What is the translation of " TO THE FUNCTION " in Hebrew?

• לתפקוד
• לתפקיד
• לפונקציה

Examples of using To the function in English and their translations into Hebrew

Next day he went to the function.
למחרת היא נכנסה לתפקיד.

Review the call to the function and verify that you are passing the correct argument.
תקן את הקריאה לפונקציה וודא שאתה מעביר פרמטר מתאים.

They compare self-control to the function of a muscle.
הם משווים את השליטה העצמית לתפקוד של שריר.

A good stump will add to the function and thus the functional disability after a finger or hand amputation will be smaller.
גדם טוב יוסיף לתפקוד וכך הנכות התפקודית אחרי קטיעה של אצבע או של היד תהיה קטנה יותר.

Smoking- smoking is a known cause for damage to the function of the blood vessels.
עישון- עישון הוא גורם ידוע לפגיעה בתפקוד כלי הדם.

In addition to the function of charging the phone, the case is also shockproof, and simply has a beautiful and pleasant appearance.
בנוסף לפונקציה של טעינת הטלפון, המארז גם עמיד בפני זעזועים, ופשוט בעל מראה יפה ונעים.

Dress yourself according to the function you wish to fulfill.
תתלבשו בהתאם לתפקיד שאתם רוצים לקבל.

Prosthetic groups are also sometimes called coenzymes or cofactors because they are essential to the function of a protein.
קבוצה פרוסטטית נקראת גם קו-פקטור או קו-אנזים(כאשר הן אורגניות) כיוון שהן חיוניות לתפקוד החלבון.

These experiments found specific damage to the function of an area known as the hippocampus.
ניסויים אלו הצביעו על פגיעה ספיציפית בתיפקוד של אזור הנקרא היפוקמפוס.

According to the function and the purposes of use, cookies are classed as technical cookies, cookies for profiling and third-party cookies.
בהתאם לפונקציה ולמטרת השימוש, ניתן לסווג קובצי Cookie כקובצי Cookie טכניים, קובצי Cookie ליצירת פרופיל וקובצי Cookie של צדדים שלישיים.

This could be a sign of cholestasis, which is related to the function of the liver.
זה יכול להיות סימן של cholestasis, אשר קשורה לתפקוד של הכבד.

The value argument passed to the function will be equal to the value prop of the closest Provider for this context above in the tree.
ערך הארגומנט שמועבר לפונקציה יהיה זהה ל- value prop של ספק הקונטקסט הקרוב ביותר מעלינו בעץ.

The slope at any point of that line is equal to the x value-- is equal to the function at that point, not the x value.
שהשיפוע בכל נקודה בעקומה הזו שווה לערך האיקס-- שווה לערך הפונקציה, לא ערך האיקס.

Consuming enough Vitamin B6 is crucial to the function of nearly every aspect of your body and health, from blood cell production to brain function..
צריכת ויטמין B6 מספיק הוא חיוני לתפקוד של כמעט כל היבט של הגוף והבריאות, מ ייצור תאי הדם לתפקוד המוח.

Coenzyme Q10, or just Q10, is naturally produced in the body and makes an important contribution to the function of all the body's cells.
קו-אנזים Q10, או פשוט Q10, מיוצר בגוף שלנו באופן טבעי ותרומתו חשובה לפעילות כל תאי הגוף.

Every abdominal surgery causes trauma to the patient's body, with proven damage to the function of the immune system. In addition, the body enters a state of stress and starts breaking down its own proteins for energy.
כל ניתוח בטני הוא טראומה לגוף חולה, עם פגיעה מוכחת בתפקוד המערכת החיסונית וכניסת הגוף למצב של"לחץ" עם עיכול חלבוני הגוף ליצירת אנרגיה.

Stromata(Miscellanies) Clement affirms that philosophy had a function for the Greek, similar to the function of the law for the Jews.
קלמנס מצהיר שהפילוסופיה שימשה הכנה עבור היוונים, בדומה לתפקיד התורה עבור היהודים.

A critical clue to the function of HAR1 in the brain emerged in 2005, after my collaborator Pierre Vanderhaeghen of the Free University of Brussels obtained a vial of HAR1 copies from our laboratory during a visit to Santa Cruz.
ב-2005 קיבלנו רמז עבה באשר לתפקידו של רצף HAR1 במוח, כשעמיתי פייר ון-דר-הייגן מן האוניברסיטה החופשית של בריסל קיבל מבחנה של עותקי HAR1 ממעבדתנו בעת שביקר בסנטה קרוז.

Through a quantitative approach and a unique system of research, he hopes to bring new insights to the function of genetic networks in cells.
תוך שימוש בשיטה כמותית ובמערכת מחקר ייחודית, הוא מקווה ליצור תובנות חדשות על תפקודן של רשתות גנטיות בתאים.

These determinations are perhaps simple relative to the function imposed upon him to tailor the norm to the particular case, and in some cases, to set normative justice up against the circumstances of the case.
קביעות אלה קלות אולי יחסית לעומת התפקיד המוטל עליו להתאים את הנורמה למקרה המסוים, ובחלק מן המקרים להציב זה מול זה את הצדק הנורמטיבי לעומת נסיבותיו של המקרה.

Studies have shown that the following 9 plants have medicinal properties that can contribute to the function of one of the most important organs for us- the brain.
מחקרים הוכיחו ש-9 הצמחים הבאים הם בעלי סגולות רפואיות שיכולות לתרום לתפקוד של אחד מהאיברים הכי חשובים לנו- המוח.

