ABLE TO FUNCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قادرة على العمل
• قادر على العمل
• قادراً على العمل

Examples of using Able to function in English and their translations into Arabic

We're barely able to function.
نحن بالكاد قادرين على العمل

I was just terrified of things getting so bad, I wouldn't be able to function.
و لكن لأنى كنت مرعوب من أن تسوء الأمور لدرجة أن لا أكون قادراً على العمل

This means that they are not able to function as they should.
وهذا يعني أنها غير قادرة على أداء وظيفتها كما ينبغي

When your body is able to function better, it will mean that your body weight will be lower and you will have healthier skin.
عندما يكون الجسم قادراً على وظيفة أفضل، فإنه سوف يعني أن وزن الجسم سوف تكون أقل، وسوف يكون لديك الجلد أكثر صحة

But you're still able to function?
و لكنك لا تزال قادر على العمل؟?

My sincere thanks also go to the interpreters and Conference staff, without whose assistance the CD would not have been able to function.
كما أعرب عن امتناني الصادق للمترجمين الشفويين ولموظفي المؤتمر، الذين لولا مساعدتهم لما كان المؤتمر قادراً على العمل

The Committee would not be able to function properly until the issue was resolved.
و لن تكون اللجنة قادرة على العمل بشكل صحيح حتى يتم حل المشكلة

Otherwise, this Organization will not be able to function.
وبدون ذلك لن تتمكن المنظمة من العمل

Similarly, the Court would be able to function perfectly well on the basis of the Statute.
وبالمثل، فان المحكمة ستكون قادرة على اﻷداء بشكل صحيح استنادا الى النظام اﻷساسي

If held in a straitjacket, it would not be able to function.
أما إذا كانت مقيدة بقيود صارمة، فلن تستطيع العمل

The treaty monitoring system is currently able to function, but it is suffering as a result of its own success.
ونظام رصد المعاهدات قادر على أداء مهامه حالياً لكنه يعاني نتيجة نجاحه ذاته

The elimination of a simple analog to the new authorities of the 1September to be able to function normally.
القضاء على التناظرية بسيطة للسلطات الجديدة لل 1سبتمبر لتكون قادرة على العمل بشكل طبيعي

With this issue of authority is not able to function properly- to pump the required blood volume.
مع هذا العدد من السلطة غير قادرة على وظيفة بشكل صحيح- على ضخ كمية الدم المطلوبة

The Committee is concerned that the treaty body system has reached its limits with the existing available resources and that it may not be able to function on a sustainable basis.
ويساور اللجنة القلق من استنفاد النظام للموارد المتاحة له ومن أنه قد لا يكون قادرا على العمل بشكل مستدام

As MICIVIH was no longer able to function, practically all of its personnel was considered non-essential.
وحيث أن البعثة المدنية الدولية في هايتي لم تعد قادرة على أداء وظيفتها، فقد اعتبر كل أفرادها غير أساسيين من الناحية العملية

It's comforting to know that she and I are able to function as friends.
مما يدعو للارتياح لمعرفة أنها وأنا قادرة على العمل كأصدقاء

(a) The Secretariat is able to function more efficiently and effectively in full compliance with legislative mandates and relevant regulations and rules.
(أ) أن تكون الأمانة العامة قادرة على العمل بكفاءة وفعالية أكبر في امتثال كامل للولايات التشريعية والأنظمة والقواعد ذات الصلة

The Tripod Turnstiles are very robust products able to function inside and outside buildings.
في أقفال الباب ترايبود هي منتجات قوية جدا قادرة على العمل داخل المباني وخارجها

It has to be open to its environment in order for the mRNA and the different types of helper proteins to really be able to function with it.
يجب ان يكون متجاوب مع البيئة التى حوله لكى يتمكن كل من رسول الحمض النووى الريبي و انواع مختلفة من البروتينات المساعدة ان تكون قادرة على العمل معها

The International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and for Rwanda had been able to function effectively without any provisions relating to the elements of crime.
وقال ان المحكمة الجنائية الدولية لكل من يوغوسﻻفيا السابقة ورواندا كانت قادرة على أداء مهامها بفعالية دون أية أحكام تتعلق بأركان الجريمة

Fifthly, that expansion must be kept within strict numerical limits because, as is very widely recognized, there is a size beyond which the Council will not be able to function effectively.
خامسا، إن ذلك التوسيع يجب أن ينحصر في حدود رقمية ضيقة فمن المعترف به بصورة عامة أن هناك حجما إذا تجاوزه المجلس سيصبح غير قادر على العمل بشكل فعال

