
В ответ на эту просьбу три правительства представили замечания секретариату.