What is the translation of " TO REVERSE THE EFFECTS " in Hungarian?

• hatásainak visszafordítására
• visszafordítsa a hatást
• hatását visszafordító

Examples of using To reverse the effects in English and their translations into Hungarian

There has to be a way to reverse the effects.
Valahogy biztos visszafordíthatjuk.

I need to reverse the effects of the gay bomb.
Vissza kell fordítanom a meleg bomba hatását.

That is, XYZ smart collagen has the ability to reverse the effects;
Azaz, XYZ intelligens kollagén képes visszafordítani a hatásokat;

Over all, HgH appeared to reverse the effects of aging by 10-20 years.
Mindenek felett a HGH úgy tűnt, hogy fordított az öregedés 10-20 év hatásait.

After feeding Sunifiram to the animals, it appeared to reverse the effects of NBQX.
Miután a Sunifiram-t az állatoknak táplálták, úgy tűnt, hogy megfordítja az NBQX hatásait.

Trying to reverse the effects of the browser hijacker is not an easy task.
Kipróbálás-hoz fordított a böngésző-gépeltérítő hatása nem könnyű feladat.

Abe has a theory on how to reverse the effects of the TX-gas.
Abe-nek van egy elmélete, hogy lehetne visszafordítani a TX-gáz hatását.

The drugs have been in his system too long, so the doctors weren't able to reverse the effects.
Olyan sok ideig volt a szervezetében a gyógyszer, hogy az orvosok nem tudták visszafordítani a hatását.

It was given to patients to reverse the effects of low testosterone.
Nek adták a betegek fordított hatása az alacsony tesztoszteron.

In cases where toxic levels of digoxin are measured, antidigoxin antisera may be administered to reverse the effects of the drug.
Amennyiben a mért digoxinszintek toxikus tartományba esnek, anti-digoxin szérum adására kerülhet sor a gyógyszer-túladagolás hatásainak visszafordítására.

Inverting the body helps to reverse the effects of gravity.
A test befordítása segít a gravitációs hatások visszafordításában.

In order to reverse the effects of the Stern brush, all Pete has to do is touch it again.
A Stern kefe hatásának visszafordításához Pete-nek újra meg kell érintenie.

But years later… he found a way to reverse the effects. To regain humanity.
De évekkel késõbb… talált egy módot arra, hogy visszafordítsa a hatást, hogy visszanyerje emberiességét.

In severe cases where highly toxic levels of digoxin are measured, anti-digoxin antisera may be given to reverse the effects of the drug.
Amennyiben a mért digoxinszintek toxikus tartományba esnek, anti-digoxin szérum adására kerülhet sor a gyógyszer-túladagolás hatásainak visszafordítására.

I can use this to reverse the effects of his immortality long enough to deliver a mortal blow.
Ezt felhasználhatom halhatatlanságának hatásainak visszafordításához Elég hosszú ahhoz, hogy halálos csapást bocsásson ki.

Paramedics issued Narcan on Lovato, a drug commonly used to reverse the effects of an opioid overdose.
A paramedicinok Narancot adták a Lovato-ra, egy gyógyszer, amelyet általában egy opioid túladagolás hatásának visszafordítására használnak.

Naloxone is used to reverse the effects of an opioid overdose, hence its nickname as a“save shot” or“rescue shot.”.
A naloxon egy opioid túladagolás hatásainak visszafordítására szolgál, így becenevét"mentési lövésnek" vagy"mentési lövésnek" nevezik.".

The ethereum network itself had to undergo a hard fork to reverse the effects of one such infamous bug in The DAO.
A Ethereum hálózat maga kellett alávetni kemény villát visszafordítani hatásainak egy ilyen hírhedt hiba a DAO.

However, abuse of the Boldenone can lead to health complications that might cost you a lot of money and time to reverse the effects.
Azonban a Boldenone visszaélése olyan egészségügyi komplikációkhoz vezethet, amelyek sok pénzt és időt fordíthatnak a hatások visszafordítására.

There is currently no known antidote to reverse the effects of Possia, and Possia is not expected to be dialysable(see section 4.4).
Jelenleg nem ismert a Possia hatását visszafordító antidotum, és a Possia valószínűleg nem dialysálható(lásd 4.4 pont).

Sources revealed to NBC News that the Grammy-nominated singer was immediately given Narcan to reverse the effects of the overdose.
A források feltárták az NBC News-nak, hogy a Grammy-díjas énekes azonnal kapta a Narcan-ot a túladagolás hatásainak visszafordítására.

Wells, Caitlin and Cisco work to reverse the effects on Barry, but their efforts are disrupted when Farooq comes banging on S.T.A.R.
Wells, Caitlin és Cisco a hatás visszafordításán dolgoznak, de az erőfeszítéseik hirtelen megszakadnak, mikor Farooq betör a S.T.A.R.

People with a peanut allergy need constant access to an epinephrine auto-injector to reverse the effects, in case of accidental exposure.
A földimogyoró-allergiás embereknek állandó hozzáférést kell biztosítaniuk az epinefrin auto-injektorhoz, hogy megfordítsák a hatásokat, véletlen expozíció esetén.

If you take blood-thinning medication, such as warfarin, you may need therapy to reverse the effects of the medication and reduce the risk of further bleeding.
Ha az előírtnál vérhígító gyógyszerek, mint a warfarin, akkor lehet, terápia, hogy megfordítsa a hatását a gyógyszer, és csökkenti annak kockázatát, további vérzés.

Early studies show that hydrogen-rich water health benefits include staving off metabolic syndrome and reversing negative metabolic symptoms because of its ability to reverse the effects of oxidative stress on the body.
Korai tanulmányok kimutatták, hogy a hidrogénezett vízzel kapcsolatos egészségügyi előnyök közé tartozik a metabolikus szindróma megszüntetése és a negatív metabolikus tünetek visszafordítása, hiszen a hidrogén képes az oxidatív stressz szervezetre gyakorolt hatásainak visszafordítására.

How did you know how to reverse the effect of the immobilizer?
Honnan tudtad, hogy kell megfordítani a megdermesztő hatását?

We have to find a way to reverse the effect.
Meg kell találnunk a módját, hogy visszafordítsuk a hatást.

You two go get the brush, and Claudia and I will go to the office computers and try and figure out how to reverse the effect.
Maguk ketten szerezzék meg az ecsetet, és Claudia és én elmegyünk az irodai számítógépekhez, és megpróbáljuk kitalálni, hogyan fordítsuk vissza a hatását.

If I can study it, somehow isolate the hormones responsible, this embryo could pave the way to reversing the effects of the TXgas!
Ha tanulmányozhatnám, ha valahogy izolálhatnám a hormonháztartását, ez az embrió lehet a kulcs a TX-gáz hatásának visszafordításában!