What is the translation of " TO GET YOURSELF " in Czech?

• se dostat
• se dát
• si sám
• se dostal
• si získal
• si obstarat
• si sehnat

Examples of using To get yourself in English and their translations into Czech

You want to get yourself killed?
Chceš se dát zabít?

One thing left to be done is for you to get yourself ready.
Jediná zbývající věc je, abyste se připravila.

You want to get yourself shot?
Chceš se dát oddělat?

You like to mess with people's heads to get yourself off.
Rád se lidem hrabeš v hlavě, abys tak ulevil sám sobě.

Trying to get yourself shot?
Snažíte se chytit kulku?

Santa, I think that's the only proper way to get yourself a Christmas tree.
Santo, myslím, že tohle je pro tebe ideální způsob, jak si sehnat stromek.

Want to get yourself hurt, fucker?!
Chceš si sám ublížit, zmrde?

Are you determined to get yourself hurt?
Takže ty ses rozhodla sama sobě ubližovat?

Ready to get yourself a new girlfriend?
Připravenej si jít pro svou novou holku?

You"ve had the whole weekend to get yourself a lawyer.
Měly jste celý víkend, abyste sehnaly právníka.

You need to get yourself a girlfriend.
Měl byste si najít přítelkyni.

Not having a boyfriend is nothing to get yourself upset about.
Nemít kluka není nic, co by tě mělo rozčilovat.

You got to get yourself a mortgage.
Musíte si sehnat hypotéku.

I love you, pal, but you need to get yourself a plan"b.
Mám tě rád, chlapče, ale hodil by se ti nějaký plán B.

Take time to get yourself together. I will go.
Dopřej si čas, aby ses dala do kupy.

I send you to a health farm to get yourself in shape.
Poslal jsem vás do rekonvalescentního střediska abyste se dal do pořádku.

Be able to get yourself a nice job in an office.
Budeš si moct najít pěknou práci někde na úřadě.

Next time I will leave it to you to get yourself out of trouble.
Příště to nechám na vás, abyste se dostal z potíží.

To get yourself in one of those offices? What do you got to do?
Co musí člověk udělat, aby se dostal do jedné z těch kanceláří?

Do you want to get yourself killed?
Chceš se nechat zabít?

To get yourself a proper office. Well, whatever you do, I hope you use some of it.
Že si zařídíš pořádnou kancelář. Ať už uděláš cokoliv, doufám.

Do you want to get yourself killed?
Chcete se nechat zabít?

Try to get yourself near Ruiz and his top guys when they're talking business.
Snaž se dostat k Ruizovi a k jeho nejdůležitejším chlapům, když budou mluvit o obchodu.

Are you trying to get yourself killed?
Jste vy zkoušení si obstarat zabil?

Motivate them, do whatever you need to do to get yourself back home.
Budeš je motivovat a dělat všechno, co budeš muset, aby si se dostala domů.

You want to get yourself killed?
Chceš si obstarat smrt?

I want to see for myself how you're going to get yourself in trouble.
Chci vidět na vlastní oči, jak se chystáš dostat se do problémů.

You need to get yourself a girl.
Měl byste si najít dívku.

Back to your wife. To get these people home, to get yourself home.
Ke své ženě. abychom tyhle lidi dostali domů, dostal sám sebe domů.

Not fit to get yourself home.
Nejste v pořádku, abyste se dostal domů.