What is the translation of " TO PERFORM THEIR FUNCTIONS " in Slovak?

• vykonávať svoje funkcie
• na vykonávanie svojich funkcií
• výkonu svojich funkcií
• plnili svoje funkcie
• vykonať ich funkcie
• vykonávať svoju funkciu
• na plnenie svojich úloh

Examples of using To perform their functions in English and their translations into Slovak

Information needed to perform their functions.
Informácie potrebné pre plnenie ich úloh.

It is better to leave the shampoo in for a few minutes on the hair so it is better to perform their functions.
Je lepšie nechať šampónu na pár minút na vlasy, takže je lepšie vykonávať svoje funkcie.

In CKD, kidneys are not able to perform their functions properly.
Pri ktorom obličky nie sú schopné riadne vykonávať svoje funkcie.

Malignant bone marrow degeneration, in which red blood cells enter the blood, not being ready to perform their functions.
Malígna degenerácia kostnej drene, v ktorej červené krvinky vstupujú do krvi a nie sú pripravené na vykonávanie svojich funkcií.

This allows the cells to grow and repair and to perform their functions with the maximum efficiency possible.
Toto bunkám umožňuje rast, regeneráciu a vykonávať svoju funkciu s najväčšou efektívnosťou.

These service providers have access only to information necessary to perform their functions.
Títo poskytovatelia služieb dostávajú iba informácie potrebné na plnenie svojich úloh.

This allows the cells to grow and repair and to perform their functions with the maximum efficiency possible.
Toto bunkám umožňuje rast, regeneráciu a vykonávanie svojej funkcie s najväčšou efektívnosťou.

To perform their functions, stem cells, unlike other cells, are able to produce copies of themselves over long periods of time.”.
Na vykonávanie svojich funkcií môžu kmeňové bunky na rozdiel od iných buniek vytvárať kópie sami po dlhú dobu.".

These parts are designed to perform their functions.
Tieto časti sú navrhnuté tak, aby plnili svoje funkcie.

Or-- they are unable to perform their functions for a period exceeding six successive months due to illness.
Alebo---- nie sú schopní vykonávať svoju funkciu po dobu dlhšiu ako šesť za sebou nasledujúcich mesiacov z dôvodu choroby.

Previously affected organs continue to perform their functions.
Postihnuté orgány si prestávajú plniť svoje funkcie.

Where third-party service providers have access to data they will only collect information as needed to perform their functions.
Dodávatelia tretích strán majú prístup k údajom a môžu zhromažďovať informácie iba vtedy, keď sú potrebné na vykonávanie ich funkcií.

They have access to personal data needed to perform their functions but may not use it for other purposes.
Majú prístup k osobným údajom potrebným na výkon svojich funkcií, ale nesmú ich používať na iné účely.

These companies may need personal information about you in order to perform their functions.
Tieto spoločnosti môžu potrebovať informácie o vás za účelom vykonávania svojich funkcií.

These service providers only have access to the Personal Data necessary to perform their functions, only act on our behalf and under our instructions, and may not use it for purposes other than to perform such functions..
Títo poskytovatelia služieb majú prístup len k osobným údajom potrebným na vykonávanie svojich funkcií, konajú iba v našom mene a v súlade s našimi pokynmi a nesmú ich používať na iné účely ako na vykonávanie takýchto funkcií..

These companies may need information from you to perform their functions.
Tieto spoločnosti môžu potrebovať informácie o vás za účelom vykonávania svojich funkcií.

However, the amount of fibrillin that is encoded by the healthy allele is insufficient, resulting in the formation of weak tissues unable to perform their functions.
Množstvo fibrilínu, ktorý je kódovaný zdravou alelou, je však nedostatočné, čoho dôsledkom je vytvorenie tenkých a oslabených tkanív neschopných plniť svoje funkcie.

These External Agents may access personal data needed to perform their functions but may not use it for other purposes.
Títo externí agenti môžu pristupovať k osobným údajom potrebným na vykonávanie svojich funkcií, ale nesmú ich používať na iné účely.

Where third-party service providers have access to data they will only collect information as needed to perform their functions.
V prípadoch, keď budú mať poskytovatelia služieb ako tretie strany prístup k údajom, budú zhromažďovať len informácie potrebné na plnenie svojich úloh.

These third parties have access to personal data needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Tieto tretie strany majú prístup k tým vašim osobným údajom, ktoré potrebujú na vykonávanie svojich funkcií, ale nemôžu byť použité na iné účely.

Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers, including the possibility to obtain information, and have adequate resources to perform their functions.
Členské štáty zabezpečia, že kompetentné orgány budú mať adekvátne právomoci, vrátane možnosti získať informácie, a mať adekvátne zdroje na vykonávanie svojich funkcií.

The members of the Board also commit sufficient time to perform their functions in the institution.
Všetci členovia riadiaceho orgánu venujú dostatok času výkonu svojich funkcií v inštitúcii.

These service providers are granted access to the data needed to perform their functions, but are prohibited from using our data for any other purpose.
Týmto poskytovateľom služieb sa umožní prístup k údajom potrebným na vykonávanie ich funkcií, ale budú mať zakázané používať naše údaje na akýkoľvek iný účel.

(a) Members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the institution.
Všetci členovia riadiaceho orgánu venujú dostatok času výkonu svojich funkcií v inštitúcii.

These providers have access to the information that they require to perform their functions but are strictly forbidden from using it for any other purposes.
Títo poskytovatelia majú prístup k informáciám, ktoré potrebujú na vykonávanie svojich funkcií, ale majú prísne zakázané používať ich na akékoľvek iné účely.

All members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the market operator.
Všetci členovia riadiaceho orgánu venujú dostatok času výkonu svojich funkcií v inštitúcii.

All members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the market operator.
Všetci členovia riadiaceho orgánu venujú dostatok času výkonu svojich funkcií u organizátora trhu.

Cells are given the opportunity to further divide, and old cells, which are struggling to perform their functions, are replaced by new, young, healthy ones.
Bunky majú príležitosť ďalej rozdeliť a staré bunky, ktoré sotva plnia svoje funkcie, sú nahradené novými, mladými a zdravými.

It noted with concern that the Media Council and the Media Authority lack sufficient independence to perform their functions and have overbroad regulatory and sanctioning powers.
S obavami skonštatoval, že Rada pre médiá a Úrad pre médiá nemajú dostatočnú nezávislosť na vykonávanie svojich funkcií a že majú príliš široké regulačné a sankčné právomoci.

We limit the information provided to this service provider to that which is reasonably necessary for them to perform their functions, and our contracts with them require them to maintain the confidentiality of such information.
Informácie poskytované týmto poskytovateľom služieb obmedzujeme na tie, ktoré sú primerane potrebné na to, aby mohli vykonávať svoje funkcie, a naše zmluvy s nimi vyžadujú, aby zachovávali dôvernosť týchto informácií.