Decree the resignation of the President of the Republic for reasons of national interest, in the event a ruling by the Supreme Court declares him in default to his duties or a vote of Parliament qualifies him as inadequate to the function;
(ג) לגזור את התפטרותו של נשיא הרפובליקה מטעמים של אינטרס לאומי, אם גזר דינו של בית המשפט העליון יכריז עליו כעל מחדל לתפקידו או שהצבעה של הפרלמנט מסמיכה אותו כבלתי הולם לתפקיד;

Roizman and her partners created a product that helps improve hive output which will contribute not just to the production of honey- but also to the function of bees as pollinators, and will allow the continued prosperity of nature.
רויזמן ושותפיה יצרו מוצר שעוזר לשפר את תפוקת הכוורות, מה שיתרום לא רק לייצור הדבש- אלא גם לתפקודן של דבורים כמאביקות, ויאפשר את המשך שגשוגו של הטבע.

If there isamur, I would not refer it to the function of the founder, which nothing in our statutes sanctions, I would rather it were referred to the function of a guide, which is a function that I ascribed to myself by giving my Course the title Lacanian Orientation.
אם יש amur לא אייחס אותה לתפקיד המייסד, אשר דבר אינו מוקדש לו בתקנון שלנו, אלא אשמח אם ייוחס לתפקיד של החוקר, שאותו הטלתי על עצמי בכך שכיניתי את הקורס שאני מעביר-"אוריינטציה לאקאניאנית".

In your daughter's case this will not get any bigger, but the important matter to establish is whether there is any implication to the function of the nerves in the area.
במקרה של הבת שלך, זה לא יקבל שום גדול אבל העניין החשוב לקבוע הוא אם יש השלכה לפונקציה של העצבים באזור.

In addition to the function of the deep groove ball bearing to withstand the radial load, the retaining groove and the bearing with the retaining ring can limit the axial displacement of the bearing, simplify the axial structure of the bearing seat and reduce the axial dimension.
בנוסף לתפקוד של מיסב הכדור עמוק כדי לעמוד בעומס רדיאלי, החריץ שמירה ואת הנושא עם טבעת שמירה יכול להגביל את העקירה צירית של הנושא, לפשט את המבנה הציר של המושב הנושא ולהפחית את הממד הצירתי.

The People's Bank of China then reinforced this priority in January with a statement emphasising that“slower M2 growth than before will become the‘new normal', as the country's deleveraging process deepens and the financial sector gets back to the function of serving the economy”.
הבנק המרכזי של סין יישם את המטרה הזאת בינואר באמצעות הכרזה המדגישה כי"צמיחה אטית יותר של M2(היצע הכסף במשק, או סך אמצעי התשלום הנזילים) תיהפך ל'נורמלי החדש', בעוד תהליך צמצום החובות הולך ומעמיק והמגזר הפיננסי חוזר לתפקידו כמשרת הכלכלה".

An I visa is for“representative of the foreign media” such as members of the press, film, radio or print industries, whose activities are necessary to the function of the foreign media such as reporters, film crews, editors and other persons in similar occupations, traveling to the U.S.A. to engage in their profession.
ויזות עיתונאים ואנשי תקשורת מיועדות ל"נציגי התקשורת הזרה" ובהם חברי תעשיית העיתונות, הרדיו, הקולנוע או הדפוס שפעילותם חיונית לתפקוד התקשורת הזרה, כגון כתבים, צוותי צילום, עורכים ואנשים במקצועות דומים, הנוסעים לארה"ב במטרה לעסוק במקצוע שלהם.

The process of finding a derivative is called differentiation. Geometrically, the derivative at a point is the slope of the tangent line to the graph of the function at that point, provided that the derivative exists and is defined at that point. For a real-valued function of a single real variable, the derivative of a function at a point generally determines the best linear approximation to the function at that point.
מושאי המחקר העיקריים בחישוב דיפרנציאלי הם נגזרת של פונקציה, רעיונות קשורים כמו הדיפרנציאל, ויישומיהם. הנגזרת של פונקציה בערך קלט שנבחר מתארת את קצב השינוי של הפונקציה ליד אותו ערך קלט. תהליך מציאת נגזרת נקרא בידול. מבחינה גיאומטרית הנגזרת בנקודה היא שיפוע קו המשיק לתרשים של הפונקציה באותה נקודה, בתנאי שהנגזרת קיימת ומוגדרת באותה נקודה. עבור פונקציה אמיתית של משתנה אמיתי יחיד, נגזרת הפונקציה בנקודה קובעת בדרך כלל את הקירוב הליניארי הטוב ביותר לפונקציה באותה נקודה.

In his extraordinary new book, The Ransom of the Soul, which is the third that Peter Brown has devoted to the function of money in the early centuries of Christianity, he picks up on themes he introduced in 2000 in his Jerusalem Lectures on poverty and subsequently expanded at length in his recent book Through the Eye of a Needle.* The new work, which….
בספרו היוצא מן הכלל של פיטר בראון,"כופר נפש"("The Ransom of the Soul"), השלישי שהוא מקדיש לתפקיד הכסף במאות הראשונות של הנצרות, הוא ממשיך לעסוק בתמות שהציג לראשונה בשנת 2000 בהרצאות שנתן בירושלים בנושא העוני, ושעליהן הרחיב באריכות בספרו האחרון "Through the Eye of a Needle".