What is the translation of " TO PERFORM ITS FUNCTIONS " in Hungarian?

• ellátja funkcióit
• feladatainak teljesítéséhez
• ellátni a feladatait

Examples of using To perform its functions in English and their translations into Hungarian

The pancreas ceases to perform its functions.
A hasnyálka megszünteti funkcióinak ellátását.

Persistent- a relatively slow lesion of the liver tissue, the organ continues to perform its functions.
Tartós- viszonylag lassú májszövet elváltozása, a szerv továbbra is ellátja funkcióit;

To help the liver to perform its functions can only specially created diet.
Annak érdekében, hogy a máj a feladatai ellátásához csak speciálisan létrehozott diéta.

Otherwise they oblezut lose aesthetic appearance will not be able to perform its functions.
Egyébként oblezut veszít esztétikai nem lesz képes ellátni funkcióit.

In this case, it does not have time to perform its functions, as a result of which it is pawned;
Ebben az esetben nincs ideje végrehajtani a funkcióit, amelynek eredményeképpen zálogba kerül;

Soil's structure plays a major role in determining its ability to perform its functions.
A talaj szerkezete fontos szerepet játszik abban, hogy a talaj mennyire képes ellátni funkcióit.

In order for the bus to perform its functions normally, the designer had to solve a lot of complex technical problems.
Annak érdekében, hogy a busz rendesen elvégezhesse funkcióit, a tervezőnek sok komplex technikai problémát kellett megoldania.

It is autonomous and produces everything it needs to perform its functions properly.
Ez autonóm, és mindent megteremt, amire szüksége van ahhoz, hogy a feladatait megfelelően elvégezze.

Living room to perform its functions should be quite spacious, so sometimes for this purpose it is combined with the kitchen.
A nappali funkciók ellátása meglehetősen tág lehet, ezért néha erre a célra a konyha is összekapcsolódik.

It only requests the minimum permissions necessary to perform its functions.
Csak azt az abszolút minimális engedélyt kérjük, amelyre szüksége van ahhoz, hogy támogassa az alapvető funkciókat.

The Council shall keep such records as are required to perform its functions under this Agreement and such other records as it considers appropriate.
A tanács megőrzi az e megállapodás szerinti feladatainak teljesítéséhez szükséges, valamint az általa helyénvalónak tartott egyéb nyilvántartásokat.

In these cases, the liver parenchyma changes dramatically, and the organ itself becomes unable to perform its functions.
Ezekben az esetekben a máj parenchyma hirtelen megváltozik, és a szerv maga nem képes feladatainak ellátására.

If we do that it will not be utopian to hope that within a few years we shall have an institution that will be able to perform its functions, to work systematically and steadily on improving our state apparatus, an institution backed by the trust of the working class, of the Russian Communist Party, and the whole population of our Republic.
Akkor azután néhány év múlva nem lesz utópia abban reménykedni, hogy olyan intézményünk lesz, amely el tudja végezni a feladatát, vagyis rendszeresen és állhatatosan tud majd munkálkodni- a munkásosztály, az Oroszországi Kommunista Párt és köztársaságunk egész lakossága bizalmát élvezve- államapparátusunk megjavításán.

Cosmetologists knowingly divided the line of beauty products by age, each group is designed to perform its functions.
A kozmetikusok tudatosan megosztották a szépségápolási termékek sorát életkor szerint, minden csoport célja, hogy feladatait elvégezze.

The Council shall select a Councillor as chairman, shall adopt regulations as may be necessary or appropriate to perform its functions, and shall determine any aspect of its procedure.
A tanács egy tanácsost elnökké választ, valamint olyan rendelkezéseket hoz, amelyek működésének ellátásához szükségesek vagy megfelelőek és meghatározza eljárási rendjének bármely vonatkozását.

Where the Sapard agency does not also discharge the functions of the managing authority provided for in Article 9 of Commission Regulation(EC) No 2759/1999(8), it shall communicate to that authority the information necessary to perform its functions.
(5) Amennyiben nem a SAPARD-ügynökség látja el a 2759/1999/EK bizottsági rendelet[8] 9. cikke szerinti irányító hatóság feladatait, úgy az ügynökség az illető hatósággal közli a feladatai teljesítéséhez szükséges információkat.

