What is the translation of " TO PERFORM THEIR FUNCTIONS " in Serbian?

• да обављају своје функције
• za obavljanje njihovih funkcija
• da bi obavile svoje funkcije

Examples of using To perform their functions in English and their translations into Serbian

These parts are designed to perform their functions.
Ови делови су дизајнирани да обављају своје функције.

Computer programmers write, test, debug, and maintain the detailed instructions, called computer programs, that computers must follow to perform their functions.
Рачунарски програмери пишу, тестирају, дебагују и одржавају детаљна упутства, названа рачунарски програм, које рачунари морају следити како би извршили своје функције.

Even after many years of use, they continue to perform their functions properly, delighting hostesses.
Чак и након вишегодишње употребе, они и даље правилно обављају своје функције, одушевљавајући хостесе.

As a consequence, our organs experience a series of problems while trying to perform their functions.
Kao posledica toga, naši organi imaju niz problema prilikom pokušaja obavljanja svojih funkcija.

As cars need gasoline, cells need fuel to perform their functions( breathing, circulation, movement, etc.).
Као машине захтевају бензин, гориве ћелије морају да обављају своје функције( дисање, циркулација крви, и тако покрет. Д.).

As a result, their shape changes, red blood cells become unable to perform their functions.
Као резултат тога, њихов облик се мења, црвена крвна зрнца постају неспособна да обављају своје функције.

In order for the eyes to perform their functions, tears are produced, which are a protection against various stimuli.
Да би очи могле да обављају своје функције, произведе се сузе, што је заштита од различитих стимуланса.

Long wearing a belt will adversely affect the condition of the muscles, and they will cease to perform their functions.
Дуготрајно ношење појаса ће негативно утицати на стање мишића и они ће престати да обављају своје функције.

They have access to Personal Data as needed to perform their functions but may not use it for other purposes.
Oni imaju pristup podacima o ličnosti koji su potrebni za obavljanje njihovih funkcija, ali ne mogu da ih koriste u druge svrhe.

Malignant bone marrow degeneration, in which red blood cells enter the blood, not being ready to perform their functions.
Малигна дегенерација коштане сржи, у којој црвене крвне ћелије улазе у крв, а нису спремне да обављају своје функције.

They have access to personal information needed to perform their functions, but cannot use it for other purposes.
Oni imaju pristup podacima o ličnosti koji su potrebni za obavljanje njihovih funkcija, ali ne mogu da ih koriste u druge svrhe.

Thus, an antibiotic reduces the activity of the causative agent of the disease, and if we use Polyoxidonium without losing time, the phagocytes begin to perform their functions with double speed.
Дакле, антибиотик смањује активност узрочника, а ако користимо полиоксидонијум без губљења времена, фагоцити почињу да обављају своје функције двоструком брзином.

In order for the knives to perform their functions for a long time, it is necessary to adhere to the following recommendations.
Да би ножеви могли дуго да обављају своје функције, неопходно је придржавати се следећих препорука.

These companies will have access to the personal information needed to perform their functions only and NOT for any other purpose.
Ove kompanije imaju pristup personalnim informacijama koje su potrebne da bi obavile svoje funkcije, a ne u druge svrhe.

Later, the press Secretary of the Russian President Dmitry Peskov said that the Kremlin allow the return of the Russian officers SCCC in that case, if Kiev will stop the provocative actions against them and give them the opportunity and conditions to perform their functions.
Касније је портпарол Кремља Дмитриј Песков изјавио да Москва сматра да је повратак руских официра у Центар могућ само у случају да Кијев престане са провокативним акцијама против њих и пружи им могућност и услове за вршење своје функције.

These companies have limited access to the personal information required to perform their functions and not for any other purposes.
Ove kompanije imaju pristup personalnim informacijama koje su potrebne da bi obavile svoje funkcije, a ne u druge svrhe.

For this reason, if coding or downloading backup scripts or others to work with Cron jobs, always make sure that they require exactly zero user input to perform their functions successfully.
Из тог разлога, код кодирања или скидања резервних скрипти или других за рад са Црон пословима, увек се уверите да им је потребан тачно нулти кориснички унос за успешно обављање њихових функција.

