What is the translation of " TO GET YOURSELF " in Hungarian?

• hozd magad
• szerezzen magának
• szerezned
• végy magadnak
• szerezni magadnak
• kap magát

Examples of using To get yourself in English and their translations into Hungarian

You need to get yourself a job.
Neked kell munkát szerezned.

Climb up Castle Dooms walls and try not to get yourself killed.
Felmászni vár Dooms falak, és próbáld meg nem kap magát megölték.

Want to get yourself in shape?
Szeretnéd formába hozni magad?

Active holiday in the city to get yourself in shape.
Programok Aktív pihenés a városban, amelyekkel formába hozhatja magát.

Want to get yourself in shape?
Szeretnéd formába hozni magadat?

And you could use the time to get yourself in shape, Jack.
Te pedig, Jack, kihasználhatnád ezt az időt, hogy formába hozd magad.

Try to get yourself a boyfriend or something.
Próbálj szerezni magadnak egy pasit, vagy valami.

Now is the time to get yourself in shape.
Itt az ideje, hogy formába hozd magad.

How to get yourself or book an excursion, ticket prices, museum opening hours in different seasons.
Hogyan veheted magad vagy foglalhat kirándulást, jegyárakat, múzeumi nyitvatartási időt különböző évszakokban.

But you want to get yourself a hose.
Szeretne venni magának egy nadrágot.

You need to get yourself one of these, Soto, change your life.
Szerezned kell egy ilyet, Soto, megváltoztatja az életed.

Santa, I think that's the only proper way to get yourself a Christmas tree.
Télapó, szerintem ez az egyetlen helyes módja, hogy karácsonyfát szerezz magadnak.

You need to get yourself another CI.
Szerezned kéne egy másik informátort.

Since ancient times, people engaged in fishing that would be to get yourself a fish for sustenance.
Ősidők óta, az emberek részt halászati lenne, hogy szerezzen magának egy hal fenntartáshoz.

You need to get yourself home, mate.
Haza kéne magad vitetni, haver.

Or maybe you used some of that Noshimuri money to get yourself a comfy little sentence,?
Vagy talán felhasználtál egy kis Noshimuri pénzt, hogy kényelmesebb helyzetbe hozhasd magad?

You need to get yourself a real manager.
Szerezned kéne egy igazi menedzsert.

Are you trying to get yourself killed, Bati?
Szóval azt akarod, hogy öljem meg magam, apu?

You got to get yourself a little'attitude', Ariel DuBois.
Kell, hogy legyen benned egy kis"tartás", Ariel Dubois.

What do you do to get yourself in the mood?
Mit tudsz tenni, hogy fölturbózd a hangulatodat?

Six chances to get yourself straight, get your arse back into school and one, two, three, four, five six times you have blown it.
Hat esély hogy egyenesbe hozd magad, hogy visszatold az arcod az iskolába és egy, kettő, három, négy, öt hatszor cseszted el.

Just… try to not to get yourself killed.
Csak… próbáld meg nem kap magát megölték.

You got to get yourself a mortgage.
Sikerült jelzálogba verned magad.

The real point is not to get yourself in this position.
Nem kellet volna ilyen helyzetbe hozni magad.

You do want to get yourself a man, don't you?
Szeretnél szerezni magadnak egy férfit, ugye?

And you have my permission to get yourself another without delay.
És megadom rá az engedélyt, hogy késlekedés nélkül keress egy újat.

If you try to get yourself a good living.
Próbálj meg egy jó megélhetést szerezni magadnak.

If you still want to get yourself, then we give the options.
Ha még mindig meg akarsz szerezni magad, akkor megadjuk a lehetőségeket.

I will give you one hour to get yourself ready, then I'm bringing in the jury.
Egy órát adok, hogy összeszedjék magukat, utána behozom az esküdtszéket.

Besides another fun way to get yourself into really good shape, learning how to dance has its social benefits.
Amellett, hogy ez egy másik jó módja annak, hogy valóban jó formába hozd magad fizikailag, a tánc megtanulásának szociális előnyei vannak.