What is the translation of " TO SUPPORT DEVELOPMENT " in Romanian?

• a sprijini dezvoltarea
• pentru a susţine dezvoltarea

Examples of using To support development in English and their translations into Romanian

Mentoring program to support development.
Program pentru a sprijini dezvoltarea Mentoring.

To support development, we offer mating connector, JST PHR-4 housing and pre-crimped wires.
Pentru a susține dezvoltarea, noi vă oferim un conector de împerechere, carcasa JST PHR-4 și fire presertizate.

This game contain ads and click it to support development.
Acest joc conține anunțuri și dă clic pe el pentru a sprijini dezvoltarea.

Defence: EU to support development of military equipment.
Apărare: UE susține dezvoltarea echipamentului militar.

In addition,€ 3.9 billion is available to support development in rural areas.
În plus, 3,9 miliarde EUR sunt disponibile pentru a sprijini dezvoltarea zonelor rurale.

Cedefop's mission is to support development of European VET policies and contribute to their implementation.
Misiunea CEDEFOP este să sprijine elaborarea politicilor din domeniul formării profesionale și educației și să contribuie la implementarea acestora.

We have bundled the i2pcontrol plugin as a webapp to support development of RPC applications.
Am legat pluginul i2pcontrol ca un webapp pentru a sprijini dezvoltarea aplicațiilor.

The EU's objective is to support development by enabling countries to integrate into and move up regional and global value chains.
Obiectivul UE este de a sprijini dezvoltarea, permițând țărilor să se integreze și să înainteze în lanțurile valorice regionale și mondiale.

In other words, higher prices are today required to support development of new supplies.
Cu alte cuvinte, sunt necesare preţuri mai ridicate pentru susţinerea dezvoltării unor noi surse de aprovizionare.

Operations to support development of non agricultural activities in the rural areas, including business creation and new turism activities16.
De operațiuni pentru a sprijini dezvoltarea activităților neagricole din zonele rurale, inclusiv crearea de întreprinderi și noi activități turistice16.

Trade is an important mechanism to support development and poverty alleviation.
Comerţul reprezintă un instrument important pentru a sprijini dezvoltarea şi a reduce sărăcia.

The EESC recommends that the European institutions make substantial endeavours in these areas, adopting specific measures to support development of thermal solar power.
CESE recomandă instituţiilor europene să întreprindă eforturi considerabile în această direcţie, prin adoptarea unor măsuri specifice care să sprijine dezvoltarea conversiei termodinamice a energiei solare.

Long term contracts are often needed to support development of large scale infrastructures.
Pentru a susţine dezvoltarea de infrastructuri la scară largă, sunt adesea necesare contracte pe termen lung.

Careers- To support development of the company continuously looks for talented and motivated professionals that contributes to company development on a dynamic.
Cariere- Pentru a susţine dezvoltarea companiei căutăm in permanenţă specialişti talentaţi şi motivaţi, care să işi aducă contribuţia la dezvoltarea companiei pe o piaţă dinamică şi competitivă.

But if WinToFlash was useful for you or you just want to support development- buy Personal License.
Dar dacă WinToFlash a fost util pentru tine, sau vrei doar pentru a sprijini dezvoltarea- cumpara Licență Personală.

To support development of the company continuously looks for talented and motivated professionals that contributes to company development on a dynamic and competitive market.
Pentru a susţine dezvoltarea companiei căutăm in permanenţă specialişti talentaţi şi motivaţi, care să işi aducă contribuţia la dezvoltarea companiei pe o piaţă dinamică şi competitivă.

Responses to that public consultation have provided qualitative evidence to support development of an impact assessment.
Răspunsurile la această consultare publică au furnizat elemente calitative în sprijinul elaborării unei evaluări a impactului.

We will spell out how trade can continue to support development as we set up a new framework of rules for trade preferences for developing countries.
Vom ilustra modul în care comerțul poate sprijini în continuare dezvoltarea, prin instituirea unui nou cadru de norme privind preferințele comerciale pentru țările în curs de dezvoltare..

Research is used to understand and track the implementation and impact of the IB's programmes or to support development of the programmes.
Cercetarea este utilizată pentru a înțelege și a urmări implementarea și impactul programelor IB sau pentru a sprijini dezvoltarea programelor.

The overall project objective is to support development of local tourism businesses and sustainable use of natural and cultural heritage by providing framework, guidelines and trainings for new touristic product of cross-border mountain tourism.
Obiectivul general al proiectului este de a sprijini dezvoltarea afacerilor turistice locale și utilizarea durabilă a patrimoniului natural și cultural, prin furnizarea de cadre, orientări și instruiri pentru noul produs turistic al turismului montan transfrontalier.

