Examples of using Able to function in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was able to function again.
הוא היה מסוגל לתפקד שוב.Landscape- Think through how you would like your website to be able to function.
נוף- תחשוב איך אתה רוצה את האתר שלך כדי להיות מסוגל לתפקד.I wasn't able to function normally.
לא הייתי מסוגלת לתפקד בצורה נורמאלית.That is because milk provides our bodies with anumber of essential nutrients it needs to be able to function properly.
זה בגלל חלב מספק לגוף שלנו עם מספרחומרים מזינים חיוניים זה צריך להיות מסוגל לתפקד כראוי.I was not able to function as normal.
לא הייתי מסוגלת לתפקד בצורה נורמאלית.
People also translate
If we felt even a little of the love and the joy and the hopes that our patients are sayinggoodbye to… we would never be able to function.
אם היינו מרגישים אפילו קצת מהאהבה והשמחה והתקוות שהמטופלים שלנונפרדים מהן… לעולם לא היינו מצליחים לתפקד.Before Narconon, I was not able to function as a productive human being in life.
לפני נרקונון לא הייתי מסוגל לתפקד בחיים בתור בן אדם פרודוקטיבי.The concern is that astronauts, after spending six months in interplanetary space,are going to land on Mars and they won't be able to function effectively,” he said.
החשש הוא שאחרי שהאסטרונאוטים יבלו חצי שנה בחלל,הם ינחתו על מאדים ולא יהיו מסוגלים לתפקד באופן אפקטיבי", אמר מינסטר.Your living room, regardless of size, should be able to function as a relaxation and entertainment room.
הסלון שלכם, ללא קשר לגודלו, צריך להיות מסוגל לתפקד כמקום מרגיע ומהנה.You will be able to function in different cultural situations and acquire the generic qualities and skills of a humanities graduate.
אתה תהיה מסוגל לתפקד במצבים תרבותיים שונים לרכוש את האיכויות הגנרית ומיומנויות של בוגר במדעי רוח.A living room irrespective of its size ought to be able to function as a space for entertainment and relaxation.
הסלון שלכם, ללא קשר לגודלו, צריך להיות מסוגל לתפקד כמקום מרגיע ומהנה.If you interfere with the signals traveling over nerves, parts of your body will notget the proper nerve messages and will not be able to function at 100%.
אם קיימת הפרעה לאותות אלו העוברים דרך העצבים, חלקים מהגוף שלך לאיקבלו את המסרים הנכונים ולא יהיו מסוגלים לתפקד ב100% מהיכולות הטבעיות שלהם.Without them we wouldn't be able to function properly and their complete absence would mean a lot of trouble for us.
בלעדיהם לא היינו מסוגלים לתפקד כראוי, היעדרות מוחלטת שלהם אומר לנו הרבה צרות.If there's interference with the signals travelling over nerves, parts of the body won'tget the correct nerve messages and won't be able to function at their best.
אם קיימת הפרעה לאותות אלו העוברים דרך העצבים, חלקים מהגוף שלך לאיקבלו את המסרים הנכונים ולא יהיו מסוגלים לתפקד ב100% מהיכולות הטבעיות שלהם.She did not believe the story, but, still,she was not always able to function and forever said that the Eretz is not dead.
If there is interference with the signals traveling over the nerves, those areas of your bodywill not get proper nerve messages and will not be able to function at 100%.
אם קיימת הפרעה לאותות אלו העוברים דרך העצבים, חלקים מהגוף שלך לאיקבלו את המסרים הנכונים ולא יהיו מסוגלים לתפקד ב100% מהיכולות הטבעיות שלהם.For a piece of software to be considered cross-platform,it must be able to function on more than one computer architecture or operating system.
כדי שתוכנה תיחשב חוצה-פלטפורמות, עליה להיות מסוגלת לפעול על גבי יותר מארכיטקטורת מחשב או מערכת הפעלה אחת.However, the only way you will be able to function under these circumstances is by planning ahead so that you have the tools to work amidst chaos.
אך הדרך היחידה להיות מסוגל לתפקד בנסיבות כאלה היא לתכנן מראש, כך שיהיו לך כלים לעבוד בעיצומו של התוהו ובוהו.If there is interference with the signals traveling over nerves, parts of your body will not get the proper nerve messages andwill not be able to function at 100% of their innate abilities.
אם קיימת הפרעה לאותות אלו העוברים דרך העצבים, חלקים מהגוף שלך לאיקבלו את המסרים הנכונים ולא יהיו מסוגלים לתפקד ב100% מהיכולות הטבעיות שלהם.Without this ability to“sort” through our dietary fat,not only would we not be able to function optimally, but we would also be at an increased risk of obesity with more of it freely available to“sit” unused within our body.
ללא יכולת זו"למיין" באמצעות השומן התזונתי שלנו,לא רק שלא נהיה מסוגלים לתפקד בצורה אופטימלית, אבל אנחנו גם נמצא בסיכון מוגבר להשמנה עם יותר של זה זמין באופן חופשי"לשבת" שאינם בשימוש בתוך הגוף שלנו.If you interfere with the signals traveling over nerves to parts of your body will not get the proper nervous messages andwill not be able to function at 100% of their capable physiology.
אם קיימת הפרעה לאותות אלו העוברים דרך העצבים, חלקים מהגוף שלך לאיקבלו את המסרים הנכונים ולא יהיו מסוגלים לתפקד ב100% מהיכולות הטבעיות שלהם.His consciousness was screened off from the environment but was not able to function freely without hindrance, so the old woman gave him a lesson.
התודעה שלו היתה מנותקת מהסביבה אבל לא הייתה מסוגלת לפעול בחופשיות משוחררת ממכשולים, לכן נתנה לו האישה הזקנה שיעור.If the messages and signals traveling over your nerves have any interference, parts of your body will not get the proper nerve messages andwill not be able to function at 100% of their innate abilities.
אם קיימת הפרעה לאותות אלו העוברים דרך העצבים, חלקים מהגוף שלך לאיקבלו את המסרים הנכונים ולא יהיו מסוגלים לתפקד ב100% מהיכולות הטבעיות שלהם.Because it is aging rapidly and its energy is ebbing,it will not be able to function much longer and replacement clones are hard to come by these days.
בגלל שהוא מזדקן במהירות והאנרגיה שלו בשפל,הוא לא יהיה מסוגל לתפקד עוד זמן רב ושיבוטים להחלפה הם קשים להשגה בימים אלה.Some of these applications may be malicious malware, stealing your private information and sharing it via the internet- as NetBarrier blocks these connections,the malware won't be able to function, so your Mac and personal information will remain protected.
חלק מאפליקציות הללו עשויות להיות תוכנות זדוניות, אשר גונבות מידע פרטי וחולקות אותו דרך האינטרנט- כש-NetBarrier חוסמת את החיבורים הללו,התוכנה הזדונית לא תהיה מסוגלת לתפקד, וכך המאק שלכם והמידע הפרטי שלכם ישארו מוגנים.
