What is the translation of " TIME DIFFERENCE " in Hungarian?

• az időeltolódás
• az időkülönbség
• az időeltolódásról
• az időbeli különbséget
• az időeltérés
• time difference
• az időeltolódást
• eltérés a időzónától
• idő különbségeket

Examples of using Time difference in English and their translations into Hungarian

The time difference.
Az időeltolódás miatt.

Don't worry about the time difference.
Ne aggódj idő különbségeket.

The time difference slowed us down.
Az időeltolódás miatt lassú.

Don't worry about the time difference.
Ne törődj az időeltolódással.

The time difference is very big.
Tehát az időbeli különbség igen nagy.

He had forgotten the time difference.
Megfeledkezett az időeltolódásról.

Time difference to Lisbon:+ 1 hour.
Eltérés a magyarországi időzónától: +1 óra.

I keep forgetting the time difference.
Mindig megfeledkezem az időeltolódásról.

Time difference from Moscow: +2 hours.
Eltérés a magyarországi időzónától: +2 óra.

Thank you. Just remember the time difference.
Csak el ne feledkezz az időeltolódásról.

Time difference between the Sun and Moon.
Az időkülönbség a napfelkelte és a naplemente között.

It just seems that way because of the time difference.
Csak az időeltolódás miatt tűnik úgy.

The time difference can not be more than 24 hours.
Az időeltolódás nem lehet több, mint 24 órát.

Not tonight. Still adjusting to the time difference.
Ma este nem. Próbálok hozzászokni az időkülönbséghez.

The time difference between these three strategies is minimal.
Az időkülönbség minimális a három stratégia között.

Enhanced Observed Time Difference(E-OTD).
Enhanced Observed Time Difference(E-OTD) elve, mérések bemutatása.

The time difference with Moscow- 1 hour, is one hour ago.
Az időeltolódás Moszkvával- 01:00, azaz elmarad egy óra.

It was a long way from Miami, the time difference is not so easy.
Hosszú út volt Miamiból, az időeltolódás sem egyszerű.

With the time difference, I think i could be in elmo by 10:00.
Beleszámolva az időeltolódást, tízre Elmóban lehetek.

Well, I fed that into its memory, and I added the time difference, too.
Nos, ezt betápláltam a gép memóriájába, beleszámolva az időeltérést is.

Because of the time difference, he thinks he lives in the future.
Az időeltérés miatt azt hiszi, hogy a jövőben él.

The lads thought he would slept in or forgotten the time difference.
A fiúk azt hitték, hogy aludt vagy elfelejtette az időbeli különbséget.

Well, considering the time difference, probably eating breakfast.
Nos, figyelembe véve az időeltolódást, valószínűleg reggelizik.

The time difference was another headache for representatives of transcontinental corporations.
Az időeltolódás másik fejfájás volt a transzkontinentális vállalatok képviselői számára.

How to calculate time difference between two times or dates?
Hogyan lehet kiszámítani az időeltolódást két időpont vagy dátum között?

The time difference that occurs is caused by the temperature and humidity around the egg's environment.
Az időbeli különbséget a tojás környezetének hőmérséklete és páratartalma okozza.

How to check if time difference greater than a specific time?.
Hogyan lehet ellenőrizni, hogy az időeltolódás nagyobb-e egy adott időnél?

This time difference is explained by the different schedule of laboratories and their workload.
Az ilyen időeltolódást a különböző laboratóriumi ütemtervek és munkaterhelésük magyarázza.

How to calculate time difference with milliseconds in Excel?
Hogyan lehet kiszámítani az időeltolódást az milliszekundumokban az Excel-ben?

The three-hour time difference would lose pretty much half the workday.
A háromórás időeltolódás nagyjából a munkanap felét veszíti el.