What is the translation of " TO MOVE DATA " in Hungarian?

• az adatok áthelyezéséhez
• mozgatni az adatokat

Examples of using To move data in English and their translations into Hungarian

You want to move data.
Költöztetni kívánja az adatokat.

How to move data from column(s) to row(s) or vice versa in Excel?
Hogyan lehet adatokat átvinni az oszlopokból a sorokba vagy fordítva Excel-ben?

Now, let's get more details to move data from Samsung to iPhone XS.
Most kapjunk további részleteket az adatok áthelyezéséhez a Samsungról az iPhone XS-re.

BITNET Another, academically oriented, international computer network, which uses a different set of computer instructions to move data.
Egy másik, akadémiai célú, nemzetközi számítógépes hálózat, ami másfajta szabálygyűjteményt használ az adatok továbbítására.

Directory to move data to when a torrent has finished downloading.
A könyvtár, amelybe a letöltés befejezése után az adatok átmozgatásra kerülnek.

USB flash drives are the most popular way to move data from one PC to another.
USB flash meghajtók a legnépszerűbb módja az adatok áthelyezését az egyik számítógépről a másikra.

There is another way to move data that doesn't support data except for contacts, messages, etc.
Van egy másik módja az adatok nem támogató adatainak áthelyezésére, kivéve a kapcsolatokat, üzeneteket stb.

This does not mean that it doesn't have free memory, which in itself has no meaning, since the system will always use RAM to move data.
Ez nem jelenti azt, hogy nincsen szabad memóriája, ami önmagában gyakorlatilag értelmetlen, mivel a rendszer mindig RAM-ot fog használni az adat áthelyezésére.

You can also use it to move data from Samsung to iPhone.
Használhatja azt is az adatok áthelyezése a Samsungról az iPhone készülékre.

Unlike SSE2, VMX/AltiVec supports a special RGB"pixel" data type, but it does not operate on 64-bit double precision floats, and there is no way to move data directly between scalar and vector registers.
Az SSE2-vel ellentétben, az AltiVec támogat egy speciális RGB"pixel" adattípust is, de nem dolgozik 64 bites duplapontosságú lebegőpontos értékekkel, és ebben nincs közvetlen adatmozgatási lehetőség a skalár és a vektorregiszterek között.

As an easy and safe management to move data with one-click operations on computer.
Egyszerű és biztonságos kezelés az adatok egy kattintással történő mozgatásához számítógépen.

So, what you should do before recycling or donating your iPhone is backing up your iPhone data on computer with FoneTrans for iOS, which allows you to move data between computer and device.
Tehát, mit kell tennie, mielőtt újrahasznosítaná vagy adná az iPhone-t iPhone-adatok biztonsági mentése számítógépen val vel FoneTrans az iOS számára, amely lehetővé teszi az adatok áthelyezését a számítógép és az eszköz között.

This USB cable not only can be used to move data, but also can be used to battery battery.
Az USB interfész azonban nem csak adatátvitelre használható, hanem a készülékek akkumulátorának töltésére is.

Cloud providers and users are also looking for clearer rules when it comes to the delivery of cloud services, for example regarding the question where legal disputes will be resolved or how to make sure that it will be easy to move data and software between different cloud providers.
A felhőalapú szolgáltatást nyújtó szolgáltatók is átláthatóbb szabályrendszert szeretnének a felhőalapú szolgáltatások nyújtását illetően: hogyan lesznek rendezhetők a jogviták, illetve miképpen biztosítható, hogy az adatok és szoftverek könnyen legyenek mozgathatók a felhőalapú szolgáltatást nyújtó különböző szolgáltatók között.

Backup PC It is perfect for where we want to move data to another phone or want to reset the phone.
Backup PC Ez tökéletes, ha azt akarjuk, hogy adatokat mozgatni egy másik telefonra vagy vissza kívánja állítani a telefont.

Hybrid clouds allow you to move data and applications between private and public clouds, giving your business more flexibility, more development options, and optimizing your existing infrastructure, security and compliance.
Az adatok és alkalmazások privát és nyilvános felhők közötti mozgását megengedő hibrid felhő nagyobb rugalmasságot és több üzembe helyezési lehetőséget biztosít üzletének, valamit segít a meglévő infrastruktúra, a biztonság és a megfelelőség optimalizálásában.