Depending on how damaged heart cells, whether attenuated their ability to perform their functions, pathology leakage occurs in the following forms.
У зависности од тога како оштећеним срчаним ћелијама, без обзира да ли ослабљена њихову способност да обављају своје функције, патологија цурење јавља у следећим облицима.

Autonomous work will not worry about the safety of products, because household appliances up to 18 hours to perform their functions without an electrical network.
Аутономни рад ће вам омогућити да не бринете о сигурности производа, јер кућни апарати могу обављати своје функције без електричне мреже до 18 сати.

They may have access to personal information, such as addresses, needed to perform their functions, but are restricted from using it for purposes other than providing services for Ashley Page.(iv) Business Transfers.
Oni mogu imati pristup ličnim podacima, kao što su adrese, radi obavljanja svoje delatnosti, ali im nije dozvoljeno da ih koriste u svrhe koje nisu vezane za pružanje usluga Marsh-u.( iv) Poslovni transferi.

This specialty is oriented to facilitate to the teacher of Special Education the tools that allow her/him to perform their functions effectively and efficiently in the classroom.
Ова специјалност је усмерена да олакша наставнику специјалног образовања алате који му омогућавају да ефикасно и ефикасно обављају своје функције у учионици.

Members of the Board of Directors and all financial principals of the Association are required to perform their functions in good faith, reasonable belief that they act in the best interests of the Association.
Чланови Управног одбора и сви финансијски налогодавци у Удружењу су дужни да своју функцију врше савесно, у разумном уверењу да делују у најбољем интересу Удружења.

The development of pulmonary edema is caused by the fact that the organs cease to perform their functions as a result of the existence of an oncological tumor.
Развој плућног едема је узрокован чињеницом да органи престају да обављају своје функције као резултат постојања онколошког тумора.

Computer programmers write, test, and maintain detailed programs that computers must follow to perform their functions, as well as conceive, design, and test logical structures for solving problems by computers.
Компјутерски програмери пишу, тест, и одржавати детаљне програме који рачунари морају пратити да обављају своје функције, као и развијати, а тестирање логичке структуре за решавање проблема помоћу компјутера.

We take care of the health of our members, of their working conditions, their material position and everything they need to perform their functions, but we also take care of their families, their housing issues, health and everything that makes life really important.
Водимо рачуна о здрављу својих припадника, о њиховим радним условима, материјалном положају и свему што је потребно да врше своје функције, али исто тако водимо рачуна како су њихове породице, какво им је стамбено питање, здравље и све оно што живот чино заиста важним.

We take care of the health of our members, of their working conditions, their material position and everything they need to perform their functions, but we also take care of their families, their housing issues, health and everything that makes life really important.
Vodimo računa o zdravlju svojih pripadnika, o njihovim radnim uslovima, materijalnom položaju i svemu što je potrebno da vrše svoje funkcije, ali isto tako vodimo računa kako su njihove porodice, kakvo im je stambeno pitanje, zdravlje i sve ono što život čino zaista važnim.

Thus, the ovaries cease to perform their function.
Тако, јајници престају да обављају своју функцију.

Ensuring you're enjoying the best foods to prevent clogged arteries will help them continue to perform their function.
Осигурати да уживате у најбољој храни за спријечавање замашених артерија помоћи ће им да наставе да обављају своју функцију.

This might have not been so bad had the control rods been able to be inserted fully to perform their function of absorbing neutrons and thus slowing the reaction, except the heat became so intense, that some of the graphite rods fractured, jamming the rods at about one third of the way in.
Ово можда није било тако лоше да су контролне шипке биле у могућности да буду потпуно уметнуте да би извршиле своју функцију апсорбовања неутрона и тиме успориле реакцију, осим што је топлота постала тако интензивна, да су неке графитне шипке ломљене, ометајући шипке на око једна трећина пута.

Organs are developing to perform their particular functions.
Ovi organi obavljaju svoju određenu funkciju.