What is the translation of " TO THE FUNDAMENTALS " in Hebrew?

• ליסודות
• את יסודות

Examples of using To the fundamentals in English and their translations into Hebrew

Stick to the fundamentals.
אל תתעלמו מהיסודות.

Sometimes you would like to return to the fundamentals.
לפעמים אתה רוצה לחזור למקורות.

Let's return to the fundamentals again.
נחזור שוב על היסודות.

LG's philosophy revolves around people, sincerity, and sticking to the fundamentals.
הפילוסופיה של LG סובבת סביב אנשים, כנות ודבקות ליסודות.

His study of plants introduced him to the fundamentals of pharmacology and the use of the microscope.
תוך כדי מחקריו על הצמחים הוא התמחה ביסודות הפרמקולוגיה ובשימוש במיקרוסקופ.

As per their website, LG's philosophy revolves around people, sincerity and sticking to the fundamentals.
הפילוסופיה של LG סובבת סביב אנשים, כנות ודבקות ליסודות.

This course aims at introducing students to the fundamentals of bookkeeping and principles of financial accounting.
קורס זה נועד להציג את התלמידים על יסודות הנהלת חשבונות ועקרונות של חשבונאות פיננסית.

Because our thoughts and subconscious receiving them, are energy and therefore behave according to the fundamentals of quantum physics.
בגלל המחשבות שלנו, המודע לקבלן, אנרגיה לכן להתנהג על פי היסודות של פיזיקה קוונטית.

To expose gifted students to the fundamentals of scientific research- provide them with close-up personal experience of the scientist's work;
לחשוף את התלמידים המחוננים ליסודות של המחקר המדעי- לספק להם התנסות אישית וצמודה עם עבודת המדען;

He argued that Jewish traders and manufacturers, excluded from the guilds, developed a distinctive antipathy to the fundamentals of medieval commerce.
הוא טען כי סוחרים ובעלי-מלאכה יהודים, שנמנע מהם להצטרף לגילדות, פיתחו התנגדות ייחודית לערכי היסוד של המסחר בימי הביניים.

These furniture indeed remain faithful to the fundamentals of Scandinavian design, with their clean, minimalist lines and the use of quality materials.
רהיטים אלה אכן נאמנים יסודות העיצוב הסקנדינבי, עם קווים נקיים, מינימליסטי שלהם ואת השימוש בחומרים איכותיים.

His partner Henrik PEDERSEN, on the other hand, attaches a great importance to the combination of materials and colors to create a universe faithful to the fundamentals of Nordic design.
שותפו הנריק XXXPEDERSXXXXX, לעומת זאת, מייחס חשיבות רבה לשילוב של חומרים וצבעים כדי ליצור היקום נאמן את יסודות העיצוב הנורדי.

Indeed, the brand is committed to remaining faithful to the fundamentals of Nordic design, offering innovative and functional models in various colors and textiles.
ואכן, המותג מחוייב להישאר נאמן את יסודות העיצוב הנורדי, המציע מודלים חדשניים ופונקציונליים בצבעים שונים וטקסטיל.

From our enemies' point of view, the war is not about one piece of territory or another, but over the very existence of a Jewish state in the Land of Israel, a reality radically opposed to the fundamentals of their faith.
נמצא אפוא שמבחינתם של אויבינו המלחמה אינה על שטח זה או אחר, אלא על עצם קיומה של היא של מדינה יהודית בארץ ישראל, קיום שמנוגד ליסודות אמונתם.

Dr. Kaminer hopes to make significant contributions to the fundamentals of electrodynamics and quantum physics, and to apply them in developing future technologies.
ד"ר קמינר מקווה להרים תרומות משמעותיות ליסודות תורת הקוונטים והאלקטרודינמיקה, וליישמן בפיתוח טכנולוגיות עתידיות.

The major provides all biology students with a core set of courses introducing the basic concepts of life science and an in- depth introduction to the fundamentals of biological processes and the diversity of organisms.
המרכז מספק לכל תלמידי הביולוגיה מערכת ליבה של קורסים המציגים את המושגים הבסיסיים של מדעי החיים והכרות מעמיקה עם יסודות התהליכים הביולוגיים ומגוון האורגניזמים.

The search for the natural is not a fashion but a return to the fundamentals to be in harmony with the nature, this growing sector knows a real success with the consumers.
החיפוש אחר הטבע הוא לא אופנה, אלא לחזור על יסודות להיות בהרמוניה עם הטבע, מגזר זה הולך וגדל יודע הצלחה אמיתית עם הצרכנים.

When you go deep down to the fundamentals of Persian and Jewish-Israeli traditional music, there is so much in common that sometimes it is difficult to distinguish one from the other,” says Sabet.
כשמתעמקים ביסודות של המוזיקה המסורתית הפרסית והמוזיקה המסורתית היהודית־ישראלית, מגלים שיש ביניהן הרבה מן המשותף, עד כדי כך שלפעמים קשה להבחין ביניהן", אומרת סאבט.

It does not mean that the preaching must be perfect and absolutely pure, but that it must be true to the fundamentals of the Christian religion, and must have a controlling influence on faith and practice.
זה לא אומר הטפה כי חייב להיות מושלם וטהור לחלוטין אבל חייב להיות אמיתי במונחים של יסודות הדת הנוצרית, ואשר יהיה לממש השפעה השליטה במונחים של אמונה ומעשה.

This brings us back to the fundamental question.
זה מחזיר אותנו לשאלה הבסיסית.

It is contrary to the fundamental principles of democracy.
זה מנוגד לעקרונות הבסיסיים של דמוקרטיה.

Intellectually rigorous approach to the fundamental questions of Jewish life.
גישה אינטלקטואלית ומעמיקה לשאלות יסוד בחיים יהודיים דתיים.

Be sensitive to the fundamental doctrinal changes within contemporary Christianity;
היו רגישים לשינויי הדוקטרינה היסודיים המתחוללים כיום בנצרות;

Or at least, they aren't very close to the fundamental principles.
או לכל הפחות, ההבנות האלה אינן קרובות מאוד לעקרונות המהותיים.

This goes to the fundamental problem we have with vaccine development for infectious diseases.
זה מגיע מהבעיה הבסיסית שיש לנו עם פיתוח חיסונים למחלות מדבקות.

Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles.
אז, מה שההיגס עושה, הוא נותן מסה לחלקיקים הבסיסיים.

The Higgs field gives mass to the fundamental particles that we're made from.
שדה היגס נותן מאסה לחלקיקים הבסיסיים שאנחנו עשויים מהם.

Throughout time, man has sought answers to the fundamental questions of life: who am I?
מאז ומעולם חיפש האדם תשובות לשאלות הבסיסיות של הקיום: מי אני?

It brings us closer to the answer to the fundamental question: is the earth unique?".
עם זאת, זה מקרב אותנו לענות על השאלה המהותית: האם כדור הארץ הוא ייחודי?".

What is the real meaning of ayu or life according to the fundamental principles of ayurveda?
מהי המשמעות האמיתית של Ayur או חיים על פי עקרונות היסוד של האיורוודה?