What is the translation of " TO SUPPORT DEVELOPMENT " in Hungarian?

• a fejlesztés támogatásában

Examples of using To support development in English and their translations into Hungarian

Mentoring program to support development.
Mentorprogram a fejlődés támogatására.

Funding to support development programmes and the construction of technological systems for astronomy.
Fejlesztési programok, valamint csillagászati célú technológiák építésének támogatása.

Effective ways to support development.
Hatékony eljárások a fejlesztés érdekében.

To support development- for instance upon promoting or assigning new responsibilities to a yet inexperienced manager;
Fejlődés támogatására- pl. ha a vezető előrelép, vagy új feladatot kap, és még tapasztalatlan;

The financing of infrastructure projects to support development;
A fejlesztést elősegítő infrastrukturális projektek finanszírozására;

Defence: EU to support development of military equipment.
Defence: az EU a katonai felszerelések fejlesztésének támogatására.

This game contain ads and click it to support development.
Ez a játék tartalmaz hirdetéseket, és kattintson rá a fejlesztés támogatására.

EU action plan to support development of blue energy.
A Bizottság ismerteti a kék energia fejlesztését támogató cselekvési tervet.

The OpenRISC community have ported the GNU toolchain to OpenRISC to support development in C and C++.
Az OpenCores közösség átültette a GNU toolchain-t az OpenRISC platformra, C és C++ nyelveken történő programfejlesztés támogatásához.

The EU continues to support development and economic growth in Pakistan.
Az Unió továbbra is támogatja Pakisztán fejlődését és gazdasági növekedését.

The European Fund for South East Europe(EFSE) provides commercial banks and non-bank financial institutions with loan facilities to support development of micro-enterprises and households.
A Délkelet-Európáért Európai Alap(EFSE) hiteleszközöket biztosít kereskedelmi bankok és egyéb(bankoktól eltérő) pénzügyi intézmények számára, hogy mikrovállalkozások és háztartások fejlődését támogathassák.

Cedefop's mission is to support development of European VET policies and contribute to their implementation.
A Cedefop feladata, hogy támogassa az európai szakképzési politika fejlesztését, és hozzájáruljon a megvalósításához.

In addition,€ 3.9 billion is available to support development in rural areas.
Továbbá 3,9 milliárd EUR áll rendelkezésre a vidéki térségek fejlesztésének támogatására.

I am concerned about the government's initiative that developers who build starter homes on brownfield land will be exempt from planning gain and that could lead to a deficit in resources for necessary infrastructure to support development.”.
Aggódom a kormány azon kezdeményezését illetően, hogy a barnamezős földterületeket felépítő fejlesztők mentesülnek a tervezési nyereség alól, és ez a források hiányához vezethet a szükséges infrastruktúrához a fejlesztés támogatásához.".

Trade is an important mechanism to support development and poverty alleviation.
A kereskedelem fontos eszköz a fejlesztések támogatására és a szegénység visszaszorítására.

Secondly, in view of the deepening economic crisis in the EU, it is essential to make even wider use of both EU budgetary resources and funding, in the form of loans and credits, from the European institutions to support development in the Member States, and the SME sector in particular.
Másodszor, tekintettel az egyre mélyülő gazdasági válságra az EU-ban, létfontosságú, hogy még szélesebb körben használjuk az uniós költségvetési forrásokat és finanszírozást, az európai intézményektől származó kölcsönök és hitelek formájában, hogy támogassuk a fejlődést a tagállamokban, és különösen a kis- és középvállalkozások ágazatát.

Long term contracts are often needed to support development of large scale infrastructures.
A nagyszabású infrastruktúrák kialakításának támogatásához gyakran hosszú távú szerződésekre van szükség.

The Commission will continue its efforts to support developments in evaluation methodology. 117. As regards the organisational arrangements, the Commission considers that:-(first indent) panels should be convened at the earliest possible point to support a specific evaluation.
A Bizottság továbbra is folytatni fogja az értékelési módszertannal kapcsolatos fejlesztések támogatására irányuló erőfeszítéseit.-(első francia bekezdés) a lehető leghamarabb szakértői csoportokat kell összehívni az egyes értékelések elvégzésének támogatása érdekében.

Our company has the resources and expertise to support development bound to location, too.
Cégünk erőforrást, illetve szakértelmet biztosít helyszínhez kötött fejlesztések támogatására is.

