What is the translation of " TO THE DEVELOPERS " in Hungarian?

• a fejlesztők
• a fejlesztőknek

Examples of using To the developers in English and their translations into Hungarian

What happened to the developers?
Mi lett a fejlesztőkkel?

A build server compiles the code periodically or even after every commit and reports the results to the developers.
A beépített fordítók rendszeresen vagy akár minden módosítás után összeállítják a kódot, és az eredményeket reprezentálják a fejlesztőknek.

Kudos to the Developers.
Minden elismerésem a fejlesztőké!

You sure it even goes to the developers?
Csak nem biztos, hogy el is juttatják a fejlesztőknek…?

A big thank you to the developers and testers for their efforts to pull together this Beta release!
Hatalmas köszönet a fejlesztőknek és a tesztelőknek ezen béta kiadás elkészítéséért!

Report a malfunction to the developers.
Hibás működés jelentése a fejlesztőknek.

Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
A számítógépe nem rendelkezik elegendő szabad memóriával a probléma automatikus elemzéséhez és a jelentés elküldéséhez a fejlesztőknek.

Changes to the developers.
Változások a fejlesztők számára.

And for that I am truly grateful to the developers.
Kifejezetten hálás vagyok a fejlesztőknek ezért.

Many thanks to the developers of this drug!”.
Nagyon köszönöm a gyógyszer fejlesztőit!”.

You really got to hand it to the developers.
Ezt már érdemes volt a fejlesztőknek odaadni.

A special merci to the developers for a metal case. I love it.
Egy különleges merci, hogy a fejlesztők egy fém esetében. Imádom.

Please report this bug to the developers.
Jelentse ezt a hibát(angolul) a fejlesztőknek.

According to the developers, this system should hit at distances of up to 5 km cruise missiles, helicopters, planes and surface targets.
A fejlesztők szerint ez a rendszer legfeljebb 5 km-es távolságban kell elérnie a hajózási rakétákat, a helikoptereket, a repülőgépeket és a felszíni célokat.

I reported it to the developers.
Ezt is bejelentettem a fejlesztőknek.

According to the developers of Google, built environment to carry out their Android Application Runtime, finally, should fix all the problems with the slow work of Android.
Szerint a fejlesztők a Google, az épített környezet, hogy lássák el Android Application Runtime végül meg kell határoznia az összes problémát a lassú munka Android.

Hands down to the developers.
Le a kalappal a fejlesztők előtt.

This is a known issue and has been reported to the developers.
Ez ismert hiba, a fejlesztőknek jelezve lett.

To say thank you to the developers nothing to say.
Köszönni, hogy a fejlesztők mit mondani.

They will all need to be available to the developers.
Ezek mindegyike elérhető lesz minden fejlesztő számára.

We are very grateful to the developers of such magic capsules.
Nagyon hálásak vagyunk az ilyen varázskapszulák fejlesztőinek.

Caught unknown exception- please report this error to the developers.
Ismeretlen kivétel történt: ez programhiba, kérjük jelentse be a fejlesztőknek.

This has been reported to the developers in this bug report.
Ezt az esetet bug report formájában jeleztük is a Vaadin fejlesztőinek.

According to the developers of this version of the game, the future of the universe is not without magical intervention, although certain positions in this game are ultramodern technologies and discoveries.
Szerint a fejlesztők ez a verzió a játék, a jövőben a világegyetem nem mentes mágikus beavatkozás, bár bizonyos álláspontok ebben a játékban ultramodern technológiák és felfedezések.

Send problem report to the developers?
Elküldi a hibajelentést a feljesztőknek?

As a project entirely new to the developers, the staff at PlatinumGames faced multiple challenges when developing its gameplay and open world environment.
Mivel a projekt teljesen új volt a fejlesztőknek, ezért a PlatinumGames tagjai számos kihívással került szembe a játékmenetének és nyitott világú környezetének megalkotása során.

To provide feedback to the developers.
Visszajelzésekkel szolgálnak a fejlesztők számára.

We must pay tribute to the developers, who have worked very well and were able to create a project able to withstand the competition of many such internet pages razvlekalovok.
Meg kell tisztelegni a fejlesztők, akik dolgoztak, és nagyon jól tudták, hogy hozzon létre egy projektet képesek ellenállni a versenyt sok ilyen internetes oldalak razvlekalovok.

Play bots not hurt- they can blame programmed to win or complain to the developers, who have not finished and left out some details.
Játék robotok nem fáj- tudnak hibáztatni programozható nyer vagy panaszt a fejlesztők, akik nem fejeződött be, és maradt ki néhány részletet.