This could lead to dependency from one service provider, since it is not necessarily easy to move data from one cloud to another("lock-in").
Ez könnyen vezethet egyetlen szolgáltatótól való függéshez, ugyanis az adatokat nem minden esetben lehet könnyen áthelyezni az egyik számítási felhőről a másikra(„technológiai bezáródás”).

Whether you want to move data from Total Materia directly to CAE software or simply export in excel or.
Legyen a feladat akár adatok mozgatása a Total Materia adatbázisból közvetlenül egy CAE szoftverbe vagy egyszerűen excel vagy.

On Oct. 6, the Court of Justice of the European Union struck down an international legal regime that over 4,000 companies have been relying upon not just to move data across the Atlantic, but to do business and serve consumers on two continents with over 800 million people.
Október 6-án az Európai Unió Bírósága egy olyan nemzetközi jogi szabályozást írt felül, amelyet több mint 4000 vállalat alkalmazott nemcsak arra, hogy az Atlanti-óceán két partja között adatokat mozgasson, hanem hogy üzleti tevékenységét végezze és ügyfeleit két, együttesen 800 millió fő lakosságú kontinensen kiszolgálja.

Well, if you want to move data from Samsung to iPhone XS or iPhone XS Max, you can ignore this problem.
Nos, ha adatát kívánja mozgatni a Samsung-ról az iPhone XS-re vagy az iPhone XS Max-re, akkor figyelmen kívül hagyhatja ezt a problémát.

Lastly it is very important that when you want to move data from the external hard drive to copy it rather than cut.
Végül nagyon fontos, hogy ha szeretné mozgatni az adatokat a külső merevlemezt, hogy másolja helyett vágás.

Use this procedure to move data from a named instance of Microsoft SQL Server to a default instance of SQL Server that is on the same computer.
Ezzel az eljárással áthelyezhet adatokat a Microsoft SQL Server elnevezett példányáról az SQL Server olyan alapértelmezett példányára, amely ugyanazon a számítógépen található.

Luckily, this guide shows the best way to move data from Samsung to iPhone X, iPhone XS and more here.
Szerencsére ez az útmutató bemutatja a legjobb módot az adatok áthelyezésére a Samsung-ról az iPhone X-re, iPhone XS-re és másra.

The notion that it's a good idea to move data and applications to public cloud providers, or even private clouds, is not always true.
Az az elképzelés, mely szerint jó ötlet az adatok és applikációk nyilvános vagy éppen privát felhőbe való áthelyezése, nem mindig igaz.

Drag& Drop Docs is a Web-based Utility/ Toolkit that offers users the ability to move data from any XML or CSV file and"Drag& Drop" the data onto any group of documents for automated processing.
Drag& Drop Docs egy web-alapú segédprogram/ Toolkit kínál a felhasználóknak, hogy adatokat mozgatni bármilyen XML vagy CSV fájlt, a"Drag& Drop" az adat-ra bármely csoportja dokumentumok automatizált feldolgozására.

Internet access provider must be able to move data from outside the local network(no firewall- at least one TCP port).
Internet-hozzáférés szolgáltatója képesnek kell lennie arra, hogy mozgatni az adatokat a helyi hálózaton kívülről(nincs tűzfal- legalább egy TCP port).

FoneLab HyperTrans is dedicated to moving data between mobile phones without any loss.
FoneLab HyperTrans az adatok mobiltelefonok közötti veszteségmentes mozgatására szolgál.

External hard drives, flash drives and other similar forms of removable storage have made life pretty easy when it comes to moving data around.
A külső merevlemezek, flash meghajtók és a cserélhető tárolások hasonló formái meglehetősen egyszerűvé tették az életet az adatok mozgatása során.

The right to move the data to other subject.
Áthelyezni az adatokat egy másik alanyhoz.

There are other ways to move the data as well.
Más lehetőségei is vannak az adatok költöztetésére.