Calls on the Commission and the Member States to improve the safety level of existing vehicles in use and to support developments and innovations which will increase the safety of cars already in use by incentivising and promoting the retrofitting of vehicles with cost-effective road safety systems that help drivers react better in a dangerous situation;
Felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy fejlesszék a közúti forgalomban részt vevő járművek biztonsági szintjét, valamint hogy támogassák az olyan fejlesztéseket és újításokat, amelyek növelik a már használatban lévő gépjárművek biztonságát a járművek olyan, költséghatékony közlekedésbiztonsági rendszerekkel való utólagos felszerelése révén, amelyek segítik a járművezetőket abban, hogy jobban reagáljanak a veszélyes helyzetekben;

Headlines> Security> Current page:: Defence: EU to support development of military equipment.
Aktualitások> Biztonság> Aktuális oldal: EU-s támogatás a védelmi együttműködés fejlesztésére.

The credibility which Europe needs is that of soft power, which helps to establish democracy, which opens an office to support developments in civil society and which does not define international cooperation with the European Union in terms of subjugating others to the unilateral diplomatic and economic interests of the Union, but instead encourages policies based on an equal partnership between different regions of the world.
Európának a puha hatalom hitelességére van szüksége, amely segít a demokrácia kialakításában, irodát nyit a civil társadalom fejlesztésének támogatására, és az Európai Unióval való nemzetközi együttműködést nem úgy határozza meg, hogy azzal másokat alárendel az Unió egyoldalú diplomáciai és gazdasági érdekeinek, hanem ehelyett a világ különböző régiói közötti, egyenrangú partnerségen alapuló politikákat ösztönzi.

Own over 4000 square meters fiberglass workshop in Guangzhou to support development and production of fiberglass equipment.
Saját több mint 4000 négyzetméteres műhely Üvegszálas Guangzhou támogatása fejlesztése és gyártása üvegszálas berendezés.

In the medium to longer term, Commission services will work with UN stakeholders to support development of a common data sharing system, to enable the new listings to be published in a downloadable common format compatible with the EU database.
Közép és hosszú távon a Bizottság szolgálatai az ENSZ illetékeseivel közösen fognak munkálkodni azon, hogy egy olyan közös adatmegosztó rendszer kifejlesztését támogassák, amely lehetővé teszi, hogy az új jegyzékeket az uniós adatbázissal kompatibilis, letölthető közös formátumban tegyék közzé.

The solution is to re-constitute the workers' movement and to support development based on the needs of those that produce the wealth.
A megoldás a munkásmozgalom újjászervezése és az olyan fejlődés támogatása, amely a javakat előállítók szükségletein alapul.

Sándor Sánta, President of the Association of Hungarian Confectionery Manufacturers, explained that it will be necessary to continue to support developments, because while the climate crisis threatens the world's food supply, the supply of raw materials for the food industry and within it the confectionery industry as well, in parallel consumer demands and shopping habits are swiftly changing too.
Sánta Sándor, a Magyar Édességgyártók Szövetségének elnöke kifejtette, hogy szükség lesz a továbbiakban is a fejlesztések támogatására, mert miközben a klímakrízis a világ élelmezését, az élelmiszeripar, és azon belül az édességgyártás alapanyag-ellátását is veszélyezteti, ezzel párhuzamosan gyorsan alakulnak át a fogyasztói igények, vásárlási szokások is.

Provides architectural acoustics and electroacoustics engineering, controlling and consulting services and also services to support development and management of projects that are highly related to acoustic or electroacoustic qualities.
Építészeti akusztikai és elektroakusztikai tervezési, szakértési, tervfelülvizsgálati és konzultációs szolgáltatásokat, valamint az építészeti akusztikai és elektroakusztikai szempontból kritikus beruházásokat és ingatlanfejlesztéseket támogató szolgáltatásokat nyújt.

The role of trade is underlined one of the key drivers to support development, stimulate growth and to lift people out of poverty.
A javaslat szerint a fejlesztés támogatásában, a növekedés ösztönzésében és az emberek szegénységből való kiemelésében a kereskedelem az egyik legfontosabb mozgatórugó.

The EU's contribution to supporting development is vital and parliamentary support and scrutiny is an important element.
Az EU által a fejlesztéshez nyújtott hozzájárulás létfontosságú, és a parlamentáris támogatás és ellenőrzés fontos tényező.