The solution is to re-constitute the workers' movement and to support development based on the needs of those that produce the wealth.
Soluţia constă în a reconstitui mişcarea muncitorilor şi de a susţine dezvoltarea bazată pe nevoile acelora care produc bogăţia.

The economic and financial crisis has underlined the need for a policy that invests in the competitiveness of all regions as well as continuing to support development in those lagging behind.
Criza financiară și economică a evidențiat necesitatea unei politici care să stimuleze investițiile în competitivitatea tuturor regiunilor și să continue sprijinirea dezvoltării celor rămase în urmă.

Teamnet aims to launch new complex projects and products to support development in Romania and in the neighboring countries, to expand at international level and to reach a threshold of 100 mil EUR turnover in the coming 3 years.
Teamnet vizează lansarea de noi produse și proiecte complexe care să susțină dezvoltarea României și a țărilor din regiune, implicarea în proiecte de cercetare și dezvoltare, extinderea la nivel internațional și atingerea pragului de 100 de milioane de euro cifră de afaceri în următorii 3 ani.

Reorganization of the State Domains Agency in a structure that allows the purchase of agricultural land, land consolidation and reselling them to young farmers, so as to support development of local agriculture, strengthening of family farm, the associations and the middle class in the countryside.
Reorganizarea Agenției Domeniilor Statului într-o structură care să permită achiziționarea de terenuri agricole, comasarea și revânzarea acestora către tineri agricultori, astfel încât să sprijine dezvoltarea agriculturii locale, întărirea fermei de familie, a formelor asociative și a clasei de mijloc la sate.

To this end, all the tools of competition law have been used to support development and modernisation of infrastructure, including"new generation" broadband networks on the basis of State aid, while preserving the principle of technological neutrality.
În acest scop, toate instrumentele din dreptul concurenței au fost utilizate pentru a sprijini dezvoltarea și modernizarea infrastructurilor, inclusiv a rețelelor în bandă largă de nouă generație, prin intermediul ajutoarelor de stat, păstrând în același timp principiul neutralității tehnologice.

The EU Strategy for the Danube Region will be a sustainable framework for cooperation to support development and integrated action in a transnational context.
Strategia UE pentru regiunea Dunării va forma un cadru durabil de cooperare care va susține dezvoltarea și acțiunea integrată într-un context transnațional.

Raising the public initiatives and causes to support development of the administrative units at different levels, assistance team of the activity of structures of civil society, through implementation of good training practices, since their optimization and efficiency is the most important prerequisite for the proper functioning of the state.
Assistență pentru crearea unei administrații eficiente și orientate spre utilizator prin organizarea și desfășurarea de seminarii, consultări, lectori străini, cursuri de formare și evenimente. Creșterea inițiativele publice pentru a sprijini dezvoltarea unităților administrative la diferite niveluri, echipelor de asistență a activității structurilor societății civile prin punerea în aplicare a bunelor practici de formare, deoarce optimizarea și eficientizarea lor este cea mai importantă condiție pentru buna funcționare a statului.

Own over 4000 square meters fiberglass workshop in Guangzhou to support development and production of fiberglass equipment.
Proprie de peste 4000 de metri pătrați din fibra de sticla atelier de lucru în Guangzhou pentru a sprijini dezvoltarea și producția de echipamente de fibra de sticla.

Presently the aim of SITR is to support development of Polish agriculture, promote modern technologies and techniques, improve professional skills of graduates of both agricultural colleges and universities who are working in agriculture and for its development, represent their professional interests, give opinions to the public and governmental bodies on agricultural and rural development policies.
In prezent scopul SITR este de a sprijini dezvoltarea agriculturii poloneze, de a promova tehnologii moderne şi tehnici, pentru a îmbunătăţi abilităţile profesionale a absolvenţilor din ambele colegii agricole şi universităţi, care lucrează în agricultură şi pentru dezvoltarea sa, sa reprezinte interesele profesionale ale acestora, să dea avize pentru public şi organismelor guvernamentale cu privire la politicile de dezvoltare agricolă şi rurală.

To evaluate the upcoming release and to allow non-developers to support development we also provide testing packages(note the warning).
De asemenea, pentru evaluarea viitoarei versiuni oficiale, și pentru a permite non-dezvoltatorilor să sprijine dezvoltarea, oferim pachete de testare(a se vedea avertismentul).