What is the translation of " THREE COMMENTS " in Czech?

• tři poznámky
• tři komentáře

Examples of using Three comments in English and their translations into Czech

Now my three comments.
Nyní mé tři poznámky.

Nevertheless, please allow me three comments.
Přesto mi však dovolte komentovat tři věci.

I have two or three comments, firstly on the European economic recovery plan.
Mám dvě nebo tři poznámky, zaprvé ohledně evropského plánu obnovy.

If you will allow me, I would like to make three comments.
Pokud dovolíte, rád bych učinil tři poznámky.

I have only three comments, since much has been said here already in the debate.
Já mám jenom tři poznámky, protože v celé té diskuzi tady bylo hodně řečeno.

At this stage of the debate, I want to make three comments.
V této etapě rozpravy chci učinit tři poznámky.

CS I would like to make three comments on the preparation of the European budget for next year.
CS Rád bych učinil tři poznámky k přípravě evropského rozpočtu na příští rok.

DE Mr President, I would like to make three comments.
DE Pane předsedající, rád bych předložil tři připomínky.

Yet I wish to make three comments following your speech, Commissioner Georgieva.
Nicméně bych v návaznosti na váš projev, paní komisařko Georgievová, rád učinil tři poznámky.

CS Madam President, I would like to make just three comments.
CS Paní předsedající, já bych chtěl říct pouze tři poznámky.

Madam President, I would like to make three comments by way of a conclusion on our part in this important debate.
Paní předsedající, rád bych v rámci závěru k této důležité rozpravě z naší strany pronesl tři komentáře.

Mr President, having voted for this resolution, I would like to make three comments.
Pane předsedající, hlasoval jsem pro toto usnesení a rád bych k tomu učinil tři poznámky.

I would like to share with you three comments, or three messages.
Chtěl bych se s vámi podělit o tři poznámky, nebo sdělení.

Hey, they're gonna be putting themselves out there, and all I'm asking you to do is go through their social media and delete the two or three comments that are mean.
Hele, ony se ukáží světu a ty máš jenom projít sociální sítě a smazat dva nebo tři komentáře.

Rapporteur.-(FR) Mr President, I would like to make three comments at the conclusion of this debate.
Zpravodaj.-(FR) Pane předsedající, rád bych na závěr této rozpravy učinil tři poznámky.

And all I'm asking you to do is go through their social media Hey, they're gonna be putting themselves out there, and delete the two or three comments that are mean.
A smazat dva nebo tři komentáře. a ty máš jenom projít sociální sítě Hele, ony se ukáží světu.

And delete the two or three comments that are mean. and all I'm asking you to do is go through their social media Hey, they're gonna be putting themselves out there.
Hele, ony se ukáží světu a smazat dva nebo tři komentáře. a ty máš jenom projít sociální sítě.

Specifically on this report, I should like to make just two or three comments which I regard as fundamental.
Konkrétně k této zprávě bych ráda dodala jen dvě či tři poznámky, které považuji za zásadní.

DE Mr President, I would like to make three comments, if I may, with regard to the general guidelines for the preparation of the 2012 budget.
DE Pane předsedající, jestliže mohu, rád bych v souvislosti s obecnými pokyny pro přípravu rozpočtu na rok 2012 učinil tři poznámky.

In writing.-(FR) I fully support this excellent report and would like to add three comments of my own on the subject.
Písemně.-(FR) Plně podporuji tuto výbornou zprávu a rád bych k tomuto tématu uvedl své tři poznámky.

President-in-Office of the Council.-(FR) Mr President, I should like to make three comments before I turn to this debate, which has been extremely productive and exciting.
Úřadující předseda Rady.-(FR) Pane předsedající, chtěl bych učinit tři poznámky, než se přidám k této rozpravě, jež je nesmírně produktivní a napínavá.

I have three short comments.
Mám tři drobné poznámky.

Please allow me to make three additional comments.
Dovolte mi tři doplňující poznámky.

MT I would like to make three brief comments.
MT Chtěl bych pronést tři stručné poznámky.

I would just like to make two or three small comments.
Chtěl bych uvést pouze dvě nebo tři drobné poznámky.

Mr President, Commissioner, I would like to make three brief comments.
Pane předsedající, pane Komisaři, rád bych učinil tři krátké poznámky.

CS Madam President, just three brief comments on the Commissioner's statement.
CS Paní předsedající, jenom tři krátké poznámky k vystoupení pana komisaře.

I would like to focus these few comments on three issues.
Chtěl bych se několika poznámkami zaměřit na tři otázky.

I got three negative comments on my last clip, all of which were from Sweden.
Mám tři negativní komentáře na můj poslední klip, z nichž všechny byly ze Švédska.

I would like to make another three brief comments on the keynote debate that has taken place here today on the subject of globalisation.
Rád bych učinil další tři stručné poznámky ke klíčové rozpravě, která tu dnes proběhla na téma globalizace.