What is the translation of " TO DRASTICALLY REDUCE " in Hungarian?

• drasztikusan csökkenteni
• drasztikus csökkentése
• drasztikus visszaszorítását
• jelentős csökkentésében
• drasztikusan csökkentsük
• drasztikusan csökkentse
• drasztikus csökkentésére
• drasztikusan csökkentsék
• jelentősen csökkentsék
• drasztikusan csökkentenie

Examples of using To drastically reduce in English and their translations into Hungarian

Because that is going to drastically reduce my interest in the subject matter.
Mert attól drasztikusan le fog csökkeni az érdeklődésem.

This implies that all sectors of the economy need to drastically reduce emissions.
Ebből következően a gazdaság valamennyi ágazatának drasztikusan csökkentenie kell a kibocsátásokat.

It also aims to drastically reduce new infections and achieve zero discrimination.
Célja továbbá az új fertőzések drasztikus csökkentése és a zéró diszkrimináció elérése.

The DOQdrive provides the solution to drastically reduce your expenses.
A DOQdrive megoldást nyújt Neked arra, hogy drasztikusan csökkentsd kiadásaidat.

This is going to drastically reduce the amount of air that you will have to expel later.
Ez lesz a levegő, amit meg kell kiutasítani később drasztikus csökkentésére.

First of all, the presence of itchiness need to drastically reduce intake of sweets.
Először is, a jelenléte a viszketés kell drasztikusan csökkenteni bevitel édességek.

They tend to drastically reduce the concentration of vitamin C or ascorbic acid and folic acid.
Ezek hajlamosak drasztikusan csökkenteni a C-vitamin vagy az aszkorbinsav és a folsav koncentrációját.

The new coordinate measuring machines have enabled Aluline to drastically reduce its measuring times.
Az új koordináta-mérőgépek a mérési idők drasztikus csökkentését tették lehetővé az Aluline számára.

The encounter's main result was to drastically reduce future Italian naval activity in the Eastern Mediterranean.
A csata fő eredménye az volt, hogy drasztikusan csökkentette a jövőbeni olasz tengerészeti tevékenységet a keleti mediterrán térségben.

We will develop software with uniform basic functions for all VW Group brands, which will allow us to drastically reduce complexity.
A Csoport minden márkája számára egy egységes alapfunkciókkal rendelkező szoftvert fejlesztünk, ami lehetővé teszi számunkra, hogy drasztikusan csökkentsük a bonyolult rendszereket.

So they were among the very first in the area to drastically reduce the use of chemistry in the vineyard.
Így ők lettek az elsők a régióban, akik drasztikusan csökkentették a különböző növényvédő szerek használatát ültetvényeiken.

To drastically reduce your building's energy consumption, the operation of an air conditioner needs to be managed and monitored 24/7.
Az épület energiafogyasztásának jelentős csökkentéséhez a légkondicionáló működését a nap 24 órájában követni és szabályozni kell.

L'Oréal is also committed to a systematic effort to drastically reduce its CO2 emissions.
A L'Oréal elkötelezett továbbá amellett is, hogy folyamatos erőfeszítéssel drasztikusan csökkentse saját szén-dioxid-kibocsátását.

At the same time, we aim to drastically reduce fees and confirmation time frames over those found in current solutions.
Ezzel egyidőben arra törekszünk, hogy drasztikusan csökkentsük a díjakat és a visszaigazolási időkeretet a jelenlegi megoldásokhoz képest.

Whereas in order to comply with the Paris Agreement it will be necessary to drastically reduce GHG emissions from transport by mid-century;
Mivel a Párizsi Megállapodás tiszteletben tartásához az évszázad közepére drasztikusan csökkenteni kell a közlekedésből származó ÜHG-kibocsátást;

The party seeks to drastically reduce non-Western immigration, opposes Islamisation, and favours cultural assimilation of immigrants.
A párt drasztikusan csökkentené a nem nyugat-európai országokból érkező bevándorlást, ellenzi az iszlamizálódást és a bevándorlók kulturális asszimilálást támogatják.

As things stand now, the ruling Law and Justice party want to drastically reduce the possibility of building wind turbines in Poland.
A helyzet jelenlegi állása szerint a kormányzó Törvény és Igazság Párt drasztikusan csökkenteni akarja a szélerőmű-építés lehetőségét Lengyelországban.