If you want to know how much it costs to install a Wi-Fi in an apartment, so that it will be of high quality and for a long time to perform its functions without fail, follow some recommendations.
Ha azt szeretné tudni, hogy mennyibe kerül egy Wi-Fi telepítése egy lakásban, hogy magas színvonalú legyen, és sokáig meghibásodik a funkcióinak végrehajtása, kövesse néhány ajánlást.

Withdrawals from a water system can affect the environment by lowering the water table, reducing the volume of water available for use, or otherwise altering the ability of an ecosystem to perform its functions.
Egy adott vízrendszerből történő vízkivétel több módon érintheti a környezetet, pl. a talajvízszint tartós lesüllyesztése, a rendelkezésre álló víz mennyiségének csökkenése vagy az ökoszisztéma azon képességének megváltoztatása, hogy funkcióit ellássa.

This Treaty will create more transparency and more democracy and enhance the EU's capacity to act, thus enabling it to perform its functions more effectively.
Ez a szerződés nagyobb átláthatóságot, több demokráciát és több nagyobb cselekvőképességet teremt, és jobb helyzetbe hozza az EU-t, így lehetővé teszi funkcióinak hatékonyabb ellátását.

There is therefore room for a degree of doubt as to whether the Agency will actually be able to perform its functions.
Ezért kétségek támadhatnak bennünk abban a tekintetben, hogy az Ügynökség ténylegesen képes lesz-e ellátni a feladatait.

After the death of the neurons are reduced, the processes of regulation of vital systems, cells and tissues are not able to perform its functions.
A neuronok halála után a létfontosságú rendszerek szabályozásának folyamata csökken, a sejtek és a szövetek nem képesek ellátni funkcióikat.

If harmful components are not available, then the effect of the most important organ in the fact that he is not able to perform its functions.
Ha káros összetevőket nem állnak rendelkezésre, akkor a hatás a legfontosabb szerv a tény, hogy ő nem képes ellátni a feladatait.

The intellectus fidei, as I have noted, demands the contribution of a philosophy of being which first of all would enable dogmatic theology to perform its functions appropriately.
Az intellectus fidei, mint már utaltam rá, kapcsolatot tételez föl a létezés filozófiájával, mely mindenekelőtt a dogmatikus teológiának teszi lehetővé, hogy megfelelő módon végezze feladatait.

Some physicians believe that it can be acute, requiring urgent medical attention, and chronic- when the organ is in a vulnerable position, but continues to perform its functions, preventing inflammation.
Egyes orvosok úgy vélik, hogy akut lehet, sürgős orvosi ellátást és krónikus- ha a szerv sebezhető helyzetben van, de továbbra is ellátja funkcióit, megelőzve a gyulladást.

The e-mail address is also used to enable the password reminder to perform its function.
Az e-mail címet arra is használjuk, hogy engedélyezzük a jelszó emlékeztetőt a funkció végrehajtásához.

Hepatic coma develops in which the biological filter is not able to perform its function of cleansing the blood from toxic compounds and metabolic products.
Fejlődik a májkóma, melyben a biológiai szűrő nem képes ellátni funkcióit a vérnek a mérgező vegyületektől és anyagcseretermékekből való tisztítására.

The device continues to perform its function, but in this case it turns into a single switch.
A készülék továbbra is végrehajtja a funkcióját, de ebben az esetben egyetlen kapcsolóvá válik.

If this muscle is injured, overcooled, or simply overloaded, it is not able to perform its function normally, consisting of the neck tilts and the uplifts of the scapula.
Ha ez az izom sérült, túlhűtött, vagy egyszerűen túlterhelt, akkor nem képes normálisan ellátni a funkcióját, amely a nyakpántokból és a lapocka emelkedéséből áll.

Best removed with a vacuum cleaner, becausesubstandard manual cleaning can lead to the fact that screed crack in several places and will not be able to perform its function.
Legjobb távolítani egy porszívó, mertkifogásolható kézi tisztítás vezethet az a tény, hogy esztrich repedés több helyen, és nem lesz képes ellátni a funkcióját.