What is the translation of " TO THE DEVELOPERS " in Serbian?

• програмерима
• za developere
• за програмере

Examples of using To the developers in English and their translations into Serbian

Put questions to the developers.
Pitanje za developere.

According to the developers, this machine is a breakthrough in tank building.
Према произвођачима, ова машина је пробој у изградњи тенкова.

Word of advice to the developers?
Niz bezbednosnih saveta za developere.

According to the developers, this will give players a lot of positive emotions.
Према произвођачу, то ће дати играчима пуно позитивних емоција.

Decent software. Thanks to the developers.
Добар софт. Хвала програмерима.

According to the developers, it is more stable than the popular K-Lite Codec Pack.
Према програмерима, то је стабилнији од популарног К-Лите Цодец Пацк.

Send problem report to the developers?
Да ли желите да пошаљете извештај програмерима?

According to the developers, their main task is functionality, not a decorative function.
Према речима девелопера, њихов главни задатак је функционалност, а не декоративна функција.

Report a malfunction to the developers.
Пријавите грешке у раду програмерима.

According to the developers, Scratch is primarily designed for eight to 16-year olds.
Према речима програмера, Сцратцх је првенствено дизајниран за осам до КСНУМКС година.

Apple has made Siri open to the developers.
Apple je omogućio da Siri bude dostupna developerima.

According to the developers, this tool can both download and convert videos into different formats.
Према програмерима, овај алат може да преузмете и конвертујете видео у различитим форматима.

This platform has a lot of tools to offer to the developers.
Ова платформа има пуно алата за понудити програмерима.

To say thank you to the developers nothing to say.
Хвала програмерима да кажем ништа не кажем.

Most liked the special protective lining on the gratings, special thanks to the developers of this model.
Мост ликед посебну заштитну облогу на решетки, посебну захвалност програмерима овог модела.

According to the developers, development on the game began long before NS became publicly available.
Према програмерима, развој на игрици почео је" много пре него што је NS био у јавном домену".

But someone apparently forgot to tell that to the developers at Codemasters.
Međutim, to je neko verovatno zaboravio da kaže razvojnim timovima kompanije Codemasters.

Also, according to the developers, the government does not affect the results of search results.
Такође, према речима девелопера, влада не утиче на резултате резултата претраге.

Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
Ваш рачунар нема довољно слободне меморије да самостално анализира проблем и пошаље извештај ауторима.

This type of transport, according to the developers, is indispensable in the conditions of a long cold season.
Према речима произвођача, возило је неопходно у условима дуге хладне сезоне.

However, some applications from the Play Market can bypass this lock if the update is very significant(according to the developers).
Међутим, неке апликације из Плаи Маркет-а могу заобићи ову браву у случају да је ажурирање веома значајно( према програмерима).

This type of transport, according to the developers, is indispensable in the conditions of a long cold season.
Prema rečima proizvođača, vozilo je neophodno u uslovima duge hladne sezone.

This could be useful if you want to process the log data using an external program, although it is mainly useful to the developers.
Ово би било корисно ако желите да процесирате дневник података користећи спољашњи програм, такође то је углавном корисно програмерима.

The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Прикупљене информације могу бити послате програмерима ради побољшања програма. То може потрајати неколико минута.

In December 2017, the Hexabo scam bot actively operated on the market, blocking the user's funds, suspending the output of the crypto currency, and then stopped working, presumably by sending all the funds to the developers of the platform.
У децембру 2017, Хекабо превара Бот активно раде на тржишту, блокирање средстава корисникове, суспензију излаз крипто валуте, а онда је престао да ради, вероватно слањем сва средства за програмере платформе.

Many of the fields shown here are mainly of interest to the developers of TortoiseSVN, so they are not all described in detail.
Многа од поља приказана овде су углавном од онтереса за програмере ТортоисеСВН, тако да сви нису описани датаљно.

According to the developers, after upgrading, the Pantsir will be able to effectively destroy low-speed maneuvering targets.
Према речима девелопера, Пантсир ће након надоградње моћи ефикасно уништити маневарске циљеве мале брзине.

If the audience finds any bugs or faults, they report it back to the developers, who then recreate the problem and fix it before the release.
Ако публика пронађе грешке или грешке, они их пријављују програмерима, који затим поново креирају проблем и поправљају га пре издавања.

According to the developers, this will allow users to avoid embarrassment if they sent a message without thinking properly about the consequences.
Према програмерима, ово ће омогућити корисницима да избегну непријатност ако су послали поруку без размишљања о последицама.

Libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This might indicate a severe problem with your network- but also might indicate a problem with libsmbclient. If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse(be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that- you can send it privately to the developers if they ask for it).
Библиотека СМБ клијента је пријавила грешку, али без даљих детаља. Ово може значити да постоје озбиљни проблеми у мрежи, али може бити и проблем у библиотеци. Ако желите да нам помогнете, пошаљите нам ТЦП попис мрежног сучеља настао током вашег прегледања( пазите на евентуалне приватне податке које не желите да изнесете, попис можете послати приватно програмерима ако га затраже).