It is possible to drastically reduce the value of the initial capital, creating not a full-fledged cafe, but only a showcase for the realization of ice cream.
Lehetőség van drasztikusan csökkenteni a kezdeti tőke értékét, nem pedig egy teljes értékű kávézót létrehozni, hanem csak egy jégkrém megvalósításának bemutatója.

With the Blickle complete solution in higher quality, this customer was able to drastically reduce procurement costs, delivery times and follow-up costs.
A Blickle komplett megoldásával ez az ügyfél drasztikusan csökkenthette a beszerzési költségeket, a szállítási időt és az utólagos költségeket.

The aim is not only to drastically reduce the number and complexity of these rules, but also to ensure real simplification for farmers and operators alike.
Ezzel nemcsak az a cél, hogy jelentősen csökkentsék az ilyen szabályok számát és bonyolultságát, hanem hogy tényleges egyszerűsítést vezessenek be a gazdálkodók és a piaci szereplők számára.

Together, these policies as well as regulating the content of cigarettes have the potential to drastically reduce the massive harms from smoking cigarettes.”.
Együtt ezek a rendelkezések a cigaretták tartalmának szabályozásával lehetőséget jelentenek arra, hogy drasztikusan csökkentsük a cigaretták okozta jelentős károkat.”.

The Council also voted to drastically reduce safety data that chemical producers would be obliged to supply, particularly for substancesproduced in low quantities.
A Tanács megszövegezése drasztikusan csökkenti a biztonsági információt is, amelynek kiadása a vegyi gyártók számára kötelezõ lenne, különösen a kis mennyiségben gyártott anyagok esetében.

The staff and students(…) are determined to contribute to the radical change that needs to be made to drastically reduce our carbon footprint as quickly as possible.“.
A személyzet és a diákok eltökéltek arra, hogy amilyen gyorsan csak lehet, változtassanak a karbonlábnyom drasztikus csökkentése érdekében”.

To drastically reduce the environmental impact of fossil fuel use aiming at highly efficient power generation plants with near zero emissions, based on CO2 capture and storage technologies.
A fosszilis tüzelőanyagok felhasználása környezeti hatásainak drasztikus csökkentése a CO2 elkülönítését és tárolását megvalósító technológiákat alkalmazó, nagy hatékonyságú, csaknem kibocsátásmentes erőművek létrehozásával.

New ambitious commitments have been undertaken to drastically reduce carbon dioxide emissions and to use renewable energy sources by 2020.
Új és ambiciózus vállalásokat tettünk, hogy 2020-ra drasztikusan csökkentjük a széndioxid-kibocsátást, és növeljük a megújítható energiaforrások felhasználását.

Although completely eliminating dust mites from your home is impossible, there are several precautions you can take to drastically reduce their numbers and neutralize their threat.
Habár lehetetlen az otthoni porka atkák teljes kiküszöbölése, számos óvintézkedést megtehet azért, hogy drasztikusan csökkentsék számot és semlegesítsék veszélyüket.

In meeting its future energy needs, Europe faces a triple challenge: to drastically reduce CO2 emissions in order to avoid dangerous climate change; to ensure security of supply;
A jövőbeli energiaigényeket nézve Európa három kihívás elé néz: a szén-dioxid kibocsátás drasztikus csökkentése a klímaváltozás mérséklése érdekében; az ellátás biztosítása;

Initiatives in the area of technology, enforcement, education and particular attention to vulnerable road users will be key to drastically reduce these losses of lives even further.
A közúti halálesetek további jelentős csökkentésében kulcsfontosságú szerepük lesz a technológiai, jogérvényesítési és oktatási kezdeményezéseknek és a sérülékeny úthasználók kitüntetett figyelemben való részesítésének.

Together, the two measures are aimed at plugging the gaps which have allowed some digital and global companies to drastically reduce their tax bills or avoid paying taxes where they create their profits.
A két intézkedés együtt akadályozná meg, hogy egyes óriáscégek jelentősen csökkentsék vagy teljesen elkerüljék az adófizetést abban az országban, ahol egyébként működnek és a profitot termelik.

The directive will create the basis for establishing safety procedures that will help Europe achieve its ambitious objective to drastically reduce the number of road fatalities in the trans-European network.
Az irányelv megteremti az alapot az olyan biztonsági eljárások létrehozására, amelyek segítenek Európának elérni azt a nagyra törő célkitűzését, hogy drasztikusan csökkentse a halálesetek számát a transzeurópai hálózaton.