What is the translation of " TO PERFORM THEIR FUNCTIONS " in Slovenian?

• za opravljanje svoje funkcije
• opravljajo svoje funkcije
• za opravljanje svojih funkcij

Examples of using To perform their functions in English and their translations into Slovenian

In this way, cells are able to perform their functions.
Jetrne celice so še vedno sposobne opravljati svoje funkcije.

In order to perform their functions, the interior of the organelle should be a defined environment.
Da bi lahko opravljali svoje funkcije, mora biti notranjost organelov opredeljeno okolje.

The members of the Board also commit sufficient time to perform their functions in the institution.
Vsi člani upravljalnega organa opravljanju svojih funkcij v instituciji namenijo dovolj časa.

Spermatozoa, to perform their functions, require a lot of energy that is supplied by long chain fatty acids.
Spermatozoidi, za opravljanje svoje funkcije, potrebujejo veliko energije, ki jo zagotavljajo dolge verige maščobnih kislin.

All members of the board of directors shall commit sufficient time to perform their functions in the CIF.
Vsi člani upravljalnega organa opravljanju svojih funkcij v instituciji namenijo dovolj časa.

It should be in size, if more- you will not be able to perform their functions, but it is especially important that it is not exprimendum child's foot;
Mora biti v velikosti, če je več- ne bo mogla opravljati svojih nalog, vendar je še posebej pomembno, da ne stisne otroške noge;

Third-party vendors have access to and may collect information only as needed to perform their functions.
Ponudiki tretjih oseb imajo dostop in lahko zbirajo samo informacije, ki so nujno potrebne za izpolnjevanje njihovih nalog.

Functionality' means the ability of the goods to perform their functions having regard to their purpose;
(9)„funkcionalnost“ pomeni zmožnost blaga, da opravlja svoje funkcije glede na svoj namen;

Malignant bone marrow degeneration, in which red blood cells enter the blood, not being ready to perform their functions.
Maligna degeneracija kostnega mozga, pri kateri rdeče krvne celice vstopajo v kri in niso pripravljene za opravljanje svojih funkcij.

It should be in size, if more- you will not be able to perform their functions, but it is especially important that it is not exprimendum child's foot;
Ta mora biti v velikosti, če je več- ne boste mogli opravljati svoje funkcije, ampak to je še posebej pomembno, da je ne exprimendum otroka stopala;

This companies may be provided with access to your information only when it is needed to perform their functions on our behalf.
Ta podjetja imajo dostop do informacij le, kadar je to potrebno za izvajanje njihovega dela za nas.

These service providers may have access to personal information needed to perform their functions but are not permitted to share or use such information for any other purposes. Other Situations.
Ti ponudniki storitev imajo lahko dostop do osebnih podatkov, ki so potrebni za opravljanje njihovih nalog, vendar jim ni dovoljeno deliti ali uporabljati takšnih osebnih podatkov za druge namene.

These legal entities/ individuals have access to the personal information of users only when it is necessary to perform their functions.
Ti subjekti/ posamezniki imajo dostop do osebnih podatkov uporabnikov le, če je to potrebno za opravljanje njihovih funkcij.

These service providers are granted access to the data needed to perform their functions, but are prohibited from using our data for any other purpose.
Ti ponudniki storitev imajo dostop do podatkov, ki so potrebni za opravljanje njihovih nalog, vendar jim jih ni dovoljeno uporabljati za noben drug namen.

Hormones are chemical messengers that are secreted by the brain directly into the blood, which carries them to organs and tissues of the body to perform their functions.
Hormoni so kemični sli, ki se izločajo možgani neposredno v kri, ki jih nosi s organov in tkiv v telesu za opravljanje svoje funkcije.

These entities have access to personal information only when needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Ti subjekti imajo dostop do osebnih podatkov le, kadar je to potrebno za opravljanje svojih funkcij, vendar jih ne smejo uporabljati za druge namene.

Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers, including the possibility to obtain information, and have adequate resources to perform their functions.
Države članice zagotovijo, da imajo pristojni organi ustrezna pooblastila, vključno z možnostjo pridobivanja informacij, ter da imajo ustrezna sredstva za opravljanje svojih funkcij.

They may have access to personal information, such as addresses, needed to perform their functions, but are restricted from using it for purposes other than providing services for Marsh.
Lahko imajo dostop do osebnih podatkov, kot so naslovi, ki so potrebni za opravljanje svoje funkcije, vendar pa je njihova uporaba omejena le na primere opravljanja storitev in funkcij za Marsh.

He no longer has access to a range of intelligence information that ordinarily someone in his position and somebody with his responsibilities would normally be privy to in order to perform their functions.”.
Nima več dostopa do vrste obveščevalnih podatkov, ki jih običajno ima nekdo na njegovem položaju in nekdo z njegovimi odgovornostmi za opravljanje svojih nalog.”.

All members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the market operator.
Vsi člani upravljalnega organa namenijo opravljanju svojih funkcij pri upravljavcu trga dovolj časa.

The supplier(s) will be subject to contractual and other legal obligations to preserve the confidentiality of your data and to respect your privacy, and will only have access to the data they need to perform their functions;
Za ohranjanje zaupnosti vaših podatkov in spoštovanje vaše zasebnosti, bodo ponudniki podvrženi pogodbenim in drugim zakonskim obveznostim in bodo deležni le dostopa do podatkov, ki jih potrebujejo za opravljanje njihovih funkcij;

These other companies will have access to such information only as necessary to perform their functions and to the extent permitted by law.
Te druge družbe bodo imele dostop do informacij le, če so potrebne za opravljanje njihovih nalog in v obsegu, ki ga dovoljuje zakon.

Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers, including the power to compel the production of any information that is relevant to monitoring compliance and perform checks, and have adequate resources to perform their functions.
Države članice zagotovijo, da imajo pristojni organi ustrezna pooblastila, vključno s pristojnostjo, da zahtevajo vse podatke o spremljanju izpolnjevanja ustreznih predpisov, izvajajo nadzor in imajo ustrezna sredstva za opravljanje svojih nalog.

(a) MThe members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the institution.
Člani upravljalnega organa opravljanju svojih funkcij v instituciji namenijo dovolj časa;

They may have access to personal information, such as addresses, needed to perform their functions, but are contractually restricted from using it for purposes other than providing services for Marsh or on our behalf.
Lahko imajo dostop do osebnih podatkov, kot so naslovi, ki so potrebni za opravljanje svoje funkcije, vendar pa je njihova uporaba omejena le na primere opravljanja storitev in funkcij za Marsh.

Autonomous work will not worry about the safety of products, because household appliances up to 18 hours to perform their functions without an electrical network.
Avtonomno delo ne bo skrbelo za varnost izdelkov, ker gospodinjski aparati do 18 ur opravljajo svoje funkcije brez električnega omrežja.

Such recipients will only have access to your personal information as required by them to perform their functions, and are not permitted to use such personal information for any other purposes.
Takšni prejemniki bodo imeli dostop do vaših osebnih podatkov le, če jih bodo potrebovali za opravljanje njihovih funkcij, pri čemer takšnih osebnih podatkov ne smejo uporabljati za druge namene.

Autonomous work will not worry about the safety of products, because household appliances up to 18 hours to perform their functions without an electrical network.
Avtonomno delo vam bo omogočilo, da ne skrbi za varnost izdelkov, saj lahko gospodinjski aparati opravljajo svoje funkcije brez električnega omrežja do 18 ur.