What is the translation of " TO THE FUNDAMENTALS " in Hungarian?

• alapjaira
• alapjaiba

Examples of using To the fundamentals in English and their translations into Hungarian

An introduction to the fundamentals of the Latin language.
Bevezetés a latin nyelv alapjaiba.

LG's philosophy revolves around people, sincerity, and sticking to the fundamentals.
Az LG filozófiája az emberek, az őszinteség és az alapértékekhez való ragaszkodás körül forog.

Computing aims to give you an introduction to the fundamentals of computing and has a strong practical programming element.
Computing célja, hogy bevezetést az alapjait a számítástechnika és erős gyakorlati programozási elem.

The basic study of the course Chemistry consists of two semesters and provides a general introduction to the fundamentals of science.
Az alapvető tanulmány során Chemistry két félév, és egy általános bevezetést az alapjait a tudomány.

Participants will be introduced to the fundamentals of business planning and how to apply them to their own organization.
A résztvevők megismerkednek az üzleti tervezés alapjaival és azzal, hogy az hogyan alkalmazható a saját szervezetükben.

Non-accounting staff who desire a practical introduction to the fundamentals of financial accounting.
Nem számviteli alkalmazottak, akik gyakorlati bevezetést kívánnak a pénzügyi elszámolás alapjaira.

Students are introduced to the fundamentals of programming, electronics and mechatronics through a series of well-documented projects and easy-to-assemble experiments.
A diákok megismerkedhetnek a programozás alapjaival, elektronikával és mechanikával egy sor játékos, könnyen elkészíthető és jól dokumentált projekten keresztül.

A clear and easy to understand guide to the fundamentals of meditation.
Egy könnyen érthető, világos útmutatás a meditáció alapjairól.

There needs to be a renewed commitment to the fundamentals of the partnership, a better measurement of the real results and impacts of reforms and their perceptions by citizens.
Meg kell újítani a partnerség alapjai iránti elkötelezettséget, jobban mérhetővé kell tenni a valós eredményeket és a reformok hatásait, valamint a polgárok általi érzékelhetőségüket.

Non-accounting staff who desire a practical introduction to the fundamentals of management accounting.
Nem számviteli alkalmazottak, akik praktikus bevezetést kívánnak a vezetői számvitel alapjaira.

Timely listening to civil society and proactive monitoring are critical for preventing serious breaches of democratic standards and ensuring lasting political will to the fundamentals.
A demokratikus normák súlyos megsértésének elkerüléséhez és a legfontosabb feladatok elvégzésére irányuló tartós politikai akarat biztosításához alapvetően fontos, hogy időben meghalljuk a civil társadalom hangját és proaktív megfigyelő tevékenységet folytassunk.

Learn what the technical elements are, apply them to the fundamentals and you will begin to recognize the most profitable entry and exit points.
Tanulja meg, mi a technikai elemek, alkalmazza azokat az alapokra, és elkezdi felismerni a legjövedelmezőbb belépési és kilépési pontokat.

We won't be throwing out the past methods of enjoyment, but we will be taking a scalpel to the fundamentals of the game systems.".
Nem fogjuk kidobni a régi szórakoztató játékelemeket, de szikét ragadunk és a játék rendszerének alapvető szöveteibe vágunk bele.".

The CDI College Paralegal Diploma program introduces students to the fundamentals of family, civil, corporate and criminal law, as well as highly practical skills such as office software and keyboarding.
CDI College bemutatja a diákokat a családi, polgári, büntetőjogi és vállalati jog alapjaira, valamint gyakorlati készségeire, mint az irodai szoftverek és a billentyűzet.

Each stream divided into four sub topics, again exposing the student to the fundamentals of each topic area.
Minden egyes folyó négy al témakörre tagolódott, ismét feltárva a hallgatót az egyes tématerületek alapjaihoz.

Overview This two-week programme will introduce students to the fundamentals of microeconomics, macroeconomics, and related fields of study including econometrics, banking and financial management.
Áttekintés Ez a két hetes program bevezeti a diákokat, hogy az alapjait a mikroökonómia, makroökonómia, és a kapcsolódó tudományterületek beleértve ökonometria, a banki és pénzügyi irányítás.

The major provides all biology students with a core set of courses introducing the basic concepts of life science and an in- depth introduction to the fundamentals of biological processes and the diversity of organisms.
A főszereplő minden biológiai hallgatónak egy olyan alapvető kurzuskészletet kínál, amely bemutatja az élettudomány alapfogalmait és a biológiai folyamatok alapjainak és a szervezetek sokféleségének alapos bemutatását.

Introduction to the Fundamentals of Common Law: Introducing the students to the fundamental principles of Common Law with particular reference to those concepts which are needed to properly manage the contracts and the claims.
Bevezetés a közös jog alapjaiba A diákok bemutatása a közös jog alapelveihez, különös tekintettel a szerződések és a követelések megfelelő kezeléséhez szükséges fogalmakra.

She has to investigate, re-examine everything, dismantle it all, go down to the fundamentals, take apart and put back together, after which, of course, nothing remains what it was.
Utána kell menni, meg kell vizsgálni újra mindent, lebontani, lemenni az alapokig, szétszedni és újra összerakni, ami után persze már semmi sem az, ami.