There is research suggesting that women were able to function on a part-time professional schedule compared to others who worked full-time while still engaged in external family activities.
هناك بحوث تشير إلى أن المرأة كانت قادرة على العمل على جدول زمني مهني بدوام جزئي مقارنةً بالآخرين الذين يعملون بدوام كامل في حين أنهم لايزالون يشاركون في أنشطة الأسرة الخارجيّة

During the Israeli operations of March and April 2002, UNRWA clinics that were able to function remained open round the clock.
وأثناء العمليات الإسرائيلية في شهري آذار/مارس ونيسان/أبريل 2002، ظلت عيادات الأونروا التي كانت قادرة على أداء أعمالها مفتوحة على امتداد الأربع وعشرين ساعة

In early 2010, humanitarian organizations were still able to function in many Al-Shabaab-held areas due to productive dialogue built on long-established relationships within local communities, of which local Al-Shabaab leaders were a part.
ففي مطلع عام 2010، كانت المنظمات الإنسانية ما زالت قادرة على العمل في عدة مناطق تسيطر عليها حركة الشباب، وذلك بفضل الحوار المثمر الذي استند إلى علاقة قائمة منذ أمد طويل مع المجتمعات المحلية، التي كان الزعماء المحليون لحركة الشباب جزءا منها

Successful applicant will work along with our full-time staff of system analysts and should be able to function in a fast-paced environment with minimal supervision.
وطالب الناجح يعمل جنبا إلى جنب مع شركائنا موظفين متفرغين من المحللين النظام وينبغي أن تكون قادرة على العمل في بيئة يسير بخطى سريعة مع الحد الأدنى من الإشراف

My thanks also go to the Secretariat staff, in particular the Department for General Assembly and Conference Management. As we are all aware, without their contribution the Assembly simply would not be able to function.
كما أوجّه شكري إلى موظفي الأمانة العامة، ولا سيما إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، لأننا جميعا ندرك أنه بدون إسهامهم، لن تكون الجمعية ببساطة، قادرة على العمل

Outcomes have included improved infrastructure(such as electricity, sewerage and water supply) and institutions that are able to function better, including through the construction of barracks, courthouses and prisons.
وشملت النتائج تحسين البنية التحتية(مثل الكهرباء والصرف الصحي وإمدادات المياه)، والمؤسسات القادرة على العمل على نحو أفضل، بما في ذلك عن طريق بناء الثكنات والمحاكم والسجون(

The body used to fast, will become more vibrant, there will also improve memory and concentration, organs end of the healing process. Once all detoxification is removed, the body is able to function at full capacity.
اعتاد الجسم على الصيام، وسوف تصبح أكثر حيوية، سيكون هناك أيضا تحسين الذاكرة والتركيز، تنتهي الأعضاء من عملية الشفاء وبمجرد إزالة جميع السموم، يكون الجسم قادرًا على العمل بأقصى طاقته

In recent years, several United Nations organizations have developed business continuity plans for their headquarters and offices away from headquarters to ensure that they will be able to function and fulfil their respective mandates in all circumstances.
وفي السنوات الأخيرة، قام العديد من مؤسسات الأمم المتحدة بوضع خطط لاستمرارية تصريف الأعمال في مقار عملها ومكاتبها البعيدة عن المقر من أجل كفالة تمكّنها من مواصلة العمل وتنفيذ الولاية المسندة إلى كل منها في جميع الظروف

It was bitcoin's lightning network, another“layer-two solution” for the bitcoin blockchain, that piqued their interest, and the team moved to rework it a bit to be able to function on ethereum's more ambitious platform.
كان في بيتكوين ذلك شبكة البرق, آخر“طبقة اثنين الحل” لblockchain بيتكوين, أن منزعج مصلحتهم, وانتقل الفريق إلى إعادة صياغة عليه قليلا لتكون قادرة على العمل على منصة ethereum أكثر طموحا

How to use "able to function" in a sentence

I was able to function normally within hours.

The new account is able to function properly.

Some, like Michelle, are able to function normally.

Nothing will be able to function without IT.

Gracie will be able to function just fine.

Must be able to function and act independently.

I wouldn’t have been able to function properly.

How they were able to function before/after PK.

Peggy Sealfon: …of being able to function well.

Self-motivated and able to function with minimum supervision.