Examples of using To perform its functions in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
This can cause the liver to be unable to perform its functions.
To vodi k nezmožnosti jeter, da opravljajo svojo funkcijo.There are many different hepatoprotectors that can help our liver to perform its functions.
A modern modern interior is able to perform its functions if the following recommendations are observed:.
Sodobna sodobna notranjost lahko izvaja svoje funkcije, če upoštevamo naslednja priporočila:.To perform its functions, such lighting devices must be located clearly according to the scheme.
Za opravljanje svojih funkcij morajo biti takšne svetlobne naprave jasno nameščene v skladu s shemo.There is therefore room for a degree of doubt as to whether theAgency will actually be able to perform its functions.
Zato lahko nekoliko dvomimo,ali bo lahko agencija dejansko opravljala svoje naloge.A thin organ will not be able to perform its functions fully, therefore the fetus is born dead or with mental pathologies.
Tanek organ ne bo mogel popolnoma opravljati svojih funkcij, zato se plod rodi mrtva ali z duševnimi boleznimi.Completely natural components that do not damage the body,but help it to perform its functions more qualitatively.
Popolnoma naravni komponenti, ki ne poškodujejo telesa,temveč pomagajo mu bolj kakovostno opravljati svoje funkcije.Living room to perform its functions should be quite spacious, so sometimes for this purpose it is combined with the kitchen.
Dnevna soba za opravljanje svojih funkcij mora biti precej prostorna, zato je včasih v kombinaciji s kuhinjo.If the formations are of considerable size,then they are dangerous and do not allow the body to perform its functions normally.
Če so formacije velike velikosti,so nevarne in ne omogočajo telesu, da normalno opravlja svoje funkcije.In order for the device to perform its functions correctly, you need to select options in its software module under….
Da naprava pravilno opravlja svoje funkcije, morate v Cosmetologists knowingly divided the line of beauty products by age,each group is designed to perform its functions.
Kozmetologi so zavestno razdelili vrsto lepotnih izdelkov po starosti,vsaka skupina je zasnovana tako, da opravlja svoje funkcije.A Supervisory Board is obliged to perform its functions of supervision over the operation and the management of the company in compliance with the laws and company& apos;s instruments of incorporation.
Nadzorni svet je dolžan izvajati svoje funkcije nadzora nad poslovanjem in vodenjem družbe v skladu z zakoni in ustanovitvenimi akti družbe.Based on this, we can conclude that testosterone itself andits derivative do not allow the hair bulb to perform its functions.
Na podlagi tega lahko zaključimo, da testosteron sam innjegov derivat ne omogočata, da lasje čebulice opravljajo svoje funkcije.This technology allows the refrigeration unit to perform its functions even during a power outage, therefore, such household appliances will be in demand in regions with frequent outages.
Ta tehnologija omogoča, da hladilna enota opravlja svoje funkcije tudi med izpadom električne energije, zato bodo takšni gospodinjski aparati v povpraševanju v regijah s pogostimi izpadi.Very often, the leukocytes are lowered after human intoxication(the bonemarrow for some time ceases to perform its functions- as if“turned off”).
Pogosto se levkociti spustijo pointoksikaciji(kostni mozeg nekaj časa preneha opravljati svoje funkcije- kot da je»izklopljen«).It shall meet, as necessary, in order to perform its functions, at the request of:(a)its Chairman;(b) the Council;(c) the Director General after consultation with the Chairman of the Council;(d) a majority of its members.
Po potrebi se za opravljanje svojih nalog sestane na zahtevo: a Functionality' means the ability of the digital content or digital service to perform its functions having regard to its purpose;
(11)„funkcionalnost“ pomeni zmožnost digitalne vsebine ali digitalne storitve, da opravlja svoje funkcije glede na The digestive system is ready to perform its functions, the child constantly swallows the amniotic fluid, the liquid part of which splits into sugar and water and is absorbed in the intestine, and the flakes and fluff hair that have gotten into the water form meconium, which is normally removed only after delivery.
Prebavni sistem je pripravljen za opravljanje svojih funkcij, otrok nenehno pogoltne plodovnico, tekoči del, ki se razcepi na sladkor in vodo, se absorbira v črevesju, kosmiči in dlake, ki so prišli v vodo, tvorijo mekonij, ki se običajno odstrani samo po dostavi.Very often, the leukocytes are lowered after human intoxication(the bonemarrow for some time ceases to perform its functions- as if“turned off”).
Zelo pogosto se levkociti spustijo po zastrupitviljudi(kostni mozeg nekaj časa preneha opravljati svoje funkcije- kot da se"izklopi").The technical specification defining the set of the technical data necessary for the platform to perform its functions as well as the method of storage, use and protection of such data;(b).
Tehničnih specifikacij, v katerih se opredelijo tehnični podatki, ki jih platforma potrebuje za izvajanje svojih nalog, ter načini shranjevanja, uporabe in varstva takšnih podatkov;(b).There are cases when the mucous membrane of the uterus accumulates around the helix, partially covering it,which does not allow the helix to perform its functions.
Obstajajo primeri, ko se sluznica maternice nabira okoli vijačnice in jo delno prekriva, kar ne omogoča,da vijačnica opravlja svoje funkcije.This Treaty will create more transparency and more democracy and enhance the EU's capacity to act,thus enabling it to perform its functions more effectively.
Ta pogodba bo prinesla več preglednosti in več demokratičnosti in bo okrepila sposobnost delovanja EU,s čimer ji bo omogočila učinkovito opravljanje svojih nalog.The Organization shall have legal personality and shall enjoy in the territories of the Parties and in its relations with other international organizations suchlegal capacity as may be necessary to perform its functions and achieve its ends.
Organizacija je pravna oseba in ima na ozemljih pogodbenic in v svojih odnosih z drugimi mednarodnimi organizacijami sposobnost,ki je potrebna za izvajanje njenih nalog in izpolnjevanje The Organization shall have legal personality and shall enjoy in its relations with other international organizations and in the territories of the Contracting Parties suchlegal capacity as may be necessary to perform its functions and achieve its ends.
Organizacija je pravna oseba in ima na ozemljih pogodbenic in v svojih odnosih z drugimi mednarodnimi organizacijami sposobnost,ki je potrebna za izvajanje njenih nalog in izpolnjevanje The Organization shall have legal personality and shall enjoy in its relations with other international organizations and in the territories of the Contracting Parties suchlegal capacity as may be necessary to perform its functions and achieve its ends.
Organizacija je pravna oseba in ima v The Commission shall have legal personality and shall enjoy, in its relations with other international organisations and with its members,such legal capacity as may be necessary to perform its functions and achieve its objective, in accordance with international law.
Komisija je pravna oseba in ima v razmerjih z drugimi mednarodnimi organizacijami in When promoting service delivery or reforms in a specific sector(or a set of interlinked sectors) on the basis of a partner government's sector strategy, the provision of sector budget support canbe decisive in enhancing the government's capacity to perform its functions and deliver sector objectives.
Pri spodbujanju zagotavljanja storitev ali reform v določenem sektorju(ali nizu povezanih sektorjev) na podlagi vladne sektorske strategije partnerja je lahko zagotavljanje sektorske proračunskepodpore odločilno pri krepitvi zmogljivosti vlade za izvajanje svojih funkcij ter To perform its function it must satisfy certain criteria.
Da bo opravil svojo nalogo, mora izpolnjevati določena merila.In the end, more testosterone is free to perform its function in the body.
Na koncu je več testosterona prosto za opravljanje svoje funkcije v telesu.