Thus, the university owes its establishment to the link between dynamic research and the conscious commitment of the citizens of Frankfurt to the fundamentals of international trade and industry.
Így az egyetem köszönheti létrehozását a link- ami jellemző a város Frankfurt- közötti dinamikus kutatás, az öröksége a felvilágosodás, és a tudatos elkötelezettségét a polgárok Frankfurt az alapjait a nemzetközi kereskedelem és az ipar.

Starting from the introduction to the fundamentals about the program, Psychological Medicine contents and competences are systematically imparted, whereby successive modules aim to analytically tie in with the knowledge acquired in the previous module so that they can be integrated for the understanding of the following module.
A bevezetéstől kezdve a program alapjaihoz szisztematikusan átadják a pszichológiai orvostudomány tartalmát és kompetenciáit, így az egymást követő modulok célja az előző modulban megszerzett ismeretek analitikai összekapcsolása annak érdekében, hogy integrálhatók legyenek a következő modul megértéséhez.

The preventive arm of the Pact has been strengthened by ensuring that due attention is given to the fundamentals of fiscal sustainability when setting medium-term budgetary objectives.
A Paktum megelőző ágát azzal erősítették meg, hogy a középtávú költségvetési célkitűzések megállapításakor megfelelő figyelmet fordítanak a költségvetés fenntarthatóságának alapelveire.

Thus, the university owes its establishment to the link – which is characteristic for the city of Frankfurt – between dynamic research, the legacy of the Enlightenment, and the conscious commitment of the citizens of Frankfurt to the fundamentals of international trade and industry.
Így az egyetem köszönheti létrehozását a link- ami jellemző a város Frankfurt- közötti dinamikus kutatás, az öröksége a felvilágosodás, és a tudatos elkötelezettségét a polgárok Frankfurt az alapjait a nemzetközi kereskedelem és az ipar.

For students interested in computers, technology, and business processes, the eBusiness Solutions specialization introduces them to the fundamentals of computer science and information technology and continues with studies on IT systems, architecture, and designs.
Az érdeklődő diákok a számítógépek, a technológia és az üzleti folyamatok, az eBusiness Solutions specializáció bevezeti őket az alapjait számítástechnika és az információtechnológia, és továbbra is a tanulmányok informatikai rendszerek, az építészet és a design.

Thus, the university owes its caracteristic establishment to the link between dynamic research, the legacy of the Enlightenment, and the conscious commitment of the citizens of Frankfurt to the fundamentals of international trade and industry.
Így az egyetem köszönheti létrehozását a link- ami jellemző a város Frankfurt- közötti dinamikus kutatás, az öröksége a felvilágosodás, és a tudatos elkötelezettségét a polgárok Frankfurt az alapjait a nemzetközi kereskedelem és az ipar.

Following the Commission's presentation, three delegations, while mentioning the importance of a sustainable fishery, proposed a common declaration highlighting their attachment to the fundamentals of the CFP, in particular management by national quotas and their opposition to the introduction of individual tradable rights(ITRs) at EU level.
A Bizottság beszámolóját követően három delegáció- kitérve a fenntartható halászat jelentőségére is- olyan közös nyilatkozatot javasolt, amelyben kinyilvánítják a közös halászati politika alapelvei, különösen a nemzeti kvótákon keresztül történő irányítás melletti elkötelezettségüket, és hangot adnak annak, hogy ellenzik az értékesíthető egyéni jogok uniós szintű bevezetését.

The major provides all biology students with a core set of courses introducing the basic concepts of life science and an in-depth introduction to the fundamentals of biological processes and the diversity of organisms.
A fő minden biológus hallgató számára olyan alapvető kurzusokat tartalmaz, amelyek bemutatják az életismeret alapfogalmát és mélyreható bevezetést nyújtanak a biológiai folyamatok alapjaiból és a szervezetek sokféleségéből.

And while the last to appear, Byzantium(2007) and Lung-Gom-Pa(2008), suggested growing abstraction, the first lines of Weltraum on‘Ungrund' testify to a return to the fundamentals of Baroque music in the constant company of the music of Johann Sebastian Bach.
Míg utolsó két megjelent lemeze, a Byzantium(2007) és a Lung-Gom-Pa(2008) egyre növekvő absztrakcióról tanúskodott, az Ungrundon hallható Weltraum már legelső hangjaival visszatér a barokk zene fundamentumához, Johann Sebastian Bach muzsikájának értő megidézésével.

The module will expand your practical music processing and programming skills to aid and enhance composition, outline and contextualize standard music industry practices, protocols, standards, and expectations, and provide an introduction to the fundamentals of music arranging and composing concepts in a variety of specific styles within the popular music idiom.
A modul bővíteni a gyakorlati zenei feldolgozás és programozási ismeretek segítik és fokozzák összetétele, vázlat és kontextusba normál zenei ipari gyakorlatok, protokollok, szabványok és elvárások, valamint bevezetést nyújt az alapjait a zene megszervezése és alkotó fogalmak a különböző speciális stílusokat a népszerű zenei idióma.